CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 63
NÚMERO UN: 2481
DESIGNACIÓN ADR: ISOCIANATO DE ETILO

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: Isocianato de etilo
Número UN: 2481
Designación ADR: ISOCIANATO DE ETILO
Sinónimos: Etil isocianato; ethyl isocyanate
Número CAS: 109-90-0
Número CE (EINECS): 203-718-2
Código Hazchem: Orientación dependiente del país; aplicar control de vapores y aislamiento
Uso recomendado: Intermedio de síntesis orgánica y uso industrial especializado
Restricciones de uso: Manipulación exclusiva por personal entrenado, en sistemas cerrados o muy controlados
Estado físico y aspecto: Líquido incoloro, muy volátil, inflamable y reactivo
Olor: Acre, penetrante, irritante
Teléfono Instituto Nacional de Toxicología (España): +34 91 562 04 20

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Riesgos principales: Líquido inflamable, tóxico por inhalación y contacto, vapores muy irritantes y reactivos
Código Kemler: 63
Interpretación operativa: Materia inflamable con toxicidad relevante; la inhalación de vapores puede incapacitar rápidamente
Riesgo por vapores: Vapores más pesados que el aire; pueden desplazarse a ras de suelo y alcanzar focos de ignición
Solubilidad en agua: Reacciona con agua lentamente a moderadamente, con formación de productos irritantes
Densidad: Aproximadamente menor que la del agua; el líquido puede flotar o extenderse sobre superficies
Presión de vapor: Elevada a temperatura ambiente; favorece atmósferas peligrosas
Productos peligrosos de descomposición: Óxidos de nitrógeno, monóxido y dióxido de carbono, humos tóxicos e irritantes

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: Muy irritante para vías respiratorias; puede causar tos, broncoespasmo, disnea y edema pulmonar retardado
Contacto con la piel: Irritación intensa; posible absorción con efectos sistémicos limitados pero relevantes
Contacto con los ojos: Lesiones irritativas intensas, lagrimeo, dolor y riesgo de daño corneal
Ingestión: Nocivo o tóxico; irritación grave de boca, esófago y estómago; posible aspiración secundaria
Efectos retardados: La afectación respiratoria puede empeorar horas después de la exposición
Población especialmente sensible: Personas asmáticas o con patología respiratoria previa

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: Inflamable; forma mezclas vapor-aire peligrosas
Punto de ebullición: Bajo, aproximadamente en el rango de varias decenas de grados; volatilidad alta
Punto de inflamación: Muy bajo, compatible con ignición a temperatura ambiente o próxima
Temperatura de autoignición: Puede alcanzarse con superficies muy calientes; evitar toda fuente térmica
Límites de explosividad: Puede formar mezclas explosivas con el aire en un rango amplio
Riesgo de explosión: Elevado en espacios cerrados, alcantarillas, fosos o zonas mal ventiladas
Comportamiento al fuego: Los recipientes calentados pueden sobrepresionarse y romper; los vapores pueden reencender a distancia
Riesgo adicional: Reacción con agua, humedad, alcoholes, aminas y bases con liberación de calor y vapores irritantes

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción adecuados: Espuma resistente a alcoholes, polvo químico seco, dióxido de carbono y agua pulverizada para refrigeración
Medios no adecuados: Chorro compacto de agua sobre el derrame, por dispersión del producto y posible aumento de reacción
Precauciones concretas: Atacar desde barlovento, aislar la zona, cortar fugas si es seguro y eliminar igniciones

"Atención"jamás debe entrar agua en contacto directo con el líquido del derrame, ya que la reacción exotérmica aumentaría drásticamente la vaporización del producto.

Medios no adecuados: Chorro compacto de agua y aplicación directa de agua sobre el producto o la fuga YA OCURRIÓ EN BHOPAL Y POR ESO EXPLOTÓ
Refrigeración de recipientes: Imprescindible con agua pulverizada desde posición protegida
Control de vapores: Emplear niebla de agua solo para abatimiento de vapores, evitando arrastre a desagües
Protección en intervención: Traje químico y equipo respiratorio autónomo de presión positiva
Retirada táctica: Si hay fuego en tanque o fuga importante con llama y no se controla, establecer perímetro amplio y defensiva

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Acciones iniciales: Aislar, evacuar, eliminar fuentes de ignición y trabajar siempre desde barlovento
Control de la fuga: Solo por personal equipado; cerrar válvulas o taponar si el riesgo es asumible
Contención: Diques con material inerte seco; impedir entrada en alcantarillas, sótanos o cauces
Absorción: Usar absorbentes inertes secos no combustibles; recoger en recipientes compatibles y ventilados
Agua sobre derrame: Evitar vertido directo abundante; puede favorecer reacción y dispersión contaminante
Descontaminación: Tras recogida, tratar residuos y superficie con procedimiento controlado por especialista químico
Ventilación: Forzada antideflagrante si se actúa en interior

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: Equipo respiratorio autónomo de presión positivaProtección corporal: el traje Nivel A (estanco a gases) es obligatorio debido a su altísima presión de vapor y toxicidad inhalatoria.
Guantes: Material resistente a isocianatos, como laminados barrera o equivalente certificado
Protección ocular y facial: Pantalla facial completa y gafas estancas si no se usa traje encapsulado
Calzado: Botas químicas antideslizantes y resistentes a hidrocarburos y agentes químicos
Control instrumental: Explosímetro y, si se dispone, detección de tóxicos/vapores orgánicos

VIII. PRIMEROS AUXILIOS

advertencia PUEDE HABER edema pulmonar retardado, un factor que salva vidas en este tipo de intoxicaciones.
Inhalación: Retirar al aire fresco, reposo, oxígeno si precisa y valoración médica urgente; vigilar edema pulmonar retardado
Contacto con la piel: Retirar ropa contaminada y lavar con abundante agua y jabón durante al menos 15 minutos
Contacto con los ojos: Irrigar con agua abundante durante al menos 15 minutos, manteniendo párpados abiertos; traslado urgente
Ingestión: Enjuagar boca, no provocar el vómito, mantener en reposo y traslado inmediato
Ropa contaminada: Aislarla en bolsa segura hasta su descontaminación o eliminación
Observación médica: Mantener vigilancia respiratoria varias horas incluso si la mejoría inicial es aparente

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: En circuito cerrado o con extracción localizada eficaz; evitar humedad ambiental y contacto directo
Prevención de ignición: Conexión a tierra, equipos antideflagrantes y herramientas que no generen chispas
Almacenamiento: En recipientes herméticos compatibles, secos, frescos, ventilados y alejados del sol y del calor
Separación: Mantener alejado de agua, alcoholes, aminas, bases, oxidantes y alimentos
Condición operativa: Abrir envases con precaución por posible sobrepresión o acumulación de vapores

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable solo en condiciones secas, frescas y bien controladas
Condiciones a evitar: Calor, llama, chispas, humedad, superficies calientes y confinamiento de vapores
Incompatibilidades: Agua, alcoholes, aminas, ácidos fuertes, bases fuertes y oxidantes
Reactividad: Puede reaccionar con compuestos nucleófilos y con humedad, generando calor y productos irritantes
Polimerización: Posible en condiciones desfavorables o con contaminantes/reactivos incompatibles
Descomposición térmica: Emisión de gases tóxicos e irritantes

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda: Relevante por inhalación; la vía respiratoria es la de mayor preocupación operativa
Irritación: Marcada en ojos, piel y mucosas
Sensibilización: Los isocianatos pueden inducir sensibilización respiratoria; manejar como riesgo serio aunque la intensidad varíe
Efectos sistémicos útiles: Cefalea, mareo, tos intensa, broncoespasmo, dificultad respiratoria
Observación clínica: La ausencia inicial de síntomas graves no excluye evolución posterior

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Impacto ambiental: Peligroso para el medio por toxicidad local y reacción con agua
Comportamiento en agua: Reacciona y puede formar subproductos irritantes; evitar cualquier llegada a cauces
Persistencia: Puede transformarse por hidrólisis, pero el riesgo inmediato del vertido sigue siendo elevado
Medida prioritaria: Contención rápida y gestión como residuo peligroso

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Prioridades del mando: Reconocimiento desde distancia, zonificación, control de igniciones y valoración de nube tóxica
Decisión táctica: Si hay fuga sin fuego, suele ser prioritario confinar, abatir vapores y cortar fuga; si hay fuego establecido, valorar defensiva
Posicionamiento: Siempre a favor de seguridad, preferentemente desde barlovento y cotas altas
Perímetro inicial: Amplio, aumentando en espacios cerrados o con mala ventilación
Evacuación: Recomendada en dirección transversal o a contraviento respecto a la nube
Alcantarillado y sótanos: Control estricto por acumulación de vapores y riesgo de explosión
Apoyo sanitario: Prealertar recursos por posible afectación respiratoria múltiple y síntomas retardados
Control final: No levantar medidas hasta confirmar ausencia de atmósfera inflamable y tóxica

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Transporte ADR/RID: UN 2481 ISOCIANATO DE ETILO
Número de peligro: 63
Clase ADR: 6.1
Riesgo subsidiario: 3
Grupo de embalaje: I
Etiquetado útil: Tóxico e inflamable
Denominación de transporte: Usar exactamente la designación ADR verificada indicada
Consideración reglamentaria: Tratar como mercancía peligrosa con control estricto de bultos, ventilación y segregación de incompatibles

XV. OBSERVACIONES FINALES
Resumen operativo: Producto muy volátil, inflamable, tóxico e irritante respiratorio; exige intervención con máxima prudencia
Error frecuente a evitar: Emplear chorros compactos de agua sobre derrames o subestimar la toxicidad de una fuga pequeña
Criterio de seguridad: Ante duda sobre concentración ambiental o reacción en curso, optar por táctica defensiva y aislamiento amplio
Gestión posterior: Descontaminación de intervinientes, control médico de expuestos y retirada del residuo por gestor autorizado