CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 33

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: ETILMERCAPTANO
Número UN: 2363
Sinónimos: Etanotiol; etilmercaptano; sulfuro de etilo hidrógeno
Número CAS: 75-08-1
Número CE (EINECS): 200-837-3
Uso recomendado: Odorizante de gases combustibles y materia prima o reactivo en procesos químicos industriales, únicamente en instalaciones diseñadas para sustancias inflamables y bajo sistemas cerrados.
Restricciones de uso: Evitar toda liberación no controlada, contacto con fuentes de ignición y uso fuera de sistemas autorizados. No trabajar en espacios confinados sin evaluación atmosférica, ventilación y protección respiratoria adecuadas.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Peligro principal: líquido y vapor extremadamente inflamables, con vapores que pueden formar atmósferas explosivas.
Vapores: más pesados que el aire; pueden desplazarse a distancia y encenderse por retorno de llama.
Olor: muy intenso y desagradable; no debe utilizarse como indicador fiable de una concentración segura, pues puede producirse fatiga olfativa.
Exposición: la inhalación de vapores concentrados puede causar efectos irritantes, narcóticos y compromiso respiratorio.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: puede provocar irritación, cefalea, mareo, náuseas, somnolencia, confusión y depresión del sistema nervioso central; las concentraciones elevadas pueden ser potencialmente mortales.
Piel y ojos: el contacto con el líquido puede causar irritación y, por enfriamiento evaporativo, lesiones por frío; los vapores irritan los ojos.
Ingestión: posible irritación gastrointestinal y toxicidad sistémica; riesgo de aspiración si se ingiere el líquido.
Síntomas de alarma: tos intensa, dificultad respiratoria, alteración de la conciencia, debilidad o convulsiones.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: se inflama con facilidad; sus vapores pueden acumularse en zonas bajas, canalizaciones, sótanos y espacios confinados.
Riesgo térmico: los recipientes expuestos al fuego pueden calentarse, aumentar de presión y romperse violentamente.
Atmósfera peligrosa: las mezclas vapor-aire pueden explotar en presencia de chispas, llamas, superficies calientes o electricidad estática.
Productos de combustión: pueden formarse monóxido y dióxido de carbono, óxidos de azufre y humos irritantes o tóxicos.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción: polvo químico seco, dióxido de carbono, espuma resistente al alcohol o agua pulverizada; seleccionar según el incendio circundante.
Agua: usar pulverización para refrigerar recipientes y abatir vapores; no dirigir chorros compactos sobre el producto derramado.
Táctica: cortar el suministro si puede hacerse sin riesgo; combatir desde posición protegida y evitar aproximarse por zonas bajas donde se acumulen vapores.
Reignición: controlar atmósferas y superficies calientes después de extinguir, porque puede producirse reignición por vapores desplazados.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Aislamiento: evacuar al personal no esencial y eliminar llamas, motores, chispas y otras fuentes de ignición.
Detección: medir continuamente inflamabilidad y oxígeno con equipos adecuados; no confiar en el olor.
Contención: detener la fuga solo si es posible sin exponerse; impedir la entrada en alcantarillas, sótanos, cursos de agua y recintos cerrados.
Recuperación: recoger con equipos antichispa y absorbente compatible; gestionar los residuos como material inflamable contaminado.
Ventilación: ventilar desde zonas seguras, evitando dispersar el vapor hacia áreas ocupadas o fuentes de ignición.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: equipo autónomo de presión positiva en atmósfera desconocida, deficiente en oxígeno, contaminada o durante el incendio; filtros solo tras evaluación atmosférica y conforme a su homologación.
Protección corporal: traje químico y ropa ignífuga antiestática compatibles con mercaptanos y con el escenario de exposición.
Manos y ojos: guantes resistentes a productos químicos, protección ocular estanca y pantalla facial cuando exista riesgo de salpicadura.
Intervención: utilizar equipos certificados para atmósferas potencialmente explosivas y evitar herramientas que generen chispas.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: trasladar inmediatamente a aire fresco sin exponerse; mantener en reposo y posición que facilite la respiración. Administrar oxígeno solo por personal capacitado.
Contacto ocular: lavar con abundante agua durante un tiempo prolongado, retirando lentes de contacto si resulta fácil; solicitar valoración médica.
Contacto cutáneo: retirar ropa contaminada y lavar con agua y jabón; tratar las lesiones por frío como urgencia médica.
Ingestión: no provocar el vómito; enjuagar la boca y solicitar asistencia médica urgente por el riesgo de aspiración.
Atención médica: observar a toda persona sintomática, incluso si mejora inicialmente; practicar reanimación solo con medios adecuados y evitando contaminación del rescatador.

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: trabajar en sistemas cerrados, con extracción localizada, puesta a tierra y unión equipotencial; evitar golpes, calentamiento y cargas electrostáticas.
Almacenamiento: conservar en recipientes homologados, cerrados, ventilados y protegidos del calor, la luz solar y fuentes de ignición.
Segregación: separar de oxidantes fuertes, halógenos, ácidos fuertes y materiales incompatibles; mantener alejados los desagües.
Control operativo: disponer de detección de gases, duchas y lavaojos, medios contra incendios y procedimientos de emergencia.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: estable en condiciones normales de almacenamiento cuando se mantiene cerrado, fresco y protegido de la ignición.
Incompatibilidades: puede reaccionar peligrosamente con oxidantes fuertes y otras sustancias reactivas; evitar mezclas no autorizadas.
Descomposición: el calentamiento o incendio puede generar humos sulfurados irritantes o tóxicos y gases asfixiantes.
Condiciones a evitar: calor, llamas, chispas, electricidad estática, recipientes cerrados sometidos a calentamiento y acumulación de vapores.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Vías de exposición: principalmente inhalación de vapores y contacto con ojos o piel; la ingestión accidental también puede causar efectos sistémicos.
Efectos agudos: irritación, cefalea, mareo, náuseas, somnolencia, alteración neurológica y depresión respiratoria en exposiciones intensas.
Gravedad: la toxicidad depende de la concentración, duración, ventilación y susceptibilidad individual; una atmósfera inflamable puede coexistir con concentraciones peligrosas para la salud.
Seguimiento: vigilar especialmente función respiratoria y neurológica tras una exposición relevante.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Comportamiento: la liberación al ambiente se produce principalmente como vapor, con posible desplazamiento hacia zonas bajas y confinadas.
Agua y suelo: la solubilidad es limitada; evitar vertidos porque puede contaminar localmente y afectar a organismos acuáticos.
Atmósfera: los vapores contribuyen a la contaminación local y presentan riesgo de incendio durante su dispersión.
Respuesta ambiental: contener la fuente, impedir el acceso a redes de saneamiento y gestionar absorbentes y aguas contaminadas mediante un operador autorizado.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Prioridad táctica: rescatar solo cuando sea viable, aislar la zona, cortar la fuente y controlar la atmósfera antes de aproximarse.
Distancias y posición: trabajar a barlovento, desde zonas elevadas cuando sea posible y fuera de depresiones o trayectorias de vapor.
Refrigeración: enfriar recipientes expuestos mediante agua pulverizada desde posición protegida y retirar los no afectados si puede hacerse con seguridad.
Protección: utilizar equipo autónomo de presión positiva, ropa de intervención ignífuga y medios compatibles con atmósferas explosivas.
Después del incendio: revisar recipientes, alcantarillas y zonas bajas con detectores calibrados para descartar fugas y reignición.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: ETILMERCAPTANO
Número UN: 2363
Clase ADR/RID: 3
Código de clasificación: F1
Grupo de embalaje: I
Código de peligrosidad Kemler: 33
Etiquetas: 3
Categoría de transporte: 1
Código de restricción en túneles: (D/E)

XV. OBSERVACIONES FINALES
Criterio de seguridad: el olor intenso permite detectar presencia, pero no cuantificar el riesgo ni sustituye a la medición instrumental.
Escenarios especiales: en interiores, alcantarillas, depósitos o vehículos puede acumularse una atmósfera simultáneamente tóxica, inflamable y deficiente en oxígeno.
Coordinación: comunicar la naturaleza inflamable y tóxica del producto a todos los intervinientes y establecer control de acceso.
Descontaminación: embolsar la ropa contaminada, evitar fuentes de ignición durante la gestión de residuos y solicitar asesoramiento especializado ante fugas importantes.
Teléfono Centro de Toxicología España: 91 562 04 20