CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 80

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: Dicloruro de carbono, también conocido como fosgeno en disolución o cloruro de carbonilo según designación operativa asociada
Número UN: 2397
Sinónimos: Cloruro de carbonilo; fosgeno
Número CAS: 75-44-5
Número CE (EINECS): 200-870-3
Código Hazchem: 2X
Uso recomendado: Intermedio químico industrial, síntesis orgánica y fabricación de isocianatos, colorantes y productos químicos
Restricciones de uso: Uso estrictamente industrial y controlado; evitar cualquier empleo fuera de instalaciones especializadas

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Clasificación operativa: Gas tóxico y corrosivo por inhalación; muy peligroso en espacios confinados y zonas bajas si se acumula
Riesgos principales: Inhalación gravemente tóxica, edema pulmonar retardado, irritación intensa de vías respiratorias, ojos y piel húmeda; riesgo de descomposición con calor
Estado físico y aspecto: Gas licuado o gas comprimido según condiciones; incoloro o ligeramente amarillento
Olor: Moho, heno húmedo o hierba cortada; el olor no es aviso fiable
Riesgo por vapores: Muy alto; puede causar daño grave con exposiciones breves y presentar síntomas retardados
Densidad de vapor: Superior a la del aire; tendencia a desplazarse por zonas bajas
Solubilidad en agua: Reacciona lentamente con agua formando ácido clorhídrico y dióxido de carbono
Productos peligrosos de descomposición: Ácido clorhídrico, cloruros corrosivos y gases tóxicos en combustión o calentamiento intenso

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Vía de exposición crítica: Inhalación
Efectos agudos: Tos, escozor faríngeo, opresión torácica, disnea, lagrimeo, cefalea, náuseas y posible edema pulmonar tras un periodo de aparente mejoría
Efectos retardados: El empeoramiento respiratorio puede aparecer varias horas después de la exposición
Contacto con ojos: Irritación intensa y lesión química por hidrólisis en superficies húmedas
Contacto con piel: Irritación; mayor daño sobre piel húmeda o sudorosa
Ingestión: Poco probable en emergencia operacional; cualquier sospecha requiere valoración médica inmediata
Población especialmente sensible: Personas con patología respiratoria previa, exposición múltiple o rescate en recinto cerrado

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: No se considera combustible principal, pero el recipiente puede romper por calentamiento y liberar nube tóxica muy peligrosa
Riesgo de explosión: Bajo como explosivo propio; alto riesgo operacional por sobrepresión de envases calentados y liberación masiva de gas tóxico
Punto de inflamación: No aplicable de forma práctica para intervención
Temperatura de autoignición: No es el peligro dominante
Límites de explosividad: No relevantes como criterio principal de mando
Comportamiento frente al fuego: El calor acelera la descomposición y aumenta la generación de productos corrosivos y tóxicos
Riesgo real para intervinientes: Intoxicación severa a distancia, afectación de poblaciones próximas y contaminación de accesos, sótanos y alcantarillado

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción adecuados: Agua pulverizada para enfriar recipientes y abatir parcialmente vapores, espuma, CO2 o polvo seco sobre fuegos del entorno
Medios no adecuados: Chorro compacto directo sobre fuga o recipientes dañados si puede dispersar la nube o agravar la emisión
Precauciones concretas: Atacar desde máxima distancia, en barlovento y con protección respiratoria aislante; evacuar zona; confinar escorrentías contaminadas
Estrategia: Si no hay fuego en el recipiente y la fuga es importante, priorizar aislamiento, control de nube y espera a equipo especializado antes que intervención agresiva
Enfriamiento de recipientes: Continuo con agua pulverizada desde posición protegida
Protección del personal: Traje químico compatible y ERA de presión positiva obligatorios

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Medidas iniciales: Aislar ampliamente, eliminar personal no esencial, trabajar en barlovento y cortar accesos a zonas bajas
Control de la fuga: Si es seguro, cerrar válvula o aislar el recipiente; no tocar sin protección química completa
Abatimiento de vapores: Niebla de agua fina para desviar o abatir parcialmente la nube, evitando proyectarla hacia personal o viviendas
Confinamiento: Impedir entrada en alcantarillas, sótanos, túneles y recintos cerrados
Derrame líquido por gas licuado: Delimitar charco frío, evitar contacto con agua en exceso sobre el producto derramado si favorece liberación corrosiva localizada
Descontaminación: Materiales y superficies contaminadas deben tratarse como residuos peligrosos; ventilación controlada y medición atmosférica antes de reingreso

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: ERA de presión positiva obligatorio en cualquier zona con posible exposición
Protección corporal: Traje de protección química estanco a gases o, como mínimo, nivel alto de protección química según evaluación y concentración
Guantes: Material químicamente resistente, preferentemente butilo o equivalente de alta resistencia
Protección ocular y facial: Integrada en máscara completa o pantalla química compatible
Protección adicional: Detector de gases cuando se disponga, comunicaciones seguras, línea de descontaminación y equipo de rescate preparado

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Retirar inmediatamente a aire limpio, mantener en reposo y semisentado, oxígeno por personal entrenado si procede y traslado urgente; vigilancia médica prolongada por posible edema pulmonar retardado
Contacto con ojos: Lavar con agua abundante al menos 15 minutos, retirar lentes si es fácil, continuar irrigación y evacuar a centro sanitario
Contacto con piel: Retirar ropa contaminada y lavar con abundante agua; atención médica si hay irritación o quemadura química
Ingestión: Mantener en reposo, no provocar el vómito y solicitar asistencia médica inmediata
Observación clínica: Aunque el afectado mejore inicialmente, requiere vigilancia por deterioro respiratorio tardío
Centro de Toxicología España: Servicio de Información Toxicológica 91 562 04 20

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Solo en sistemas cerrados, ventilación eficaz, control de fugas y procedimientos de emergencia establecidos
Almacenamiento: Recipientes homologados, frescos, secos, ventilados y protegidos del calor, humedad y daños mecánicos
Separación: Alejar de bases, aminas, alcoholes, agua, oxidantes fuertes y materiales incompatibles
Medidas operativas: Señalizar área, disponer de detección, duchas/lavaojos y plan de evacuación por nube tóxica

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones controladas de almacenamiento y manejo
Condiciones a evitar: Calor, llamas, superficies calientes, humedad, agua en contacto no controlado y confinamiento de recipientes calentados
Incompatibilidades: Agua, bases, amoníaco, aminas, alcoholes, oxidantes fuertes y ciertos metales reactivos
Reactividad: Hidroliza con humedad formando ácido clorhídrico y dióxido de carbono; puede corroer y generar atmósferas muy peligrosas
Polimerización peligrosa: No se espera como riesgo principal
Descomposición térmica: Produce gases tóxicos y corrosivos

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad destacable: Muy tóxico por inhalación incluso a concentraciones relativamente bajas
Órganos diana: Pulmones y vías respiratorias; también mucosas oculares
Cuadro clínico típico: Irritación inicial leve o moderada seguida de fase latente y posterior insuficiencia respiratoria
Consideración sanitaria: Cualquier exposición significativa debe considerarse grave aunque el paciente esté consciente y estable
Observación médica: Recomendable control hospitalario por riesgo de edema pulmonar tardío

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Comportamiento ambiental: El gas se dispersa en aire y reacciona con humedad; puede generar acidificación local por formación de ácido clorhídrico
Impacto sobre agua y suelo: Perjudicial por hidrólisis y corrosividad; evitar vertidos a cauces, alcantarillas y zonas confinadas
Persistencia: La sustancia reacciona, pero el daño local puede ser importante en una liberación significativa
Medida ambiental clave: Confinar escorrentías y gestionar residuos y aguas de extinción como contaminados

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Decisión inicial de mando: Priorizar identificación, aislamiento amplio, establecimiento de zonas, control del viento y protección de la población
Aproximación: Siempre desde barlovento y, si es posible, desde cota superior
Objetivo táctico: Salvar vidas sin exponer dotaciones a la nube; rescate solo con ERA y protección química adecuada
Confinamiento o evacuación: Valorar evacuación en dirección de la nube y confinamiento temporal en áreas no afectadas según meteorología y urbanismo
Medición: Confirmar atmósfera segura antes de acceso sin traje estanco o antes de permitir retorno
Apoyo especializado: Solicitar equipo NRBQ/mercancías peligrosas ante fuga activa, recipiente dañado o afectación extensa
Zonas críticas: Sótanos, pasos subterráneos, colectores, interiores industriales y puntos de sotavento

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Número UN: 2397
Designación de transporte: Cloruro de carbonilo (fosgeno)
Clase ADR/RID: 2
Etiqueta principal: Gas tóxico
Riesgo subsidiario: Corrosivo según presentación y regulación aplicable
Código de clasificación: Orientativamente gas tóxico corrosivo
Código de restricción en túneles: Muy restrictivo en transporte por su toxicidad; aplicar normativa vigente del porte concreto
Código Kemler: 80
Información útil de transporte: Mantener alejados a curiosos, controlar viento, consultar carta de porte y paneles, y tratar cualquier fuga como incidente mayor
Reglamentación operativa: Aplicar ADR, procedimientos HazMat y normativa de emergencias químicas vigente

XV. OBSERVACIONES FINALES
Resumen operativo: Sustancia extremadamente peligrosa por inhalación, con síntomas a veces retardados; la ausencia de olor intenso no garantiza seguridad
Prioridad de intervención: Aislar, proteger a la población, intervenir con ERA y traje químico, enfriar recipientes expuestos y controlar la nube
Criterio de seguridad: No realizar acciones cercanas a la fuga sin protección máxima y plan de retirada
Nota final: En incidentes con víctimas, mantener vigilancia médica prolongada incluso tras exposición aparentemente leve