CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 60

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: Pesticida sólido tóxico, n.e.p.
Número UN: 2586
Designación de transporte: PESTICIDA SÓLIDO, TÓXICO, N.E.P.
Sinónimos: Mezcla plaguicida sólida tóxica no especificada de otra forma
Número CAS: Corresponde a designación genérica; depende de la composición concreta
Número CE (EINECS): Variable según sustancia o mezcla
Código Hazchem: Puede variar según país y ficha de transporte local
Clase ADR: 6.1
Grupo de embalaje: Habitualmente II o III según toxicidad asignada
Uso recomendado: Producto fitosanitario o biocida sólido para control de plagas
Restricciones de uso: Manipulación exclusiva por personal formado; evitar usos no autorizados

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Riesgos principales: Toxicidad aguda por inhalación de polvo, ingestión y contacto; posible contaminación ambiental
Estado físico y aspecto: Sólido; polvo, granulado o formulado técnico de aspecto variable
Olor: Variable; a veces débil o poco perceptible
Riesgo por vapores: Bajo como vapor puro, pero relevante por polvo en suspensión y aerosoles de extinción
Solubilidad en agua: Variable; algunas formulaciones dispersan o contaminan fácilmente el agua
Densidad: Variable según formulación
Presión de vapor: Generalmente baja en forma sólida
Peligro específico: Puede liberar humos tóxicos en incendio y provocar intoxicación diferida

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Vías de exposición: Inhalación de polvo, absorción cutánea, contacto ocular e ingestión
Efectos agudos: Cefalea, náuseas, vómitos, mareo, debilidad, irritación ocular y cutánea, alteración respiratoria
Efectos graves posibles: Depresión neurológica, convulsiones, broncoespasmo o insuficiencia respiratoria según composición
Absorción cutánea: Posible y operativamente importante, incluso sin lesiones visibles
Población especialmente sensible: Niños, embarazadas, personas con patología respiratoria o hepática

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: No suele ser altamente inflamable, pero el producto, el envase, coformulantes o impurezas pueden arder bajo foco intenso
Riesgo de explosión: Generalmente bajo como sustancia; existe riesgo de explosión de polvo si se dispersa en aire, especialmente en recintos cerrados, galerías, naves o silos
Comportamiento térmico: El calentamiento puede provocar descomposición, emisión de gases tóxicos y aumento de presión en envases cerrados
Punto de inflamación: No suele aplicar al sólido; depende de disolventes, aceites o aditivos presentes
Temperatura de autoignición: Variable según formulación y contaminantes combustibles
Límites de explosividad: No definidos de forma general para esta designación; el polvo fino en suspensión puede formar mezcla explosiva con el aire si la formulación contiene fracción combustible
Productos peligrosos de descomposición: Óxidos de carbono, óxidos de nitrógeno, compuestos halogenados o fosforados tóxicos según formulación
Riesgo principal en incendio: Más por toxicidad de humos y contaminación secundaria que por llama sostenida
Efecto del agua de extinción: Puede arrastrar el contaminante, generar escorrentía tóxica y expandir la contaminación a alcantarillas o suelos
Explosión secundaria: Si el polvo se resuspende por chorros fuertes, ventilación inapropiada o derrumbe de envases, puede incrementarse el riesgo de nube combustible o tóxica
Condición táctica clave: Evitar aporte de aire y turbulencia innecesaria en zonas con polvo depositado

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción adecuados: Agua pulverizada para enfriar y abatir humos, espuma si existe fase combustible asociada, polvo químico seco o CO2 para focos menores del entorno; seleccionar según combustibles adyacentes y embalaje
Medios no adecuados: Chorro compacto directo sobre derrame o polvo, por riesgo de dispersión, arrastre del tóxico y proyección de partículas
Prioridad de mando: Confirmar si arde el producto, el embalaje o el entorno; si predomina el riesgo tóxico, priorizar aislamiento, control de humos y protección de intervinientes
Atacantes y distancia: Actuar desde barlovento, con línea de ataque corta y controlada; evitar penetrar en nube de humo o polvo sin necesidad operativa clara
Refrigeración: Enfriar recipientes expuestos con agua pulverizada desde posición segura; vigilar abombamiento, fuga por tapas, fisuras o descomposición acelerada
Control de recipientes: Si aumenta la temperatura o aparece emisión intensa de humo, retirar solo si puede hacerse sin exponer personal; en caso contrario, mantener enfriamiento y perímetro
Control de escorrentías: Construir diques, taponar sumideros y recoger aguas de extinción como residuo peligroso
Intervención interior: Solo con ERA y protección química adecuada cuando exista humo, polvo o producto disperso; limitar tiempo de exposición y relevo de equipos
Evacuación: Ordenar evacuación o confinamiento de ocupantes si hay humo tóxico, acumulación de polvo, ventilación deficiente o amenaza de propagación a otros productos
Precauciones concretas: No remover montones, no barrer en seco, no usar ventilación que impulse el polvo hacia zonas ocupadas y no entrar sin línea de salida asegurada
Extinción prolongada: Mantener vigilancia de reignición en envases, residuos y embalajes contaminados; el residuo sólido puede conservar toxicidad tras la extinción

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Medidas iniciales: Aislar de inmediato, detener accesos, colocar control en barlovento y valorar evacuación si existe polvo visible, cantidad elevada o proximidad a ventilación, desagües o público
Evaluación táctica: Determinar si el derrame es polvo suelto, granulado o envase roto; identificar si hay humedad, corriente de aire o tránsito que pueda resuspenderlo
Control del derrame: Evitar toda agitación; no soplar, no barrer en seco y no pisar el producto. Si es seguro, cubrir suavemente con material inerte para reducir dispersión y recoger mecánicamente
Contención primaria: Taponar sumideros, sellar pasos a alcantarillado, proteger rejillas y crear diques de contención con material absorbente o inerte
Método de recogida: Aspiración industrial con filtro adecuado o recogida manual con palas y útiles antichispa si la formulación presenta polvo combustible; transferir a contenedor cerrado y etiquetado
Gestión de polvo fino: Humectar solo lo imprescindible con pulverización fina para abatir polvo, evitando escorrentía; nunca empapar si existe riesgo de migración a drenajes
Superficies contaminadas: Limpiar con mínima cantidad de agua y detergente compatible solo tras retirar el producto libre; recoger el líquido de lavado como residuo peligroso
Ventilación: Reducir movimientos de aire en la zona del derrame; si se ventila, hacerlo de forma controlada para no expandir la nube de polvo hacia otras áreas
Protección de terceros: Alejar personal no esencial, vehículos y curiosos; mantener perímetro más amplio si el polvo se ha extendido por corrientes de aire
Descontaminación de útiles: Herramientas, calzado y ruedas deben descontaminarse antes de salir del perímetro para evitar propagación secundaria
Residuos: Absorbentes, suelo retirado, EPI desechable y envases dañados se consideran residuo peligroso; no mezclar con residuos urbanos
Escenario en exterior: Priorizar protección de cauces, cunetas y zonas agrícolas; si hay viento, trabajar desde sotavento al exterior del polvo pero manteniendo la aproximación desde barlovento para el personal
Escenario en interior: Si el derrame afecta a nave, almacén o muelle de carga, cerrar puertas, cortar climatización y limitar entradas hasta tener el polvo controlado
Acción de mando: Si la cantidad es alta, el envase está fisurado o hay riesgo de dispersión por viento, considerar evacuación preventiva y apoyo de unidad especializada
Precaución especial: No usar agua a presión sobre el sólido libre; la prioridad es confinamiento, recogida controlada y protección de la red de drenaje

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: ERA en incendio, atmósfera contaminada, espacios cerrados o cuando haya polvo significativo; para derrame controlado, equipo respiratorio adecuado a partículas si no se garantiza ausencia de aerosol
Protección corporal: Traje de protección química resistente a partículas y contaminación líquida secundaria, con cobertura completa de brazos, piernas y cuello
Guantes: Quimiorresistentes, preferiblemente nitrilo, butilo o material equivalente compatible con pesticidas; cambiar si hay contaminación visible
Protección ocular y facial: Gafas estancas y pantalla facial cuando exista riesgo de salpicaduras, proyección de polvo o manipulación de envases dañados
Botas: Botas químicas impermeables, antideslizantes y fáciles de descontaminar, con pantalón por encima de la caña
Medidas complementarias: Doble guante si hay recogida directa, capucha o cubrecuello, y línea de descontaminación antes de retirada del EPI
Nivel operativo: Máxima protección razonable hasta identificar composición exacta del formulado; evitar contacto de piel y respiración sin protección
Respiración en rescate: Si hay víctimas o apertura de envases en zona contaminada, no entrar sin ERA y sin apoyo de otra dotación de seguridad

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Norma general: Retirar a la víctima de la exposición, evitar autointoxicación del rescatador y descontaminar precozmente
Inhalación: Llevar al aire fresco, mantener en reposo, vigilar respiración y administrar oxígeno por personal autorizado si precisa; si hay dificultad respiratoria, tos persistente o somnolencia, asistencia urgente
Contacto con la piel: Retirar ropa y calzado contaminados, lavar con abundante agua y jabón durante al menos 15 minutos y vigilar irritación o síntomas sistémicos
Contacto con los ojos: Enjuagar inmediatamente con agua abundante durante al menos 15 minutos, retirando lentes si es fácil; continuar lavado si persiste irritación
Ingestión: Enjuagar la boca; no provocar el vómito salvo indicación médica específica por el producto concreto. Si la persona está somnolienta, colocar de lado y mantener vía aérea permeable
Vigilancia clínica: Observar durante varias horas por posible empeoramiento tardío, incluso si los síntomas iniciales parecen leves
Asistencia médica: Traslado urgente con etiqueta, envase o identificación del formulado; comunicar vía de exposición, cantidad estimada y tiempo transcurrido
Centro de Toxicología España: Servicio de Información Toxicológica 91 562 04 20

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Evitar polvo, contacto directo y contaminación cruzada con alimentos, piensos o agua potable
Higiene: No comer, beber ni fumar durante la intervención o manipulación
Almacenamiento: Mantener en envase cerrado, seco, ventilado, protegido del calor y separado de incompatibles
Segregación: Alejar de oxidantes, alimentos, forrajes y materiales de uso humano o veterinario no relacionados
Control operativo: Etiquetado visible, acceso restringido y medios de contención disponibles
Condición ambiental: Mantener alejado de humedad, condensación y zonas de drenaje; la humedad puede favorecer apelmazamiento, fuga o degradación de algunas formulaciones

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Generalmente estable en condiciones normales de almacenamiento seco y fresco
Condiciones a evitar: Calor intenso, llama, humedad excesiva, dispersión de polvo, ventilación que resuspenda partículas y exposición prolongada a la intemperie
Incompatibilidades: Oxidantes fuertes, ácidos o álcalis fuertes según formulación, agentes reductores intensos y materiales que favorezcan descomposición
Reactividad: Variable; algunas materias activas se hidrolizan o degradan con calor, humedad o pH extremo
Sensibilidad mecánica: Los envases dañados, triturados o perforados pueden liberar polvo tóxico de forma súbita
Descomposición peligrosa: Humos tóxicos e irritantes; posible liberación de compuestos nitrogenados, clorados, fosforados o sulfurosos
Riesgo por mezcla accidental: La combinación con otros plaguicidas, fertilizantes o productos de limpieza puede incrementar toxicidad, corrosividad o emisión de gases
Producto de incendio residual: Los residuos sólidos y cenizas pueden seguir siendo peligrosos y no deben manipularse sin protección

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda: Relevante por ingestión e inhalación; la clasificación UN indica peligro tóxico para el transporte
Irritación: Posible irritación ocular, cutánea y de vías respiratorias
Sensibilización: Algunas formulaciones pueden inducir sensibilización cutánea o respiratoria
Efectos sistémicos: Pueden aparecer síntomas neurológicos, gastrointestinales o respiratorios según principio activo
Observación clínica: La evolución puede ser retardada; mantener vigilancia médica aunque la mejoría inicial sea aparente
Exposición repetida: Puede provocar efectos acumulativos o crónicos dependiendo de la materia activa y de la duración de la exposición
Dato útil para mando sanitario: La ausencia de irritación intensa no descarta toxicidad sistémica relevante

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Ecotoxicidad: Potencialmente muy tóxico para organismos acuáticos y fauna terrestre no diana
Persistencia: Variable; algunos pesticidas presentan persistencia ambiental apreciable
Movilidad: El polvo puede dispersarse por viento y escorrentía; riesgo de contaminación de suelos y aguas
Medida prioritaria: Evitar cualquier vertido a alcantarillas, cursos de agua, cunetas y terrenos agrícolas
Impacto secundario: Las aguas de extinción y lavado pueden multiplicar la huella contaminante si no se contienen desde el inicio

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Decisión inicial del mando: Tratar como tóxico sólido con posible emisión de humos tóxicos y alta prioridad de control ambiental
Aislamiento: Establecer perímetro, controlar accesos y trabajar desde barlovento
Reconocimiento: Identificar formulado comercial, principio activo, cantidad implicada y cercanía a población o cauces
Estrategia: Priorizar confinamiento del producto, control de polvo y contención de aguas contaminadas
Evacuación o confinamiento: Valorar según cantidad, dispersión de polvo, incendio asociado y exposición de ocupantes próximos
Descontaminación: Habilitar corredor para intervinientes, herramientas y víctimas expuestas
Criterio de seguridad: Si la composición exacta es desconocida, mantener nivel alto de protección y limitar personal expuesto
Apoyo especializado: Solicitar asistencia técnica si hay mezcla desconocida, gran volumen, afectación de drenajes o exposición humana significativa
Control de escena: Designar punto limpio, punto caliente y zona de apoyo; evitar que la dotación cruce repetidamente áreas contaminadas
Decisión de rescate: Si la víctima está en zona con polvo o humo tóxico, priorizar rescate rápido con ERA y extracción a zona ventilada antes de cualquier maniobra prolongada
Vigilancia posterior: Mantener control de síntomas en intervinientes expuestos y registrar tiempo, tarea y protección utilizada

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Número UN: 2586
Nombre de expedición: PESTICIDA SÓLIDO, TÓXICO, N.E.P.
Clase de transporte: 6.1
Código de peligrosidad Kemler: 60
Grupo de embalaje: II o III según la sustancia o mezcla concreta
Etiqueta de peligro: Tóxico
Túneles ADR: Puede variar con el grupo de embalaje y condiciones del transporte
Riesgo de transporte: Elevado por toxicidad aguda, dispersión por rotura de envases y contaminación de unidades de carga
Reglamentación aplicable: ADR/RID, IMDG, IATA y normativa de productos fitosanitarios o biocidas según uso final
Documentación útil: Carta de porte, ficha de seguridad del formulado y datos del expedidor para identificar principio activo
Actuación en accidente de transporte: Inmovilizar la unidad si es seguro, aislar el área, evitar apertura innecesaria de bultos dañados y controlar drenajes y escorrentías
Observación reglamentaria: La clasificación exacta, grupo de embalaje y disposiciones especiales dependen del formulado concreto y de su declaración de mercancías peligrosas

XV. OBSERVACIONES FINALES
Resumen operativo: UN 2586 identifica una entrada genérica de pesticida sólido tóxico; la peligrosidad real puede aumentar por el principio activo
Prioridad táctica: Protección respiratoria, evitar contacto directo, impedir dispersión del polvo y contener toda contaminación secundaria
Información clave a obtener: Nombre comercial, composición, concentración, grupo de embalaje y cantidad afectada
Nota final: La intervención debe ajustarse a la ficha específica del formulado cuando esté disponible, manteniendo criterios conservadores de seguridad.