CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: X338

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: Clorobencotrifluoruro
Número UN: 2530
Sinónimos: Benzotrifluoruro clorado; clorobenzotrifluoruro
Número CAS: 98-56-6
Número CE (EINECS): 202-681-1
Código Hazchem: 3Z
Uso recomendado: Disolvente industrial e intermedio químico en síntesis orgánica
Restricciones de uso: Manipulación solo por personal formado; evitar usos con calor, oxidantes y vertido ambiental

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Clasificación general: Líquido combustible con toxicidad por inhalación y riesgo de emisión de vapores nocivos
Riesgos principales: Vapores irritantes y tóxicos, combustión con gases corrosivos, posible afectación del sistema nervioso central
Estado físico y aspecto: Líquido incoloro a ligeramente amarillento
Olor: Aromático característico
Riesgo por vapores: Los vapores pueden acumularse en zonas bajas y espacios confinados
Comportamiento operativo: Priorizar control de atmósfera, ventilación y protección respiratoria autónoma

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: Irritación respiratoria, cefalea, mareo, náuseas y posible depresión del sistema nervioso central
Contacto con la piel: Irritante; exposición prolongada puede producir desengrasado y absorción cutánea limitada
Contacto con los ojos: Irritación intensa, lagrimeo y dolor
Ingestión: Nocivo; riesgo de aspiración pulmonar si se produce vómito
Exposición aguda: Puede causar malestar general, somnolencia y disminución del rendimiento psicomotor
Exposición repetida: Prudencialmente considerar afectación hepática y renal en exposiciones significativas

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: Combustible; puede arder si se calienta suficientemente o en presencia de fuente de ignición
Punto de inflamación: Aproximadamente 43-45 grados C
Temperatura de autoignición: En torno a 590 grados C
Límites de explosividad: Información orientativa limitada; tratar los vapores como potencialmente inflamables en mezcla con aire
Riesgo de explosión: Los recipientes pueden sobrepresionarse por calor; los vapores pueden inflamarse en recintos cerrados
Productos peligrosos de combustión: Cloruro de hidrógeno, fluoruro de hidrógeno, monóxido de carbono, dióxido de carbono y humos tóxicos
Riesgo real en incendio: La descomposición térmica genera atmósfera muy irritante y corrosiva para intervinientes y expuestos

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción adecuados: Espuma resistente a hidrocarburos, polvo químico seco, dióxido de carbono y agua pulverizada para enfriamiento
Medios no adecuados: Chorro compacto de agua sobre el producto derramado
Precauciones concretas: Atacar a favor de viento, refrigerar recipientes expuestos, evitar entrada en alcantarillas y controlar escorrentías contaminadas
Procedimiento: Si el fuego es pequeño, extinción rápida con polvo o espuma; si afecta a depósitos, establecer perímetro y enfriar desde cobertura
Intervención defensiva: Recomendada cuando existan recipientes calentados, mala ventilación o exposición intensa a humos tóxicos

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Medidas iniciales: Eliminar fuentes de ignición, aislar la zona y trabajar con ventilación natural o forzada
Protección del entorno: Impedir que alcance desagües, sótanos, cauces o suelos permeables
Derrame pequeño: Absorber con material inerte no combustible y transferir a recipiente compatible cerrado
Derrame grande: Contener con diques, cubrir con espuma si hay riesgo de vapores y bombear a envase de recuperación
Descontaminación: Lavado final controlado tras retirada del producto, recogiendo aguas contaminadas
Medida práctica: Monitorizar atmósfera en puntos bajos y accesos interiores antes de permitir aproximación sin línea de agua de protección

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: Equipo autónomo de respiración a presión positiva en incendio, fuga importante o atmósfera no evaluada
Protección ocular y facial: Pantalla facial y gafas estancas químicas
Protección cutánea: Traje de intervención química o de salpicaduras según escenario, con botas y guantes resistentes a disolventes orgánicos
Guantes recomendados: Butilo, vitón o material equivalente compatible
Nivel operativo: En incendio o descomposición térmica, protección completa con ERA; en trasvase controlado, protección química reforzada

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Retirar al aire fresco, mantener en reposo, oxígeno si procede y valoración médica urgente si hay síntomas
Piel: Retirar ropa contaminada y lavar con agua y jabón abundantes
Ojos: Irrigar inmediatamente con agua durante al menos 15 minutos, retirando lentes si es fácil
Ingestión: Enjuagar la boca, no provocar el vómito y traslado médico inmediato
Observación clínica: Vigilar signos respiratorios, neurológicos y posible neumonitis por aspiración
Centro de Toxicología España: Servicio de Información Toxicológica 91 562 04 20

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Evitar inhalación de vapores, contacto directo y trabajos con llama, chispa o superficies calientes
Medidas técnicas: Ventilación eficaz, equipos antichispa y conexión a tierra en trasvases
Almacenamiento: Envases bien cerrados, en zona fresca, seca y ventilada, separados de oxidantes y fuentes de calor
Condiciones recomendadas: Cubetos de retención, control de derrames y señalización de líquido combustible y tóxico

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de almacenamiento y uso controlado
Condiciones a evitar: Calor intenso, llamas, chispas, superficies calientes y confinamiento con vapores
Incompatibilidades: Oxidantes fuertes, agentes nitrantes y bases o reactivos muy enérgicos en condiciones no controladas
Descomposición peligrosa: Por calentamiento o incendio libera HCl, HF y humos tóxicos
Polimerización: No se espera polimerización peligrosa

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda: Nocivo por inhalación y por ingestión en exposiciones suficientes
Irritación: Irritante para ojos, piel y vías respiratorias
Aspiración: Riesgo significativo si se ingiere y se produce vómito
Efectos sistémicos: Puede causar depresión del sistema nervioso central; considerar vigilancia hepatorrenal en exposición relevante
Criterio operativo: Todo interviniente sintomático tras exposición en espacio cerrado debe pasar control sanitario

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Comportamiento ambiental: Producto orgánico halogenado con potencial de persistencia relativa
Movilidad: Puede contaminar suelos y aguas; baja conveniencia de arrastre con agua
Ecotoxicidad: Potencialmente nocivo para organismos acuáticos
Medida operativa: Contener escorrentías y gestionar residuos y absorbentes como contaminados

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Decisión inicial de mando: Confirmar identidad UN, sentido del viento, presencia de confinados y exposición de recipientes
Zona de intervención: Aislar área caliente y limitar personal al mínimo imprescindible
Prioridades: Rescate, control de ignición, protección respiratoria, contención del derrame y refrigeración de recipientes
Lectura táctica: Si hay fuga sin fuego, suele ser preferible controlar vapores y contener antes que dispersar con agua en exceso
Espacios confinados: Entrada solo con ERA, medición atmosférica y línea de seguridad
Evacuación: Ampliar perímetro si existen grandes cantidades, mala ventilación o incendio desarrollado con humos corrosivos

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Número UN: 2530
Designación de transporte: Clorobencotrifluoruro
Clase de peligro: 6.1
Riesgo subsidiario: 3
Grupo de embalaje: II
Código Kemler: X338
Etiquetas de transporte: Tóxico y líquido inflamable
Información útil: Tratar como materia tóxica combustible; extremar control de vapores y evitar exposición del personal de logística y rescate

XV. OBSERVACIONES FINALES
Resumen operativo: Materia tóxica combustible que exige control de atmósfera, ERA y contención rigurosa del derrame
Punto clave: El principal peligro para la dotación suele ser la inhalación de vapores y humos de descomposición
Criterio prudente: En caso de duda sobre concentración ambiental o productos de combustión, mantener intervención defensiva y protección máxima