CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 223

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: Diborano
Número UN: 2402
Sinónimos: Diborano(6), diborane, hidruro de boro
Número CAS: 19287-45-7
Número CE (EINECS): 242-940-6
Código Hazchem: 2TE
Uso recomendado: Reactivo industrial y de laboratorio; dopante y agente reductor en procesos especializados
Restricciones de uso: Uso exclusivamente profesional con instalaciones cerradas, control de atmósferas y personal entrenado

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Clasificación operativa: Gas inflamable y tóxico
Riesgos principales: Extremadamente inflamable, muy tóxico por inhalación, puede formar mezclas explosivas con el aire y puede inflamarse espontáneamente en determinadas condiciones
Estado físico y aspecto: Gas incoloro comprimido o licuado a presión según envase
Olor: Dulzón repulsivo; no fiable como aviso
Riesgo por vapores: Gas más pesado que el aire en determinadas condiciones; puede desplazarse a ras de suelo y alcanzar focos de ignición
Comportamiento general: Reacciona con humedad y oxidantes; en combustión o descomposición genera óxidos de boro irritantes

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Vía de entrada principal: Inhalación
Efectos agudos: Irritación intensa de vías respiratorias, tos, cefalea, mareo, debilidad, náuseas, posible broncoespasmo y edema pulmonar
Efectos por alta exposición: Depresión respiratoria, pérdida de conciencia y riesgo vital rápido en atmósferas confinadas
Contacto con piel y ojos: El gas puede irritar; el producto licuado o descarga fría puede producir lesiones por frío
Riesgo retardado: Posible empeoramiento respiratorio horas después de la exposición
Órganos diana: Sistema respiratorio y mucosas

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: Muy alta
Riesgo de explosión: Elevado; forma mezclas explosivas con el aire y puede producir retroceso de llama
Medios de ignición: Chispas, llamas, superficies calientes, electricidad estática y equipos no protegidos
Punto de inflamación: No aplicable en gas; se inflama con gran facilidad
Temperatura de autoignición: Puede ser baja; tratar como gas con posible ignición espontánea
Límites de explosividad: Amplios; considerar atmósfera explosiva en cualquier fuga
Productos peligrosos de combustión: Óxidos de boro y gases irritantes
Riesgo de recipientes: Los envases expuestos al calor pueden sobrepresionarse y fallar violentamente

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción adecuados: Polvo seco para focos pequeños si puede cortarse la fuga; agua pulverizada para refrigerar recipientes y proteger exposiciones
Medios de extinción no adecuados: Chorro compacto de agua sobre la fuga; espuma y CO2 pueden resultar ineficaces sobre gas ardiendo
Precaución esencial: No extinguir la llama si la fuga no puede cerrarse; una fuga no ardiendo puede generar nube explosiva
Acción prioritaria: Cortar suministro desde válvula o fuente remota si es posible con seguridad
Intervención táctica: Aislar la zona, eliminar igniciones, operar a cubierto y desde máxima distancia útil
Recipientes expuestos: Refrigerar con agua pulverizada desde posición protegida
Confinados: Evitar entrada sin control atmosférico y ventilación técnica

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Medidas iniciales: Aislar ampliamente, evacuar personal no esencial y cortar toda fuente de ignición
Control de fuga: Cerrar válvula si es seguro; si no es posible, dejar descargar controladamente en condiciones seguras
Ventilación: Ventilar intensamente en exterior o con extracción antideflagrante
Protección del personal: Solo intervenir con equipo autónomo y protección química adecuada
Control del entorno: Impedir entrada a alcantarillas, galerías, sótanos y espacios confinados
Detección: Usar detectores de gases inflamables y tóxicos si están disponibles
Derrame por recipiente dañado: Enfriar, asegurar, no manipular bruscamente y solicitar equipo especializado en gases tóxicos inflamables

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: Equipo de respiración autónoma de presión positiva
Protección corporal: Traje de protección química para gas cuando exista riesgo de contacto directo o atmósfera altamente contaminada
Protección de manos: Guantes resistentes a productos químicos adecuados al traje y a manipulación de cilindros
Protección ocular y facial: Pantalla facial completa integrada o protección del equipo químico
Protección adicional: Ropa ignífuga compatible, control de estática y comunicaciones seguras en zona caliente

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Retirar al afectado a aire fresco sin exponerse, mantener en reposo, administrar oxígeno por personal entrenado y vigilancia médica urgente
Parada respiratoria: RCP según protocolo y soporte ventilatorio con protección del rescatador
Contacto con ojos: Lavar con agua abundante varios minutos; retirar lentes si resulta fácil; valoración médica urgente
Contacto con piel: Lavar con agua; si hay lesión por frío, templar con agua tibia, no frotar y cubrir de forma estéril
Ingestión: Vía no probable en condiciones normales
Observación médica: Vigilar aparición de edema pulmonar retardado
Teléfono Instituto Nacional de Toxicología (España): 915 620 420

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: En sistemas cerrados, con inertización cuando proceda, puesta a tierra y equipos eléctricos antideflagrantes
Normas de trabajo: Abrir válvulas lentamente, comprobar fugas con métodos adecuados y no usar llamas para detección
Almacenamiento: Botellas verticales, aseguradas, en lugar fresco, seco, ventilado y separado de oxidantes
Segregación: Alejar de calor, chispas, llamas, humedad, aire en entradas no controladas y reactivos incompatibles
Acceso: Zona restringida a personal autorizado

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable solo en condiciones controladas de almacenamiento y uso
Condiciones a evitar: Calor, ignición, aire, humedad, superficies calientes y confinamiento sin ventilación
Incompatibilidades: Oxidantes fuertes, halógenos, ácidos, humedad y materiales que favorezcan ignición o descomposición
Reactividad: Alta; puede arder o descomponerse con facilidad
Productos peligrosos de descomposición: Óxidos de boro y compuestos irritantes

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda: Muy tóxico por inhalación
Síntomas guía: Irritación respiratoria, disnea, cefalea, vértigo, opresión torácica, náuseas
Efectos graves: Daño pulmonar químico y edema pulmonar
Exposición repetida: Puede agravar patología respiratoria previa
Criterio operativo: Considerar cualquier exposición significativa como potencialmente grave

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Comportamiento ambiental: Gas reactivo; en aire se transforma y dispersa con rapidez relativa
Impacto principal: Peligro inmediato local por toxicidad e inflamabilidad más que persistencia ambiental
Agua y suelo: La reacción con humedad puede generar productos irritantes; evitar liberación a redes y recintos cerrados
Medida práctica: Priorizar contención de la atmósfera peligrosa y protección de desagües y espacios bajos

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Decisión inicial del mando: Tratar como incidente HazMat de gas tóxico inflamable con zona caliente amplia
Prioridades: Reconocimiento, aislamiento, control de ignición, cierre de fuente y protección de exposiciones
Posicionamiento: Aproximación desde barlovento y cotas altas
Medición: Imprescindible monitorización de inflamabilidad y toxicidad antes de avanzar y durante toda la intervención
Evacuación: Ampliar perímetro si la fuga no está controlada o afecta a edificaciones, sótanos o alcantarillado
Incendio de fuga: Mantener combustión controlada si no puede cerrarse el suministro
Refuerzo técnico: Solicitar especialista en mercancías peligrosas, empresa suministradora y control de atmósferas

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: DIBORANO
Número UN: 2402
Clase ADR/RID: 2
Código de clasificación: 2TF
Etiquetas: 2.3 y 2.1
Código de peligrosidad Kemler: 223
Tipo de peligro en transporte: Gas tóxico e inflamable
Túneles ADR: Restricción severa; valorar itinerario y confinamiento
Reglamentación aplicable: ADR, RID, IMDG e IATA según modo de transporte; gestión por personal habilitado

XV. OBSERVACIONES FINALES
Resumen operativo: Producto de muy alta peligrosidad por combinación de toxicidad aguda e inflamabilidad extrema
Regla práctica clave: Si arde y no puede cerrarse la fuga, no apagar la llama; controlar exposición y asegurar perímetro
Necesidad de mando: Establecer control por zonas, medición continua, ventilación técnica y coordinación sanitaria
Observación final: Cualquier intervención requiere enfoque conservador, distancia, cobertura y personal específicamente protegido