CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 338

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: CLORURO DE BUTIRILO
Número UN: 2353
Sinónimos: Cloruro de butanoilo; cloruro de butiril; butanoil cloruro; butyryl chloride
Número CAS: 141-75-3
Número CE (EINECS): 205-497-5
Uso recomendado: Intermedio reactivo para síntesis orgánica e industrial, exclusivamente en instalaciones diseñadas para líquidos inflamables y sustancias corrosivas sensibles a la humedad.
Restricciones de uso: Evitar todo contacto con agua, humedad, bases, oxidantes y materiales incompatibles. No usar fuera de procesos controlados ni manipular sin ventilación, contención y equipos de protección adecuados.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Peligro principal: líquido inflamable y corrosivo, reactivo con el agua y capaz de liberar vapores irritantes y corrosivos.
Reactividad con humedad: Reacciona violentamente con agua, generando ácido clorhídrico y calor; la reacción puede producir salpicaduras y sobrepresión.
Vapores: Pueden formar mezclas inflamables con el aire y desplazarse hasta fuentes de ignición.
Exposición: El contacto causa quemaduras graves; la inhalación de vapores puede provocar irritación intensa y lesión respiratoria.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Contacto cutáneo: Produce quemaduras químicas graves y dolor; la lesión puede progresar tras la exposición.
Contacto ocular: Riesgo de daño corneal grave o irreversible; requiere irrigación inmediata y prolongada.
Inhalación: Los vapores y productos de descomposición irritan o lesionan nariz, garganta y pulmones; puede aparecer edema pulmonar retardado.
Ingestión: Puede causar quemaduras en boca, esófago y estómago; no inducir el vómito.
Efectos retardados: Vigilar durante horas tras una inhalación relevante, aunque los síntomas iniciales parezcan leves.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: Líquido inflamable; sus vapores pueden incendiarse a distancia y acumularse en zonas bajas o confinadas.
Riesgo térmico: El calentamiento de recipientes cerrados puede causar aumento de presión, ruptura y proyección.
Productos de combustión: Pueden formarse monóxido y dióxido de carbono, cloruro de hidrógeno y otros humos corrosivos.
Riesgo específico: El agua puede reaccionar violentamente con el producto; no aplicarla directamente sobre el derrame ni sobre el producto confinado.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción: Espuma resistente al alcohol, polvo químico seco o dióxido de carbono; para enfriar recipientes, agua pulverizada desde posición protegida.
Táctica: Aislar la zona, eliminar fuentes de ignición y combatir desde distancia segura o posición cubierta.
Enfriamiento: Mantener los envases expuestos al fuego fríos con niebla de agua, evitando dirigir agua al producto derramado.
Ataque ofensivo: Solo por personal entrenado, con vigilancia de la posible liberación de vapores corrosivos y riesgo de ruptura de recipientes.
Repliegue: Retirarse si aumenta la presión, aparecen deformaciones, llamas en válvulas o emisión intensa de vapores.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Aislamiento: Evacuar a las personas no protegidas y establecer zonas de seguridad según ventilación, cantidad y evolución del incidente.
Contención: Detener la fuga solo si puede hacerse sin riesgo; impedir la entrada en alcantarillas, sótanos y cursos de agua.
Absorción: Usar material seco, inerte y compatible, como vermiculita o absorbente mineral; evitar materiales húmedos y productos celulósicos mojados.
Recogida: Transferir a recipientes compatibles, cerrados y correctamente identificados, sin añadir agua.
Descontaminación: Eliminar residuos mediante procedimiento especializado; la neutralización debe realizarla personal competente y bajo control térmico.
Vapores: Ventilar de forma controlada con equipos antideflagrantes y evitar toda fuente de ignición.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: Equipo autónomo de respiración en atmósferas desconocidas, deficientes en oxígeno, durante incendio o ante concentraciones relevantes; filtros solo conforme a evaluación profesional.
Protección ocular: Gafas estancas junto con pantalla facial para riesgo de salpicadura.
Protección corporal: Traje químico resistente a líquidos corrosivos e inflamables, con botas y guantes compatibles.
Guantes: Seleccionar material y tiempo de permeación según ficha del fabricante; cambiar inmediatamente si hay contaminación o deterioro.
Control operativo: Mantener vigilancia atmosférica para vapores inflamables y corrosivos; disponer de ducha y lavaojos.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Trasladar a aire fresco sin exponerse; mantener en reposo y solicitar asistencia médica urgente. Aplicar soporte respiratorio por personal capacitado.
Piel: Retirar ropa contaminada y lavar inmediatamente con abundante agua durante tiempo prolongado; no intentar neutralizar sobre la piel.
Ojos: Irrigar de inmediato con abundante agua, manteniendo los párpados abiertos; retirar lentes de contacto si resulta fácil y continuar el lavado. Atención oftalmológica urgente.
Ingestión: Enjuagar la boca si la persona está consciente; no inducir el vómito ni administrar sustancias neutralizantes. Atención médica inmediata.
Seguimiento: La ausencia inicial de síntomas no excluye lesión respiratoria o corrosiva retardada; conservar la información del producto para los servicios sanitarios.

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Trabajar en sistemas cerrados o con extracción localizada, evitando salpicaduras, golpes y generación de vapores.
Humedad: Mantener absolutamente seco; no introducir agua en envases ni equipos de proceso.
Ignición: Prohibir llamas, chispas y superficies calientes; utilizar puesta a tierra y equipos eléctricos adecuados para atmósferas inflamables.
Almacenamiento: Conservar en lugar fresco, seco, ventilado y protegido de la luz, en recipientes herméticos compatibles.
Segregación: Separar de agua, humedad, bases, oxidantes, alcoholes, aminas y otros nucleófilos o reactivos incompatibles.
Envases: Mantener cerrados, verticales y protegidos contra daños; comprobar periódicamente posibles fugas o corrosión.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable bajo condiciones secas, frescas y controladas; sensible a la humedad.
Reacción con agua: Hidrólisis exotérmica con generación de ácido clorhídrico y calor.
Incompatibilidades: Agua, bases fuertes, oxidantes, alcoholes, aminas y materiales reactivos que puedan acelerar la descomposición.
Descomposición: El calor y el fuego pueden producir humos corrosivos, incluido cloruro de hidrógeno.
Condiciones a evitar: Calor, llamas, chispas, confinamiento con humedad y contaminación del producto.
Control: Evitar mezclas residuales en líneas, mangueras o recipientes sin descontaminación validada.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Vías de exposición: Inhalación, contacto ocular, contacto cutáneo e ingestión.
Toxicidad aguda: La información disponible para una sustancia corrosiva exige tratar cualquier exposición significativa como potencialmente grave.
Corrosividad: Puede causar destrucción tisular profunda en piel, ojos y mucosas.
Respiratorio: La inhalación de vapores o aerosoles puede ocasionar broncoespasmo, neumonitis química o edema pulmonar retardado.
Sensibilización: No debe descartarse irritación intensa por exposición repetida; prevenir toda exposición ocupacional innecesaria.
Criterio de actuación: La gravedad depende de concentración, duración, ventilación y superficie expuesta; requiere valoración médica.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Peligro ambiental: La liberación puede causar efectos locales graves por reactividad, acidificación y formación de productos corrosivos.
Agua: No permitir contacto directo con aguas superficiales, alcantarillado o redes de drenaje; reacciona con humedad.
Suelo: Evitar infiltración y dispersión; retirar el material contaminado mediante gestores autorizados.
Persistencia: Puede hidrolizarse, pero los productos de reacción no deben considerarse inocuos.
Respuesta: Priorizar la contención en origen y la recuperación del producto, minimizando el uso de agua contaminada.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Acceso: Solo equipos entrenados, con equipo autónomo y protección química adecuada; aproximarse desde barlovento y con vía de retirada.
Atmósfera: Medir oxígeno, vapores inflamables y posibles gases corrosivos; no confiar en el olor como indicador de seguridad.
Agua de extinción: Recogerla y evitar su entrada en drenajes; impedir el contacto directo del chorro con el producto.
Recipientes: Enfriar desde distancia segura y vigilar reencendido, aumento de presión y daños estructurales.
Descontaminación: Establecer corredor de descontaminación para personal, herramientas y equipos expuestos.
Emergencia ampliada: Considerar evacuación adicional por vapores inflamables y corrosivos, especialmente en espacios bajos o confinados.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: CLORURO DE BUTIRILO
Número UN: 2353
Clase ADR/RID: 3
Código de clasificación: FC
Grupo de embalaje: II
Código de peligrosidad Kemler: 338
Etiquetas: 3 +8
Categoría de transporte: 2
Código de restricción en túneles: (D/E)

XV. OBSERVACIONES FINALES
Prioridad operativa: Controlar simultáneamente el riesgo de incendio, la corrosividad y la reacción exotérmica con humedad.
Decisión táctica: No aplicar agua directamente sobre el producto derramado; usarla únicamente de forma controlada para refrigeración o irrigación de personas.
Residuos: Tratar absorbentes, aguas de lavado y materiales contaminados como residuos peligrosos compatibles con sustancias corrosivas e inflamables.
Información médica: Comunicar siempre la posibilidad de exposición a cloruro de hidrógeno y lesión respiratoria retardada.
Variabilidad: El comportamiento puede cambiar según cantidad, temperatura, confinamiento, ventilación y presencia de agua.
Teléfono Centro de Toxicología España: 91 562 04 20