CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 33

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: BUTANODIONA
Número UN: 2346
Sinónimos: Diacetilo; 2,3-butanodiona; butano-2,3-diona; diacetil
Número CAS: 431-03-8
Número CE (EINECS): 207-069-8
Uso recomendado: Intermedio y materia prima para síntesis química; uso industrial controlado en formulaciones aromatizantes únicamente cuando esté autorizado y evaluado conforme a la normativa aplicable. Condiciones: Empleo en sistemas cerrados o con extracción localizada, por personal formado y con control de exposición.
Restricciones de uso: Uso profesional e industrial: Evitar aplicaciones que generen aerosoles o vapores inhalables sin controles de ingeniería. Exposición: Restringir la inhalación repetida o prolongada; no utilizar cerca de fuentes de ignición ni mezclar con productos incompatibles. Alimentos: La autorización como aromatizante depende de la jurisdicción, la concentración y el uso específico; no asumir aptitud alimentaria por esta clasificación.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Naturaleza: Líquido inflamable, de olor intenso, cuyos vapores pueden formar mezclas inflamables con el aire.
Peligro principal: Puede causar irritación y efectos nocivos por inhalación; la exposición repetida puede producir lesiones respiratorias.
Comportamiento: Los vapores pueden desplazarse hasta fuentes de ignición y acumularse en zonas bajas o mal ventiladas.
Envases: El calentamiento puede aumentar la presión y provocar rotura o proyección.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: Irritación de nariz, garganta y vías respiratorias; pueden aparecer tos, disnea, cefalea, mareo o malestar.
Contacto ocular: Puede causar irritación, lagrimeo y dolor.
Contacto cutáneo: Puede provocar irritación y desengrasado de la piel; el contacto repetido puede causar dermatitis.
Ingestión: Puede producir irritación gastrointestinal, náuseas y vómitos; riesgo de aspiración si se vomita.
Exposición repetida: La inhalación reiterada o intensa puede dañar las vías respiratorias; tratar cualquier síntoma respiratorio con especial prudencia.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: Líquido y vapores inflamables; los vapores pueden inflamarse a distancia.
Riesgo térmico: El calentamiento libera vapores y puede elevar la presión interna de los recipientes.
Explosividad: En espacios confinados, una mezcla vapor-aire puede explotar por chispas, llamas, superficies calientes o electricidad estática.
Productos de combustión: Pueden generarse monóxido y dióxido de carbono, humos irritantes y otros productos de combustión incompleta.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción: Espuma resistente al alcohol, polvo químico seco, dióxido de carbono o agua pulverizada; adaptar el agente al incendio circundante.
Agua: No dirigir un chorro compacto sobre el producto; puede dispersar el líquido y extender el incendio.
Táctica: Enfriar desde distancia los recipientes expuestos con agua pulverizada y retirar los no afectados si es seguro.
Riesgo de reencendido: Eliminar fuentes de ignición y mantener vigilancia después de extinguir, por posible reignición de vapores.
Actuación: Aislar la zona, trabajar a barlovento y evitar entrar en espacios con vapores sin protección respiratoria adecuada.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Aislamiento: Evacuar a las personas no protegidas y establecer una zona de seguridad, especialmente en áreas bajas o confinadas.
Eliminación de ignición: Prohibir llamas, chispas, fumar, motores no protegidos y trabajos en caliente.
Contención: Impedir la entrada en alcantarillas, sótanos, cursos de agua y zonas cerradas; utilizar barreras y material absorbente compatible.
Recuperación: Recoger con herramientas antichispa y transferir a recipientes cerrados, etiquetados y compatibles.
Limpieza: Ventilar de forma controlada y retirar los residuos como desecho químico inflamable; no emplear agua a presión.
Emergencia mayor: Si la fuga no puede controlarse con seguridad, replegarse y solicitar apoyo especializado.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: Equipo autónomo de circuito abierto en incendios, concentraciones desconocidas, atmósferas deficientes en oxígeno o espacios confinados.
Protección respiratoria en trabajo: Filtro adecuado para vapores orgánicos solo tras evaluación de exposición, con concentración conocida y programa de protección respiratoria.
Protección ocular: Gafas estancas; pantalla facial durante trasvases, riesgo de salpicadura o intervención sobre recipientes dañados.
Protección cutánea: Guantes resistentes a disolventes orgánicos y ropa de protección química; seleccionar materiales según permeación y tiempo de contacto.
Protección corporal: Calzado antiestático y ropa ignífuga cuando exista riesgo de incendio; emplear equipos disipativos y conexión equipotencial.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Trasladar al aire fresco sin exponerse; mantener en reposo y vigilar la respiración. Solicitar asistencia médica si hay síntomas o exposición relevante.
Contacto ocular: Enjuagar inmediatamente con abundante agua durante varios minutos, retirando lentes de contacto si resulta fácil; obtener valoración médica si persiste la irritación.
Contacto cutáneo: Quitar ropa contaminada y lavar con agua y jabón; no utilizar disolventes para limpiar la piel.
Ingestión: Enjuagar la boca. No provocar el vómito; no administrar nada por vía oral a una persona somnolienta o inconsciente y solicitar asistencia médica.
Síntomas graves: Dificultad respiratoria, alteración de conciencia, convulsiones o vómitos persistentes requieren emergencia médica inmediata.

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Trabajar en circuito cerrado o con extracción localizada; evitar respirar vapores y prevenir salpicaduras.
Control de ignición: Mantener alejado de calor, chispas y llamas; conectar a tierra y equipotenciar recipientes durante trasvases.
Almacenamiento: Conservar en lugar fresco, seco y bien ventilado, en recipientes cerrados y protegidos del calor y la luz directa.
Segregación: Separar de oxidantes fuertes, fuentes de ignición, alimentos, piensos y materiales incompatibles.
Trasvases: Usar equipos adecuados para líquidos inflamables y comprobar la continuidad eléctrica antes de iniciar la operación.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de almacenamiento y manipulación controlada.
Evitar: Calor, llamas, chispas, electricidad estática, radiación solar intensa y acumulación de vapores.
Incompatibilidades: Oxidantes fuertes y agentes o condiciones que favorezcan reacciones exotérmicas.
Descomposición: En incendio o calentamiento intenso puede liberar gases irritantes y monóxido de carbono.
Reactividad: La contaminación, el confinamiento y el calentamiento pueden aumentar el riesgo de incendio o sobrepresión.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Vías de exposición: Inhalación de vapores, contacto ocular y cutáneo, e ingestión accidental.
Efectos agudos: Irritación de ojos, piel y vías respiratorias; pueden presentarse cefalea, mareo, náuseas o dificultad respiratoria.
Efectos crónicos: La exposición repetida por inhalación puede causar daño respiratorio; aplicar controles estrictos aunque la intensidad de los síntomas sea variable.
Sensibilización: La información disponible puede no permitir descartar reacciones individuales; atender especialmente a trabajadores con antecedentes respiratorios.
Evaluación: La gravedad depende de concentración, duración, ventilación y vía de exposición.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Peligro ambiental: Evitar cualquier liberación al medio; el producto puede afectar a organismos acuáticos y contaminar aguas o suelos.
Movilidad: El líquido derramado puede propagarse y alcanzar desagües o aguas superficiales.
Actuación: Contener rápidamente, no lavar hacia alcantarillas y recuperar el material con absorbente adecuado.
Residuos: Gestionar producto, absorbentes y aguas de limpieza como residuos químicos inflamables conforme a la normativa local.
Seguimiento: Notificar a las autoridades competentes si el derrame alcanza cursos de agua, redes de saneamiento o el suelo.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Aproximación: Actuar desde barlovento, mantener distancia y utilizar protección térmica y respiratoria completa.
Reconocimiento: Considerar recipientes calentados, acumulación de vapores y posibles fuentes de ignición ocultas.
Agua de extinción: Recogerla y evitar su entrada en alcantarillas o cauces; puede estar contaminada con producto.
Recipientes: Enfriar continuamente desde posición protegida; retirarse si aumenta el ruido, aparece deformación o existe riesgo de BLEVE.
Descontaminación: Controlar la contaminación del personal y equipos antes de abandonar la zona caliente.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: BUTANODIONA
Número UN: 2346
Clase ADR/RID: 3
Código de clasificación: F1
Grupo de embalaje: II
Código de peligrosidad Kemler: 33
Etiquetas: 3
Categoría de transporte: 2
Código de restricción en túneles: (D/E)

XV. OBSERVACIONES FINALES
Criterio operativo: La ausencia de olor no garantiza una atmósfera segura; no utilizar el olfato como detector de concentración.
Ventilación: Preferir ventilación mecánica y equipos eléctricos aptos para atmósferas inflamables; evitar generar chispas.
Medición: Comprobar oxígeno, concentración de vapores inflamables y contaminantes antes de entrar o reanudar trabajos.
Información médica: Entregar al personal sanitario la identidad del producto y describir la vía, duración y circunstancias de la exposición.
Aplicación: Esta ficha orienta la intervención inicial y debe complementarse con la ficha de datos de seguridad, procedimientos del lugar y evaluación atmosférica.
Teléfono Centro de Toxicología España: 91 562 04 20