CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 30

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: CARBONATO DE DIETILO
Número UN: 2366
Sinónimos: Carbonato de etilo; carbonato etílico; DEC; diethyl carbonate
Número CAS: 105-58-8
Número CE (EINECS): 203-311-1
Uso recomendado: Disolvente y reactivo en procesos industriales, formulaciones químicas y fabricación de materiales, únicamente en instalaciones y condiciones técnicamente controladas.
Restricciones de uso: Evitar usos no evaluados, pulverización, calentamiento innecesario y contacto con fuentes de ignición. Utilizar ventilación adecuada y mantener el producto alejado de oxidantes fuertes.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Naturaleza: Líquido inflamable, con vapores capaces de formar mezclas explosivas con el aire.
Vapores: Pueden desplazarse hasta una fuente de ignición y producir retroceso de llama.
Peligro ambiental: Evitar la entrada en alcantarillas, cursos de agua y terrenos permeables.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: Puede causar irritación, cefalea, mareo, somnolencia o malestar, especialmente en concentraciones elevadas.
Contacto: Puede irritar ojos y piel; el contacto prolongado puede desengrasar la piel.
Ingestión: Puede causar irritación gastrointestinal, náuseas y efectos sistémicos por aspiración del líquido o vómito.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: Arde con facilidad cuando se calienta o se expone a llamas, chispas o superficies calientes.
Vapores: Más pesados que el aire en condiciones habituales; pueden acumularse en zonas bajas y espacios confinados.
Riesgo térmico: Los recipientes expuestos al fuego pueden aumentar de presión y romperse violentamente.
Productos de combustión: Pueden formarse monóxido y dióxido de carbono, además de humos irritantes.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción: Espuma resistente al alcohol, polvo químico, dióxido de carbono o agua pulverizada.
Medio no recomendado: Evitar chorros compactos de agua, porque pueden dispersar el líquido inflamable.
Táctica: Enfriar recipientes expuestos, cortar el aporte si puede hacerse sin riesgo y confinar el incendio desde posición protegida.
Reignición: Mantener vigilancia tras la extinción, debido a la posible presencia de vapores inflamables.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Contención: Eliminar fuentes de ignición, aislar la zona y detener la fuga solo si no implica exposición.
Recogida: Absorber con material inerte no combustible y transferir a recipientes compatibles y cerrados.
Alcantarillado: Impedir la entrada en desagües, sótanos y espacios confinados; avisar si existe contaminación.
Limpieza: Ventilar de forma controlada y utilizar herramientas y equipos que no generen chispas.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: En concentraciones desconocidas, espacios confinados o durante el incendio, usar equipo autónomo de presión positiva; para tareas controladas, protección adecuada frente a vapores orgánicos según evaluación.
Protección ocular: Gafas estancas o pantalla facial cuando exista riesgo de salpicadura.
Protección cutánea: Guantes compatibles con disolventes orgánicos y ropa de protección química; sustituirlos ante contaminación.
Precaución adicional: Usar calzado y equipos antiestáticos, con puesta a tierra y unión equipotencial durante trasvases.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Trasladar al aire fresco sin exponerse; mantener en reposo y solicitar asistencia si persisten síntomas o hay dificultad respiratoria.
Ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua durante varios minutos, retirando las lentes de contacto si resulta fácil; requerir valoración médica si continúa la irritación.
Piel: Retirar ropa contaminada y lavar con agua y jabón; no usar disolventes para limpiar la piel.
Ingestión: No provocar el vómito; enjuagar la boca y obtener asistencia médica, vigilando especialmente signos de aspiración.
Atención sanitaria: Mostrar la etiqueta o la información del producto y observar la aparición retardada de síntomas respiratorios.

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Trabajar con ventilación eficaz, evitando vapores, salpicaduras, chispas y llamas abiertas.
Trasvase: Conectar a tierra los recipientes y emplear sistemas cerrados o de baja emisión.
Almacenamiento: Conservar en lugar fresco, seco y bien ventilado, en recipientes cerrados y protegidos del calor.
Incompatibilidades: Separar de oxidantes fuertes, fuentes de ignición y materiales que puedan favorecer reacciones peligrosas.
Espacios confinados: No acceder sin control atmosférico, ventilación y procedimiento de rescate.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de almacenamiento y manipulación.
Condiciones que evitar: Calor intenso, llamas, chispas, electricidad estática y acumulación de vapores.
Reacciones peligrosas: Puede reaccionar peligrosamente con agentes oxidantes fuertes.
Descomposición: El calentamiento o incendio puede generar monóxido y dióxido de carbono y otros humos irritantes.
Materiales incompatibles: Oxidantes fuertes; evaluar también la compatibilidad específica de juntas, revestimientos y recipientes.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Vías de exposición: Inhalación de vapores, contacto ocular o cutáneo e ingestión accidental.
Efectos agudos: Irritación, cefalea, mareo, somnolencia, náuseas y malestar; la gravedad depende de la concentración y del tiempo de exposición.
Aspiración: La ingestión con vómito puede causar entrada en los pulmones y lesión respiratoria grave.
Exposición repetida: El contacto frecuente puede provocar sequedad y dermatitis por desengrasado.
Valoración: Considerar la exposición combinada con otros disolventes y atender a la evolución clínica.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Comportamiento: El vertido puede contaminar agua y suelo; evitar toda descarga directa.
Movilidad: El líquido puede extenderse rápidamente sobre superficies y penetrar en redes de drenaje.
Actuación ambiental: Contener, recuperar y gestionar los residuos mediante operador autorizado.
Seguimiento: Notificar a las autoridades competentes cuando el producto alcance aguas, alcantarillado o terrenos sensibles.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Acceso: Aproximarse desde barlovento y mantener distancia de seguridad, evitando zonas bajas donde se acumulen vapores.
Atmósfera: Utilizar monitorización de gases y considerar peligrosa toda zona con ventilación insuficiente.
EPI de intervención: Equipo autónomo de respiración y traje de protección apropiado para incendio químico.
Recipientes: Enfriar con agua pulverizada desde posición protegida; retirarlos solo si es seguro.
Agua de extinción: Recogerla para impedir la contaminación ambiental y la propagación del producto.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: CARBONATO DE DIETILO
Número UN: 2366
Clase ADR/RID: 3
Código de clasificación: F1
Grupo de embalaje: III
Código de peligrosidad Kemler: 30
Etiquetas: 3
Categoría de transporte: 3
Código de restricción en túneles: (D/E)

XV. OBSERVACIONES FINALES
Ventilación: Priorizar ventilación natural o mecánica segura, evitando que los vapores alcancen fuentes de ignición.
Control atmosférico: Medir inflamabilidad y oxígeno antes de entrar en zonas confinadas o reanudar trabajos.
Residuos: Tratar absorbentes, aguas de lavado y producto recuperado como residuos inflamables conforme a la normativa aplicable.
Criterio operativo: Ante una fuga importante, incendio desarrollado o atmósfera desconocida, solicitar apoyo especializado y limitar la exposición del personal.
Teléfono Centro de Toxicología España: 91 562 04 20