CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 339

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: BUTIL VINIL ÉTER ESTABILIZADO
Número UN: 2352
Sinónimos: Éter vinil butílico estabilizado; butil vinil éter; 1-butoxieteno; n-butil vinil éter.
Número CAS: 111-34-2
Número CE (EINECS): 203-371-4
Uso recomendado: Intermedio y reactivo para síntesis química, utilizado exclusivamente en instalaciones y procesos industriales controlados, con inhibidor de polimerización adecuado.
Restricciones de uso: Evitar calor, llamas, chispas, descargas electrostáticas, radiación solar intensa y contaminación. No usar en espacios confinados sin control atmosférico. No retirar el estabilizante ni almacenar sin verificar su concentración y periodo de eficacia.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Inflamabilidad: Líquido y vapores muy inflamables; los vapores pueden formar mezclas explosivas con el aire.
Vapores: Pueden desplazarse hasta fuentes de ignición y producir retorno de llama; tienden a acumularse en zonas bajas.
Reactividad: Puede polimerizar exotérmicamente si se calienta, se contamina o pierde estabilizante.
Peligro ambiental: Evitar la entrada en alcantarillas, cursos de agua y espacios cerrados.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: Los vapores pueden irritar las vías respiratorias y causar cefalea, mareo, somnolencia, náuseas o depresión del sistema nervioso central.
Contacto: Puede irritar ojos y piel; el contacto repetido puede desengrasar la piel.
Ingestión: Riesgo de irritación gastrointestinal y aspiración del líquido hacia los pulmones, especialmente tras vómito.
Exposición: La gravedad depende de la concentración, duración y ventilación; tratar toda exposición relevante como potencialmente peligrosa.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: Se inflama con facilidad; los recipientes calentados pueden romperse por aumento de presión.
Atmósfera explosiva: Vapores y aire pueden generar una mezcla explosiva en interiores, drenajes, fosos y depósitos.
Riesgo térmico: El calentamiento puede acelerar la polimerización y generar sobrepresión.
Fuentes de ignición: Eliminar llamas, motores no protegidos, superficies calientes, chispas y electricidad estática.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción: Espuma resistente al alcohol cuando sea adecuada, polvo químico seco, dióxido de carbono o agua pulverizada para enfriar y controlar vapores.
Táctica: Atacar desde posición protegida y a barlovento; enfriar recipientes expuestos aunque el fuego parezca extinguido.
Agua: No dirigir chorros compactos al líquido; pueden dispersarlo y extender el incendio.
Retirada: Evacuar si aumenta la presión, aparecen deformaciones, venteo intenso o indicios de polimerización.
Reignición: Vigilar brasas, superficies calientes y vapores residuales después de la extinción.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Aislamiento: Eliminar fuentes de ignición y establecer una zona de seguridad; impedir el acceso a zonas bajas y confinadas.
Contención: Detener la fuga solo si puede hacerse sin riesgo; proteger desagües y cursos de agua con barreras compatibles.
Recogida: Absorber con material inerte no combustible y transferir a recipientes cerrados, conectados a tierra y compatibles.
Vapores: Ventilar mecánicamente con equipos certificados para atmósferas explosivas; no accionar interruptores convencionales.
Precaución: Evitar herramientas que produzcan chispas, calor, golpes o contaminación del producto; controlar temperatura y signos de polimerización.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: Equipo autónomo de respiración en incendio, atmósfera desconocida, concentración elevada o ventilación insuficiente.
Protección ocular: Gafas estancas; añadir pantalla facial durante trasvases o riesgo de salpicadura.
Protección cutánea: Guantes y traje resistentes a disolventes orgánicos, seleccionados según permeación y tiempo de uso.
Ropa: Prendas antiestáticas y calzado conductor o antiestático compatible con el entorno clasificado.
Higiene: Retirar ropa contaminada, lavar antes de reutilizar y disponer de ducha y lavaojos.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Trasladar a aire fresco sin exponerse; mantener en reposo y solicitar asistencia médica si hay síntomas o exposición significativa.
Piel: Quitar la ropa contaminada y lavar inmediatamente con abundante agua y jabón.
Ojos: Enjuagar con agua durante varios minutos, retirando lentes de contacto si resulta fácil; obtener valoración médica.
Ingestión: No provocar el vómito ni administrar nada por boca a una persona somnolienta; atención médica urgente por riesgo de aspiración.
Emergencia: Si hay dificultad respiratoria, pérdida de consciencia o convulsiones, activar emergencias y aplicar soporte vital según formación.

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Trabajar en sistemas cerrados o con extracción localizada; evitar salpicaduras, calentamiento y generación de cargas electrostáticas.
Trasvase: Conectar a tierra y equipotencializar recipientes; usar bombas y equipos aptos para líquidos inflamables.
Almacenamiento: Mantener en lugar fresco, seco, ventilado y protegido del sol, separado de fuentes de calor y de ignición.
Recipientes: Conservar herméticamente cerrado, en envase compatible y correctamente identificado; no almacenar bajo atmósfera oxidante.
Control: Respetar la vida útil del estabilizante y revisar periódicamente temperatura, presión, integridad y posibles cambios de color o viscosidad.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable únicamente bajo las condiciones recomendadas y con el inhibidor presente y eficaz.
Polimerización: Posible reacción exotérmica y aumento de presión por calor, contaminación, radiación o pérdida de estabilizante.
Evitar: Calor, llamas, chispas, luz intensa, sobrecalentamiento, confinamiento y contacto con iniciadores de polimerización.
Incompatibilidades: Oxidantes fuertes, ácidos o bases fuertes, peróxidos, agentes radicalarios y materiales que favorezcan la polimerización.
Descomposición: En incendio puede generar humos irritantes y productos de combustión incompleta, incluidos monóxido y dióxido de carbono.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Vías de exposición: Inhalación de vapores, contacto ocular o cutáneo e ingestión accidental.
Efectos agudos: Irritación y síntomas narcóticos a concentraciones elevadas; la aspiración puede causar lesión pulmonar grave.
Efectos locales: El contacto prolongado puede producir sequedad, irritación o dermatitis.
Valoración: La ausencia de síntomas iniciales no excluye una exposición clínicamente relevante; observar tras inhalación intensa o posible aspiración.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Movilidad: El líquido derramado puede extenderse rápidamente y penetrar en suelos o redes de drenaje.
Peligro acuático: Evitar cualquier descarga; los efectos dependen de la concentración y del tiempo de exposición.
Persistencia: No liberar al ambiente ni efectuar limpieza con agua hacia alcantarillas.
Gestión: Recoger como residuo químico inflamable y entregar a gestor autorizado; notificar la contaminación ambiental conforme al procedimiento local.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Acceso: Intervenir desde barlovento y con rutas de retirada previstas; confirmar depósitos, tuberías y drenajes conectados.
EPI: Usar equipo autónomo de presión positiva, ropa de protección química y protección térmica adecuada.
Enfriamiento: Aplicar agua pulverizada desde distancia segura a recipientes expuestos, evitando chorros directos sobre el producto.
Control: Medir atmósferas inflamables y vigilar aumento de temperatura, presión o viscosidad que sugiera polimerización.
Después: Mantener vigilancia por reignición, fugas ocultas y reignición de vapores en alcantarillas o estructuras.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: BUTIL VINIL ÉTER ESTABILIZADO
Número UN: 2352
Clase ADR/RID: 3
Código de clasificación: F1
Grupo de embalaje: II
Código de peligrosidad Kemler: 339
Etiquetas: 3
Categoría de transporte: 2
Código de restricción en túneles: (D/E)

XV. OBSERVACIONES FINALES
Aplicación: Información destinada a intervención inicial y no sustituye la ficha de datos de seguridad del proveedor.
Identificación: Confirmar concentración, estabilizante, estado del recipiente y condiciones de transporte antes de intervenir.
Decisión táctica: Ante calentamiento anormal, pérdida de estabilizante o polimerización incipiente, ampliar el aislamiento y solicitar apoyo especializado.
Residuos: No mezclar absorbentes contaminados con oxidantes ni confinarlos sin control de temperatura y ventilación.
Medicina: Comunicar al personal sanitario la exposición a un éter vinílico inflamable y el posible riesgo de aspiración.
Teléfono Centro de Toxicología España: 91 562 04 20