CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 60

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: TRICLOROBUTENO
Número UN: 2322
Sinónimos: Triclorobuteno; derivados triclorados del buteno; mezcla o isómeros de triclorobuteno, cuando proceda.
Número CAS: No existe un único número CAS aplicable de forma universal; depende del isómero o de la composición concreta del producto.
Número CE (EINECS): No existe un único número CE aplicable de forma universal; depende del isómero o de la composición concreta del producto.
Uso recomendado: Intermedio y materia prima de síntesis química en instalaciones industriales autorizadas, con contención cerrada y control de emisiones.
Restricciones de uso: No utilizar fuera de procesos industriales controlados. Evitar aplicaciones abiertas, pulverización, calentamiento innecesario y cualquier uso con contacto humano directo. Confirmar siempre la composición específica en la documentación del expedidor.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Peligro principal: Sustancia tóxica por inhalación, ingestión o contacto, con posible afectación sistémica.
Estado físico: Líquido; los vapores pueden desplazarse y acumularse en zonas bajas o mal ventiladas.
Peligro ambiental: Evitar su entrada en alcantarillas, cursos de agua y suelos.
Identificación operativa: Tratar todo escape como exposición tóxica y potencialmente contaminante, aunque no se observe una reacción inmediata.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: Puede causar irritación, cefalea, mareo, náuseas, depresión del sistema nervioso central y alteraciones respiratorias; las concentraciones elevadas pueden ser rápidamente peligrosas.
Contacto cutáneo: Puede irritar y favorecer la absorción a través de la piel; retirar la ropa contaminada de inmediato.
Ojos: Puede producir irritación intensa y lesión por salpicadura.
Ingestión: Riesgo de toxicidad sistémica y aspiración; no provocar el vómito.
Efectos retardados: Vigilar deterioro respiratorio, neurológico o hepático tras la exposición, incluso si los síntomas iniciales son leves.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: No asumir que sea ininflamable; determinar el comportamiento con la ficha del lote y las condiciones térmicas.
Riesgo térmico: El calentamiento, incendio o contacto con superficies calientes puede generar vapores tóxicos y corrosivos, incluidos productos clorados de descomposición.
Explosividad: Los vapores pueden formar atmósferas peligrosas con el aire en espacios confinados; evitar fuentes de ignición.
Recipientes: El calentamiento puede causar sobrepresión y ruptura violenta de envases cerrados.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción: Utilizar agua pulverizada, espuma compatible, polvo químico o dióxido de carbono según el entorno y la evaluación del mando.
Aplicación del agua: Emplear niebla para refrigerar recipientes y abatir vapores; evitar chorros compactos que dispersen el producto.
Táctica: Aislar la zona, retirar fuentes de ignición y combatir desde posición protegida, con posibilidad de exposición a gases tóxicos.
Reignición: Enfriar los recipientes expuestos hasta bastante después de extinguir el fuego.
Residuos: Tratar el agua de extinción como residuo contaminado y contenerla para impedir su vertido.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Aislamiento: Evacuar al personal no protegido y establecer zonas caliente, templada y fría; aumentar la distancia si el escape ocurre en interiores o depósitos.
Contención: Detener la fuga solo si puede hacerse sin riesgo; proteger sumideros y confinar el líquido con barreras compatibles.
Recogida: Absorber con material inerte compatible y transferir a recipientes cerrados, etiquetados y aptos para residuos peligrosos.
Vapores: Ventilar desde zonas seguras y evitar equipos que puedan producir chispas; no entrar en espacios confinados sin medición y autorización.
Limpieza: No usar agua a presión para dispersar el producto; gestionar absorbentes y aguas contaminadas como residuos peligrosos.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: Equipo autónomo de presión positiva en intervención, rescate, incendio o concentración desconocida; usar protección respiratoria adecuada y aprobada en tareas controladas tras evaluación atmosférica.
Protección corporal: Traje químico estanco o de protección química compatible, seleccionado según concentración, duración y permeación.
Guantes: Guantes de material certificado frente a compuestos clorados orgánicos; comprobar tiempos de permeación y sustituirlos si se contaminan.
Ojos y cara: Pantalla facial junto con gafas estancas frente a salpicaduras.
Higiene: Disponer de descontaminación, ropa de reserva y equipos de protección química; no comer, beber ni fumar durante la intervención.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Trasladar a aire fresco sin exponerse; mantener en reposo y solicitar asistencia médica urgente. Administrar oxígeno solo por personal formado.
Piel: Retirar ropa y calzado contaminados; lavar inmediatamente con abundante agua y jabón durante tiempo prolongado.
Ojos: Irrigar con agua abundante manteniendo los párpados abiertos y retirar lentes de contacto si es fácil; continuar la irrigación y obtener atención médica.
Ingestión: Enjuagar la boca; no provocar el vómito ni administrar sustancias por vía oral a una persona somnolienta o convulsionada.
Atención médica: Informar de la exposición a triclorobuteno y llevar la etiqueta o documentación del producto; observar respiración y estado neurológico.

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Trabajar en sistema cerrado o con extracción localizada eficaz; evitar salpicaduras, aerosoles y calentamiento.
Prevención: Mantener higiene estricta y controlar las fuentes de ignición; utilizar herramientas y equipos compatibles.
Almacenamiento: Conservar en envases herméticos, íntegros, en lugar fresco, seco, ventilado y protegido de la luz y del calor.
Segregación: Separar de alimentos, piensos, oxidantes fuertes, bases o ácidos incompatibles y materiales reactivos según la ficha del producto.
Inspección: Revisar periódicamente envases, válvulas, cubetos y ventilación para detectar fugas o degradación.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable únicamente bajo las condiciones recomendadas de almacenamiento y manipulación.
Evitar: Calor, llamas, chispas, radiación intensa, acumulación de vapores y confinamiento sin ventilación.
Incompatibilidades: Evitar oxidantes fuertes y reactivos capaces de provocar descomposición o reacciones violentas; confirmar compatibilidades con el fabricante.
Descomposición: El incendio o el calentamiento pueden liberar humos tóxicos y corrosivos, incluidos cloruros de hidrógeno y otros productos clorados.
Precaución: No mezclar residuos ni devolver producto recuperado al envase original.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Vías de exposición: Inhalación, ingestión, contacto ocular y absorción cutánea.
Toxicidad aguda: La clasificación de transporte indica un peligro tóxico relevante; la gravedad depende de concentración, duración, vía e isómero.
Órganos diana: Pueden verse afectados el sistema nervioso central, el aparato respiratorio y órganos internos tras exposiciones importantes.
Información clínica: La ausencia de olor intenso o de irritación inmediata no garantiza una atmósfera segura.
Seguimiento: Requiere valoración médica tras exposición significativa, síntomas persistentes o contacto prolongado.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Comportamiento ambiental: Puede contaminar agua, suelo y sedimentos; evitar toda liberación al medio.
Movilidad: El líquido derramado puede penetrar en suelos y alcanzar drenajes o aguas subterráneas.
Toxicidad: Considerar potencial de daño para organismos acuáticos y toxicidad asociada a compuestos clorados.
Respuesta: Contener el derrame en origen y recuperar el producto; no diluirlo ni dispersarlo con agua.
Gestión: Notificar a las autoridades ambientales cuando exista riesgo de contaminación y eliminar residuos mediante gestor autorizado.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Prioridad táctica: Proteger vidas, aislar el área y evitar la exposición a vapores antes de intentar controlar la fuente.
Reconocimiento: Confirmar envases, dirección del viento, drenajes, ventilación y posible calentamiento de recipientes.
Protección: Utilizar equipo autónomo y protección química adecuada; el equipo estructural de bombero por sí solo puede no ofrecer protección suficiente.
Control del incendio: Trabajar desde barlovento y distancia segura, refrigerar recipientes y evitar la dispersión del contaminante.
Descontaminación: Establecer corredor de descontaminación para intervinientes, herramientas y víctimas; controlar escorrentías contaminadas.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: TRICLOROBUTENO
Número UN: 2322
Clase ADR/RID: 6.1
Código de clasificación: T1
Grupo de embalaje: II
Código de peligrosidad Kemler: 60
Etiquetas: 6.1
Categoría de transporte: 2
Código de restricción en túneles: (D/E)

XV. OBSERVACIONES FINALES
Aplicación: Esta información sirve para intervención inicial y debe complementarse con la ficha de datos de seguridad del fabricante y la composición del envío.
Variabilidad: Las propiedades físicas, toxicidad y compatibilidad pueden variar según el isómero, pureza, estabilizantes o mezcla comercial.
Medición: Utilizar detectores adecuados para compuestos orgánicos y realizar mediciones repetidas antes de autorizar el reingreso.
Decisión médica: Consultar de inmediato con toxicología clínica o centro de información toxicológica ante cualquier exposición relevante.
Residuos: Considerar producto, absorbentes, aguas de lavado y EPI desechables como residuos peligrosos contaminados.
Teléfono Centro de Toxicología España: 91 562 04 20