CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 33

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: Buteno, licuado
Número UN: 2350
Sinónimos: Butileno licuado; mezcla de butenos licuados
Número CAS: 106-98-9 / 25167-67-3 según isómero o mezcla comercial
Número CE (EINECS): 203-450-8 / puede variar en mezclas
Código Hazchem: 2YE
Uso recomendado: Materia prima petroquímica, síntesis orgánica, fabricación de combustibles y polímeros
Restricciones de uso: Evitar cualquier uso sin control de atmósferas inflamables y sin equipos aptos para zonas ATEX
Estado físico y aspecto: Gas licuado inflamable a presión; incoloro
Olor: Tipo hidrocarburo; puede ser débil
Riesgo por vapores: Vapores muy inflamables, más pesados que el aire, con desplazamiento a ras de suelo y posible retroceso de llama

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Riesgos principales: Gas extremadamente inflamable; recipiente a presión; formación rápida de nubes de vapor; riesgo de explosión en espacios confinados
Clasificación operativa: Gas licuado inflamable
Peligro dominante: Incendio súbito, flash fire, jet fire, BLEVE si el recipiente es calentado
Comportamiento esperado: La fuga genera vapor frío inflamable que puede acumularse en puntos bajos, alcantarillas, sótanos y zanjas
Peligro para el entorno inmediato: Ignición por chispas, motores, electricidad estática, superficies calientes y trabajos en caliente

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: Puede causar cefalea, mareo, somnolencia, desorientación y depresión del sistema nervioso central; a alta concentración desplaza el oxígeno y puede provocar asfixia
Contacto con la piel: El líquido evaporante puede producir quemadura por frío y congelación tisular
Contacto con los ojos: Irritación intensa y lesión por frío
Ingestión: Poco probable por tratarse de gas licuado; el contacto con líquido licuado puede causar lesiones por frío
Efectos inmediatos relevantes: Narcosis, hipoxia, pérdida de conciencia en atmósferas enriquecidas con vapor
Colectivos de mayor riesgo: Personal en espacios confinados y víctimas en zonas bajas o mal ventiladas

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: Muy alta
Riesgo de explosión: Elevado si se mezcla con aire dentro de límites inflamables y existe fuente de ignición; los recipientes expuestos al fuego pueden romperse violentamente
Medios de extinción adecuados: Polvo químico seco, CO2, espuma para hidrocarburos en apoyo, agua pulverizada para refrigeración de recipientes y protección de exposiciones
Medios de extinción no adecuados: Chorro compacto de agua sobre la fuga o sobre el producto ardiendo
Punto de ebullición: Aproximadamente entre -6 y 4 °C según composición
Punto de inflamación: Gas inflamable; no aplicable como líquido convencional
Temperatura de autoignición: Aproximadamente 385 °C
Límites de explosividad: Aproximadamente 1,6 % a 9,7 % en aire
Presión de vapor: Alta a temperatura ambiente
Densidad relativa del vapor: Superior a la del aire
Productos peligrosos de descomposición: Monóxido de carbono y dióxido de carbono en combustión incompleta

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Prioridad táctica: Controlar fuentes de ignición, evacuar, refrigerar recipientes y valorar si conviene dejar arder una fuga controlada
Si arde una fuga: No extinguir la llama salvo que pueda cerrarse el suministro; extinguir sin cortar fuga puede generar nube explosiva no visible
Recipientes expuestos: Refrigerar con agua pulverizada desde posición protegida y a distancia máxima posible
Precauciones concretas: Establecer gran perímetro, actuar a barlovento, evitar cotas bajas, controlar drenajes y alcantarillado
Táctica defensiva: En incendio de gran magnitud, priorizar exposiciones, enfriamiento remoto y retirada de personal no esencial
Fenómenos críticos: BLEVE, fireball, proyección de fragmentos y jet fire de largo alcance

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Medidas iniciales: Aislar la zona, eliminar igniciones, cortar tráfico, prohibir chispas y ventilación forzada no antideflagrante
Fuga sin incendio: Intentar cortar suministro si es seguro; usar agua pulverizada solo para abatir parcialmente vapor y proteger equipos, sin dispersar innecesariamente la nube
Derrame de líquido licuado: Evitar contacto directo; el líquido hierve rápidamente y genera gran volumen de vapor inflamable
Control ambiental: Taponar accesos a sótanos, fosos y alcantarillas; monitorizar explosividad
Intervención práctica: Trabajar desde barlovento y cota alta; aproximación con líneas de protección y detección de gases
Evacuación: Ampliar perímetro si la nube avanza o si hay envases afectados por calor

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: Equipo autónomo de presión positiva
Protección corporal: Traje de intervención con protección térmica; para contacto con líquido criogénico relativo, añadir prendas resistentes al frío
Guantes: Guantes resistentes a hidrocarburos y al frío
Protección ocular y facial: Pantalla facial completa y protección ocular ajustada
Protección adicional: Ropa y herramientas antichispa cuando proceda; detector de gases explosivos
Nivel operativo recomendado: Máxima protección respiratoria en zona caliente y control estricto de igniciones

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Retirar a aire fresco, mantener en reposo, oxígeno si precisa y por personal entrenado, vigilar respiración y consciencia
Parada respiratoria: Iniciar soporte vital y asistencia sanitaria urgente
Contacto con la piel: Descongelar lentamente con agua templada, no frotar, retirar ropa no adherida
Contacto con los ojos: Irrigar con agua abundante durante varios minutos y traslado urgente
Ingestión: Poco probable; no provocar vómito
Información médica útil: Tratar hipoxia, depresión del SNC y lesiones por frío
Centro de Toxicología de España: 915 620 420

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Usar en sistemas cerrados o bien ventilados, con puesta a tierra y equipos eléctricos antideflagrantes
Almacenamiento: Mantener recipientes en lugar fresco, ventilado, lejos de calor, llamas y oxidantes
Condiciones recomendadas: Proteger de radiación solar y de temperaturas elevadas; asegurar botellas y depósitos contra golpes
Prácticas prohibidas: Fumar, soldar, cortar o generar chispas en proximidad
Compatibilidad de zona: Solo áreas clasificadas para atmósferas explosivas

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de almacenamiento y uso controlado
Condiciones a evitar: Calor, llamas, chispas, descargas electrostáticas, confinamiento y sobrepresión
Incompatibilidades: Oxidantes fuertes, halógenos y agentes capaces de iniciar polimerización o reacción radicalaria
Reactividad: Puede formar mezclas explosivas con aire
Polimerización: No suele ser peligrosa en condiciones normales, pero debe evitarse contaminación y calor excesivo
Descomposición térmica: Genera gases tóxicos e irritantes de combustión

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda: Baja a moderada como hidrocarburo simple; el riesgo principal es asfixia y efecto narcótico
Vía crítica en intervención: Inhalación
Síntomas útiles para triaje: Mareo, euforia, torpeza, somnolencia, cefalea, pérdida de conciencia
Lesión local: Congelación por contacto con líquido licuado
Observación sanitaria: Valorar exposición combinada a hipoxia y trauma térmico si hubo incendio

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Comportamiento ambiental: Se volatiliza rápidamente; persistencia baja en agua y suelo por evaporación
Impacto inmediato: Peligro principal indirecto por incendio, explosión y formación de atmósferas peligrosas
Movilidad: Muy alta en fase vapor
Ecotoxicidad práctica: Menor preocupación por toxicidad crónica que por riesgo físico
Medida ambiental útil: Impedir acumulación de vapores en redes de saneamiento y espacios cerrados

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Decisión inicial del mando: Identificar fuga o incendio, valorar exposición de recipientes y establecer aislamiento amplio
Posicionamiento: Siempre a barlovento y, si es posible, en cota superior
Zonas críticas: Alcantarillas, túneles, patios ingleses, sótanos, cunetas y recintos cerrados
Objetivo prioritario: Cierre de suministro y refrigeración de recipientes amenazados
Si hay cisterna implicada: Considerar BLEVE; aumentar distancias y emplear monitores desde cobertura
Control instrumental: Explosímetro y control continuo de atmósfera antes de permitir acceso de personal y retorno de población
Evacuación o confinamiento: Preferible evacuación en dirección probable de la nube; confinamiento solo si la evacuación inmediata aumenta el riesgo
Reincorporación a la normalidad: No levantar perímetro hasta verificar ausencia de mezcla inflamable

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: BUTENO, LICUADO
Número UN: 2350
Clase ADR/RID: 2
Código de clasificación: 2F
Etiqueta: 2.1 gas inflamable
Código de peligro Kemler: 33
Grupo de embalaje: No aplica a gases de clase 2
Túneles ADR: Restricciones severas en túneles; confirmar código aplicable en documento de transporte
Reglamentación útil: Aplican normas de gases inflamables a presión, atmósferas explosivas y transporte ADR/IMDG/IATA según modo
Documento de transporte: Verificar nombre técnico, cantidad, tipo de recipiente y ficha de seguridad del expedidor

XV. OBSERVACIONES FINALES
Resumen operativo: Gas licuado muy inflamable con alto riesgo de nube explosiva y BLEVE si hay recipientes calentados
Clave táctica: No extinguir una fuga en llama si no puede cortarse el suministro con seguridad
Atención especial: Buscar siempre acumulación de vapores en puntos bajos aunque en superficie parezca dispersado
Recordatorio: La ausencia de olor intenso no excluye concentración peligrosa
Criterio prudente: Ante duda sobre estabilidad del recipiente o aumento de temperatura, ampliar perímetro y pasar a estrategia defensiva