CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 33

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: ÉTER DI-n-PROPÍLICO
Número UN: 2384
Sinónimos: Éter di-n-propílico; éter dipropílico; 1-propoxipropano; éter propílico; dipropyl ether; di-n-propyl ether
Número CAS: 111-43-3
Número CE (EINECS): 203-872-2
Uso recomendado: Disolvente orgánico y fluido de proceso en instalaciones industriales cerradas, con control de vapores y fuentes de ignición. Condiciones: Utilizar únicamente en equipos compatibles, eléctricamente puestos a tierra y con ventilación eficaz. Aplicación: Evitar operaciones abiertas o que generen atmósferas inflamables.
Restricciones de uso: Exclusiones: No usar cerca de llamas, superficies calientes, chispas o equipos sin protección adecuada. Ventilación: No manipular en espacios confinados sin evaluación atmosférica y control continuo. Compatibilidad: Evitar contacto con oxidantes fuertes y materiales incompatibles con éteres inflamables.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Peligro principal: Líquido y vapores muy inflamables; los vapores pueden desplazarse hasta fuentes de ignición y producir retroceso de llama.
Atmósfera: Los vapores son más pesados que el aire y pueden acumularse en zonas bajas, sumideros, canalizaciones y recintos cerrados.
Riesgo adicional: Puede formar mezclas explosivas con el aire y generar electricidad estática durante trasvases.
Peróxidos: Los éteres pueden formar peróxidos orgánicos peligrosos durante almacenamiento prolongado, especialmente con aire, luz o calor.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: Los vapores pueden causar irritación, cefalea, mareo, somnolencia, náuseas y depresión del sistema nervioso central.
Piel: El contacto repetido puede desengrasar e irritar la piel; las salpicaduras prolongadas requieren lavado inmediato.
Ojos: Puede causar irritación intensa y daño por salpicadura.
Ingestión: Puede provocar efectos sistémicos y riesgo de aspiración hacia los pulmones, especialmente tras vómito.
Exposición: La gravedad depende de la concentración, duración y ventilación; tratar toda atmósfera desconocida como peligrosa.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: Líquido altamente inflamable, con vapores que pueden inflamarse a distancia.
Riesgo térmico: Los recipientes calentados pueden aumentar la presión y romperse violentamente.
Explosividad: En espacios cerrados, los vapores pueden originar deflagraciones o explosiones al alcanzar una fuente de ignición.
Productos de combustión: Pueden formarse monóxido y dióxido de carbono, además de humos irritantes.
Electricidad estática: El trasvase y la agitación pueden generar cargas; conectar a tierra y equipotencializar.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción: Espuma resistente al alcohol o compatible con disolventes, polvo químico seco, dióxido de carbono y agua pulverizada.
Agua: No dirigir un chorro compacto sobre el líquido; puede dispersar el producto y extender el incendio.
Táctica: Atacar desde posición protegida, enfriar recipientes expuestos y cortar el suministro si puede hacerse sin riesgo.
Reignición: Vigilar la posible reignición por vapores y puntos calientes después de extinguir las llamas.
Evacuación: Aislar el área, eliminar fuentes de ignición y mantener alejadas a las personas no esenciales.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Aislamiento: Eliminar llamas, chispas, motores y otras fuentes de ignición; establecer ventilación segura sin crear chispas.
Contención: Impedir la entrada en alcantarillas, sótanos, cursos de agua y espacios confinados.
Recogida: Absorber con material inerte no combustible y transferir a recipientes cerrados compatibles y conectados a tierra.
Vapores: No caminar sobre el derrame ni trabajar en depresiones; medir la atmósfera antes de acceder.
Fuga presurizada: Si es seguro, cerrar válvulas o detener el proceso desde una posición protegida; no tocar producto sin EPI.
Eliminación: Gestionar residuos y absorbentes como residuos peligrosos inflamables conforme a la normativa aplicable.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: En atmósfera desconocida, deficiente en oxígeno o con concentración elevada, usar equipo autónomo de presión positiva; para concentraciones controladas, filtro adecuado para vapores orgánicos según evaluación.
Protección ocular: Gafas estancas contra salpicaduras; añadir pantalla facial durante trasvases o riesgo de proyección.
Protección cutánea: Guantes y ropa de protección resistentes al producto; seleccionar materiales mediante tablas de permeación del fabricante.
Protección corporal: Calzado antiestático y ropa ignífuga disipativa cuando exista riesgo de incendio o descarga electrostática.
Limitaciones: Los filtros no deben utilizarse para rescate, entrada en espacios confinados ni concentraciones desconocidas.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Trasladar al aire fresco sin exponerse; mantener en reposo y solicitar asistencia médica si persisten síntomas o hubo exposición importante.
Piel: Retirar ropa contaminada y lavar con abundante agua y jabón; no emplear disolventes para limpiar la piel.
Ojos: Enjuagar inmediatamente con agua durante varios minutos, retirando lentes de contacto si resulta fácil; obtener valoración médica.
Ingestión: No provocar el vómito por riesgo de aspiración; enjuagar la boca y contactar urgentemente con toxicología o servicios médicos.
Aspiración: Si aparecen tos, dificultad respiratoria o deterioro tras ingestión, atención médica urgente; no dar nada por vía oral a una persona inconsciente.
Rescate: Los intervinientes deben utilizar protección respiratoria y evitar el contacto directo con ropa o líquidos contaminados.

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Trabajar en sistemas cerrados o con extracción localizada, evitando salpicaduras, nieblas y acumulación de vapores.
Trasvase: Usar bombas y recipientes compatibles, conectar a tierra y equipotencializar; abrir los envases lentamente.
Almacenamiento: Guardar en lugar fresco, seco, bien ventilado y protegido de la luz y del calor.
Separación: Mantener alejado de oxidantes fuertes, fuentes de ignición, agentes de ignición y materiales incompatibles.
Envases: Mantenerlos cerrados, etiquetados y protegidos contra daños físicos; inspeccionar periódicamente posibles cambios, cristales o residuos.
Peróxidos: Establecer control de antigüedad y análisis preventivo cuando proceda; no concentrar ni destilar material envejecido sin evaluación especializada.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de almacenamiento si se mantiene seco, fresco y protegido de la luz y el aire excesivo.
Reacciones peligrosas: Puede reaccionar violentamente con oxidantes fuertes.
Descomposición: El calentamiento o la combustión producen gases y humos irritantes y tóxicos.
Peróxidos: Puede generar peróxidos orgánicos durante almacenamiento prolongado; estos pueden ser sensibles al choque, fricción o calor.
Condiciones a evitar: Calor, llamas, chispas, descarga electrostática, radiación intensa, contaminación y acumulación prolongada.
Materiales incompatibles: Oxidantes fuertes y sustancias que favorezcan reacciones radicalarias o peroxidación.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Vías de exposición: Inhalación, contacto ocular o cutáneo e ingestión accidental.
Efectos agudos: Irritación, mareo, somnolencia, cefalea, náuseas y posible depresión del sistema nervioso central.
Piel y ojos: El efecto desengrasante puede favorecer irritación y dermatitis tras contactos repetidos.
Aspiración: La entrada en los pulmones puede causar neumonitis química y complicaciones respiratorias graves.
Valoración: Considerar concentración, duración, síntomas y posible exposición simultánea a otros disolventes; requiere valoración médica cuando los síntomas sean relevantes.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Movilidad: El líquido derramado puede penetrar en el suelo y desplazarse hacia aguas subterráneas; los vapores pueden dispersarse por el aire.
Agua: Evitar toda descarga a desagües, aguas superficiales o instalaciones de depuración.
Impacto: Puede causar efectos adversos locales por contaminación física y toxicidad para organismos expuestos.
Persistencia: La degradación ambiental dependerá de oxigenación, temperatura, microorganismos y condiciones del medio.
Respuesta: Contener rápidamente, recuperar el producto y notificar la contaminación ambiental a la autoridad competente.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Acceso: Aproximarse desde barlovento y desde zonas altas, evitando depresiones donde se acumulen vapores.
Atmósfera: Monitorizar continuamente inflamabilidad y oxígeno; no entrar sin equipo autónomo cuando la atmósfera sea desconocida.
Protección: Usar equipo de intervención estructural, protección química compatible y equipo autónomo de presión positiva según la situación.
Recipientes: Enfriar con agua pulverizada desde distancia segura y retirarse si aumenta la presión o aparecen deformaciones.
Derrame incendiado: No extinguir si no puede garantizarse el corte del suministro, porque podría formarse una nube inflamable.
Descontaminación: Gestionar escorrentías contaminadas y revisar equipos y vestuario tras la intervención.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: ÉTER DI-n-PROPÍLICO
Número UN: 2384
Clase ADR/RID: 3
Código de clasificación: F1
Grupo de embalaje: II
Código de peligrosidad Kemler: 33
Etiquetas: 3
Categoría de transporte: 2
Código de restricción en túneles: (D/E)

XV. OBSERVACIONES FINALES
Decisión táctica: Priorizar aislamiento, eliminación de ignición, control de vapores y protección de desagües antes de aproximarse.
Atmósferas confinadas: Considerar especialmente peligrosos sumideros, fosos, cisternas, bodegas y alcantarillas.
Peróxidos: Si el producto es antiguo o presenta cristales, turbidez, separación de fases o residuos en el cierre, no mover ni golpear el envase y solicitar asesoramiento especializado.
Comunicación: Facilitar al personal médico y de emergencia la información del producto y las circunstancias de exposición.
Precaución: Las recomendaciones deben ajustarse a la concentración medida, la ventilación, el volumen liberado y las condiciones reales del incidente.
Teléfono Centro de Toxicología España: 91 562 04 20