CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 30

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: ORTOFORMIATO DE ETILO
Número UN: 2524
Sinónimos: Ortoformiato de etilo; trietil ortoformiato; formiato de trietilo; ortoformiato trietílico; ethyl orthoformate; triethyl orthoformate
Número CAS: 122-51-0
Número CE (EINECS): 204-550-4
Uso recomendado: Reactivo y materia prima para síntesis orgánica y procesos industriales controlados, únicamente en instalaciones autorizadas y con sistemas adecuados de ventilación, contención y protección contra incendios.
Restricciones de uso: Evitar usos no industriales, calentamiento innecesario, pulverización y cualquier aplicación que genere atmósferas inflamables. Mantener alejado de fuentes de ignición, humedad, oxidantes fuertes, ácidos y bases fuertes. Consultar la ficha de datos de seguridad específica del proveedor.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Naturaleza: Líquido inflamable, volátil y combustible, con vapores que pueden formar mezclas explosivas con el aire.
Vapores: Pueden desplazarse hasta una fuente de ignición y provocar retroceso de llama.
Reactividad: La humedad y el agua pueden favorecer su descomposición, con formación de etanol y especies formiato/formiato ácido según las condiciones.
Peligros secundarios: Los recipientes calentados pueden romperse o estallar; la combustión puede producir gases irritantes o tóxicos.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: Los vapores pueden irritar las vías respiratorias y causar cefalea, mareo, somnolencia, náuseas o depresión del sistema nervioso central.
Contacto ocular: Puede producir irritación intensa y lesión por salpicadura.
Contacto cutáneo: Desengrasa la piel y puede causar irritación, sequedad o dermatitis tras exposiciones repetidas.
Ingestión: Puede causar irritación gastrointestinal, náuseas y efectos sistémicos; existe riesgo de aspiración si se vomita.
Exposición agravada: Las personas con afecciones respiratorias, cutáneas o neurológicas pueden ser más sensibles.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: Líquido y vapores inflamables; los vapores son más pesados que el aire y pueden acumularse en zonas bajas.
Riesgo térmico: El calentamiento incrementa la presión interna y la emisión de vapores inflamables.
Atmósfera explosiva: Puede formarse en depósitos, alcantarillas, recintos cerrados y zonas mal ventiladas.
Productos de combustión: Pueden incluir monóxido y dióxido de carbono, vapores irritantes y productos de descomposición incompleta.
Fuentes de ignición: Eliminar llamas, chispas, superficies calientes, electricidad estática y equipos no protegidos.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción: Espuma resistente al alcohol, polvo químico, dióxido de carbono o agua pulverizada; adaptar el agente al incendio circundante.
Agua: No dirigir un chorro compacto al líquido; puede dispersar el producto. Usar agua pulverizada para refrigerar recipientes y controlar vapores.
Táctica: Atacar desde posición protegida, a barlovento y con rutas de retirada; impedir la propagación hacia desagües y depósitos.
Recipientes expuestos: Refrigerar con agua pulverizada desde distancia segura y retirarse si aumenta la presión, aparece deformación o cambia el sonido del recipiente.
Reignición: Vigilar la presencia de vapores y puntos calientes después de extinguir las llamas.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Aislamiento: Evacuar a las personas no esenciales y establecer zona de seguridad, especialmente en espacios bajos o confinados.
Contención: Eliminar fuentes de ignición, detener la fuga solo si puede hacerse sin riesgo y proteger desagües, cursos de agua y sótanos.
Recogida: Absorber con material inerte compatible, como arena o absorbente mineral, y transferir a recipientes cerrados y conectados a tierra.
Vapores: Ventilar desde zonas seguras; no usar equipos que puedan producir chispas. Considerar espuma compatible para reducir la emisión de vapores.
Limpieza: Evitar agua a presión y la dispersión del producto. Gestionar los residuos como inflamables y contaminados químicamente.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: En condiciones normales, ventilación eficaz; ante vapores, concentración desconocida o intervención de emergencia, equipo autónomo de presión positiva.
Protección ocular: Gafas estancas contra salpicaduras; añadir pantalla facial durante trasvases o riesgo de proyección.
Protección cutánea: Guantes resistentes a disolventes orgánicos y ropa de protección química; seleccionar materiales según permeación del fabricante.
Protección corporal: Calzado antiestático y ropa ignífuga, no generadora de chispas, durante operaciones con riesgo de incendio.
Higiene: Retirar ropa contaminada, lavar manos y piel expuesta, y no comer, beber ni fumar durante la manipulación.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Trasladar al aire fresco sin exponerse; mantener en reposo y vigilar la respiración. Administrar oxígeno solo por personal capacitado y solicitar asistencia médica.
Ojos: Enjuagar inmediatamente con abundante agua durante un tiempo prolongado, retirando las lentes de contacto si resulta fácil; evaluación médica.
Piel: Quitar ropa contaminada y lavar con agua y jabón. Solicitar atención si persisten irritación, dolor o enrojecimiento.
Ingestión: No provocar el vómito ni dar nada por vía oral a una persona inconsciente. Enjuagar la boca y contactar de inmediato con toxicología o servicios médicos.
Emergencia: Si hay dificultad respiratoria, alteración de conciencia, convulsiones o exposición intensa, activar asistencia urgente.

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Trabajar en circuito cerrado o con extracción localizada; evitar salpicaduras, inhalación y acumulación de vapores.
Electricidad estática: Conectar a tierra y equipotencialmente recipientes, conducciones y equipos antes de trasvasar.
Trasvase: Usar bombas y herramientas aptas para atmósferas inflamables; no emplear aire comprimido para transferir el producto.
Almacenamiento: Conservar en lugar fresco, seco y bien ventilado, en recipientes compatibles, cerrados y protegidos de la luz y del calor.
Segregación: Mantener separado de oxidantes, ácidos, bases fuertes, agua o humedad y materiales incompatibles; controlar fuentes de ignición.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de almacenamiento, con el recipiente cerrado y protegido de calor y humedad.
Calor: La exposición a temperaturas elevadas aumenta la vaporización y puede causar sobrepresión.
Agua y humedad: Puede hidrolizarse, generando etanol y productos formiato; la reacción puede ser exotérmica según la cantidad y las condiciones.
Incompatibilidades: Oxidantes fuertes, ácidos, bases fuertes, agentes que favorezcan la hidrólisis y fuentes intensas de calor.
Descomposición: En incendio o calentamiento intenso puede liberar monóxido y dióxido de carbono y vapores irritantes.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Vías de exposición: Inhalación, contacto ocular o cutáneo e ingestión accidental.
Efectos agudos: Irritación de ojos, piel y vías respiratorias, con posibles efectos narcóticos por vapores concentrados.
Efectos sistémicos: La exposición intensa puede afectar al sistema nervioso central y provocar depresión respiratoria.
Exposición repetida: El contacto frecuente puede causar sequedad, desengrase y dermatitis; evitar exposiciones prolongadas.
Evaluación: La gravedad depende de concentración, duración, ventilación y vía de exposición; consultar la ficha del proveedor para datos toxicológicos específicos.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Peligro ambiental: Evitar toda liberación al suelo, alcantarillado y aguas superficiales.
Destino: Puede volatilizarse y sufrir hidrólisis o biodegradación; los productos de transformación también deben controlarse.
Movilidad: El líquido puede desplazarse con el agua y alcanzar zonas bajas o sistemas de drenaje.
Respuesta: Contener y recoger rápidamente, evitando la dilución incontrolada y el uso de agua a presión.
Residuos: Gestionar producto, absorbentes y aguas contaminadas conforme a la normativa aplicable y mediante gestor autorizado.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Reconocimiento: Identificar recipientes, dirección del viento, acumulación de vapores y posibles vías hacia desagües o recintos confinados.
Posicionamiento: Trabajar a barlovento, desde distancia segura y con cobertura; evitar entrar en nubes de vapor sin protección respiratoria.
Intervención: Usar equipo autónomo de presión positiva, ropa de intervención adecuada y control continuo de atmósferas inflamables.
Refrigeración: Aplicar agua pulverizada a recipientes expuestos, priorizando los que estén sometidos a radiación térmica.
Riesgo de explosión: Retirarse ante aumento de presión, venteo, decoloración, deformación o sonidos anómalos de los recipientes.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: ORTOFORMIATO DE ETILO
Número UN: 2524
Clase ADR/RID: 3
Código de clasificación: F1
Grupo de embalaje: III
Código de peligrosidad Kemler: 30
Etiquetas: 3
Categoría de transporte: 3
Código de restricción en túneles: (D/E)

XV. OBSERVACIONES FINALES
Ventilación: La ventilación natural puede ser insuficiente en sótanos, cubetos, alcantarillas y otros puntos bajos.
Control atmosférico: Medir oxígeno, vapores inflamables y contaminantes antes de entrar o reanudar trabajos.
Transporte: Mantener los envases asegurados, verticales cuando proceda y protegidos frente a golpes, calor y fuentes de ignición.
Decisión operativa: Si se desconoce la concentración o la magnitud de la fuga, tratar la zona como potencialmente inflamable y emplear protección respiratoria autónoma.
Documentación: Confirmar siempre la concentración comercial, impurezas, estabilizantes y recomendaciones del proveedor antes de una intervención prolongada.
Teléfono Centro de Toxicología España: 91 562 04 20