CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 663

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: ISOCIANATO DE n-BUTILO
Número UN: 2485
Sinónimos: Isocianato de butilo; isocianato de n-butilo; butil isocianato; 1-isocianatobutano
Número CAS: 111-36-4
Número CE (EINECS): 203-861-5
Uso recomendado: Intermedio reactivo en síntesis industrial, especialmente para fabricar derivados de uretano y otros productos químicos, únicamente en instalaciones diseñadas para isocianatos y por personal formado.
Restricciones de uso: Evitar cualquier uso fuera de sistemas controlados. No mezclar con agua, alcoholes, aminas, ácidos, bases, oxidantes ni materiales incompatibles. Prohibir fuentes de ignición, trabajos en caliente y exposición sin protección respiratoria adecuada.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Peligro principal: líquido muy tóxico por inhalación, ingestión y contacto con la piel; puede causar lesiones graves o mortales.
Reactividad: reacciona violentamente con agua y sustancias con hidrógeno activo, liberando calor y gases irritantes o tóxicos.
Propagación: los vapores pueden desplazarse hasta fuentes de ignición y acumularse en zonas bajas o mal ventiladas.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: provoca irritación intensa de nariz, garganta y vías respiratorias; puede causar tos, broncoespasmo, dificultad respiratoria y edema pulmonar retardado.
Piel y ojos: corrosivo o gravemente irritante; puede producir quemaduras y lesiones oculares importantes.
Efectos sistémicos: la absorción puede ocasionar toxicidad general; los síntomas respiratorios pueden empeorar tras un intervalo sin signos evidentes.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: líquido combustible; sus vapores pueden formar atmósferas inflamables con el aire.
Riesgo térmico: el calentamiento de recipientes cerrados puede provocar sobrepresión, ruptura y proyección.
Productos de combustión: pueden formarse monóxido y dióxido de carbono, óxidos de nitrógeno, cianuros y otros humos tóxicos o irritantes.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción: espuma resistente al alcohol, polvo químico seco o dióxido de carbono; usar agua pulverizada para refrigerar recipientes, evitando chorros directos.
Táctica: aislar la zona, retirar recipientes si puede hacerse sin riesgo y combatir desde posición protegida.
Riesgos: el contacto del agua con el producto puede generar reacción exotérmica, vapores irritantes y proyecciones; controlar aguas de extinción contaminadas.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Aislamiento: evacuar al personal no esencial y establecer zona caliente; eliminar toda fuente de ignición y ventilar desde lugar seguro.
Contención: impedir la entrada en alcantarillas, cursos de agua y espacios confinados; no aplicar agua directamente sobre el producto.
Recogida: utilizar herramientas y absorbentes compatibles, no reactivos y que no desprendan polvo; colocar los residuos en recipientes cerrados, secos y adecuadamente ventilados.
Descontaminación: realizarla con procedimiento específico para isocianatos, bajo control técnico; no improvisar neutralizantes.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: equipo autónomo de presión positiva en intervención, incendio o concentración desconocida; no confiar en filtros durante una emergencia grave.
Protección corporal: traje químico estanco compatible con isocianatos, guantes adecuados y botas resistentes a productos químicos.
Protección ocular: pantalla facial y gafas químicas estancas; evitar toda exposición cutánea y ocular.
Control: establecer vigilancia atmosférica y disponer de equipos de descontaminación para intervinientes.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: trasladar inmediatamente a aire fresco sin exponer al rescatador; mantener en reposo y solicitar asistencia médica urgente. Aplicar oxígeno por personal entrenado.
Piel: retirar ropa contaminada y lavar con abundante agua durante tiempo prolongado; atención médica urgente, incluso si las lesiones parecen leves.
Ojos: irrigar inmediatamente con agua durante varios minutos, retirando lentes de contacto si es fácil; evaluación oftalmológica urgente.
Ingestión: no provocar el vómito; enjuagar la boca y solicitar asistencia médica inmediata.
Seguimiento: observar durante varias horas por posible deterioro respiratorio retardado.

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: trabajar en circuito cerrado o con extracción localizada eficaz; evitar humedad, aerosoles, salpicaduras y calentamiento.
Almacenamiento: conservar en recipientes herméticos, secos, frescos y bien ventilados, protegidos de calor y fuentes de ignición.
Segregación: mantener separado de agua, ácidos, bases, aminas, alcoholes, oxidantes y alimentos.
Control de acceso: limitar la manipulación a personal autorizado, con procedimientos escritos y medios de emergencia disponibles.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: estable únicamente bajo condiciones secas, frescas y controladas.
Reacción peligrosa: con agua puede producir calor y compuestos de descomposición irritantes o tóxicos; con alcoholes, aminas y otros nucleófilos puede reaccionar violentamente.
Incompatibilidades: humedad, ácidos, bases, oxidantes y materiales con hidrógeno activo.
Descomposición: el calentamiento o incendio puede generar gases tóxicos; evitar confinamiento de vapores y residuos reactivos.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Vías de exposición: inhalación, ingestión, contacto cutáneo y ocular.
Toxicidad aguda: la clasificación asignada indica peligro muy elevado; pequeñas exposiciones pueden causar efectos graves.
Efectos respiratorios: irritación intensa, broncoespasmo y posible edema pulmonar retardado; la ausencia inicial de síntomas no excluye lesión.
Sensibilización: los isocianatos pueden sensibilizar las vías respiratorias o la piel en personas susceptibles.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Peligro ambiental: evitar cualquier liberación al suelo, agua o alcantarillado.
Comportamiento: puede reaccionar con la humedad ambiental y generar productos de transformación irritantes o tóxicos.
Actuación: contener el derrame, recuperar el producto y gestionar absorbentes y aguas contaminadas como residuos peligrosos.
Vigilancia: comunicar de inmediato cualquier contaminación de aguas superficiales o redes de saneamiento.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Acceso: intervenir con equipo autónomo de presión positiva y protección química integral; considerar atmósfera inmediatamente peligrosa para la vida o la salud.
Reconocimiento: localizar recipientes afectados, escorrentías, zonas bajas y posibles acumulaciones de vapor sin entrar innecesariamente.
Refrigeración: aplicar agua pulverizada desde distancia segura a recipientes expuestos, evitando que el agua contacte directamente con el producto.
Retirada: si existe calentamiento, reacción o riesgo de ruptura, ampliar el perímetro y priorizar la protección de exposiciones.
Postincendio: mantener vigilancia por reignición, vapores residuales y residuos reactivos; descontaminar equipos bajo control especializado.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: ISOCIANATO DE n-BUTILO
Número UN: 2485
Clase ADR/RID: 6.1
Código de clasificación: TF1
Grupo de embalaje: I
Código de peligrosidad Kemler: 663
Etiquetas: 6.1 +3
Categoría de transporte: 1
Código de restricción en túneles: (C/D)

XV. OBSERVACIONES FINALES
Prioridad operativa: tratar toda exposición como emergencia toxicológica y respiratoria grave.
Información médica: advertir del posible empeoramiento retardado de la función pulmonar y facilitar la identificación exacta del producto.
Control del incidente: coordinar bomberos, mando técnico y servicios sanitarios; no reanudar la actividad hasta verificar atmósfera segura y ausencia de reactividad.
Residuos: gestionar producto, absorbentes, ropa y aguas contaminadas mediante gestor autorizado de residuos peligrosos.
Teléfono Centro de Toxicología España: 91 562 04 20