CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 66

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: Bromuro de etilo
Número UN: 2320
Sinónimos: Bromoetano, ethyl bromide
Número CAS: 74-96-4
Número CE (EINECS): 200-825-8
Código Hazchem: 2WE
Uso recomendado: Reactivo químico, agente de etilación y uso industrial controlado
Restricciones de uso: Evitar cualquier uso no industrial o sin ventilación técnica adecuada

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Clasificación general: Líquido muy inflamable, volátil y nocivo por inhalación
Riesgos principales: Formación rápida de vapores inflamables, posible desplazamiento a zonas bajas,
efectos narcóticos y tóxicos por inhalación, irritación ocular y cutánea
Código de peligrosidad Kemler: 66
Estado físico y aspecto: Líquido incoloro, muy volátil
Olor: Dulce, tipo etéreo o cloroformado
Riesgo por vapores: Los vapores son más pesados que el aire, pueden recorrer distancia hasta un foco
de ignición y producir retroceso de llama

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Vías de exposición: Inhalación, contacto con piel y ojos, absorción limitada por piel, ingestión accidental
Efectos agudos: Cefalea, mareo, somnolencia, náuseas, irritación respiratoria, depresión del sistema
nervioso central y posible pérdida de consciencia a altas concentraciones
Contacto con piel: Irritación; por evaporación rápida puede causar enfriamiento intenso local
Contacto con ojos: Irritación importante, lagrimeo y dolor
Ingestión: Riesgo de depresión del sistema nervioso central y aspiración secundaria
Efectos diferidos: Puede producir alteración neurológica transitoria y afectar hígado o riñón tras
exposición significativa
Población especialmente sensible: Personas con patología respiratoria, hepática o neurológica

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: Muy inflamable
Punto de ebullición: Aproximadamente 38 a 39 grados C
Punto de inflamación: Aproximadamente -20 grados C
Temperatura de autoignición: En torno a 510 grados C
Límites de explosividad: Aproximadamente 6,8 % a 14,8 % en aire
Presión de vapor: Elevada a temperatura ambiente
Riesgo de explosión: Alto en recintos cerrados o mal ventilados; los vapores pueden encenderse a
distancia, retroceder por desagües y formar mezcla explosiva en sótanos, fosos, canalizaciones o alcantarillas.
Los recipientes expuestos al fuego pueden sobrepresurizarse y romperse violentamente.
Productos peligrosos de descomposición: Bromuro de hidrógeno, compuestos bromados irritantes y gases
tóxicos de combustión
Medios de extinción adecuados: Espuma resistente a alcoholes, polvo químico seco, CO2 y agua
pulverizada para refrigeración
Medios de extinción no adecuados: Chorro compacto de agua sobre el derrame o sobre la superficie en
llamas
Comportamiento en incendio: Puede arder con llama poco luminosa y generar vapores persistentes en
zonas bajas; la nube de vapor puede inflamarse lejos del foco.
Riesgo operativo: Cualquier foco cercano, equipo eléctrico no protegido o trabajo en caliente puede
provocar ignición secundaria.
Consideración táctica: La prioridad inicial es controlar la atmósfera y proteger exposiciones; si el escape
no puede cortarse con seguridad, puede ser preferible dejar arder de forma controlada mientras se enfría
y aísla el entorno.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Acción inicial: Aislar la zona, eliminar igniciones y atacar desde posición protegida y a barlovento
Medios adecuados: Polvo seco, CO2 o espuma para fuegos pequeños; agua pulverizada para enfriar
contenedores y abatir vapores de forma limitada
Medios no adecuados: Chorro directo de agua, porque puede dispersar el líquido inflamado
Precauciones concretas: Mantener distancia por posible retroceso de llama; refrigerar envases expuestos;
si hay fuga ardiendo, no extinguir hasta cortar el escape si ello es seguro
Protección del personal: Equipo estructural completo y ERA autónomo en presión positiva
Evacuación: Ampliar perímetro en interiores, sótanos, alcantarillas y zonas bajas por acumulación de vapores
Protección de recipientes: Enfriar con agua pulverizada desde lugar seguro, de forma continua e
intermitente si es necesario, evitando impacto directo que disperse el producto.
Espuma: Aplicar con técnica suave para minimizar agitación y reemisión de vapores.
Ventilación: Solo si no favorece la propagación de la nube; preferir control de concentración y extracción
dirigida por personal competente.
Decisión de mando: Si existe exposición de múltiples envases, atmósfera explosiva o alcantarillado afectado,
priorizar defensa exterior, evacuación y apoyo especializado.
Reentrada: No permitir acceso sin verificación previa de explosividad, toxicidad y estabilidad de recipientes.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Prioridades: Cortar la fuga si es seguro, eliminar fuentes de ignición, ventilar y aislar la zona
Intervención práctica: Trabajar a barlovento, impedir entrada a desagües, sótanos y colectores
Contención: Diques con material inerte no combustible; absorber con tierra seca, vermiculita o sepiolita
Recogida: Transferir a recipientes adecuados, cerrados y etiquetados; usar herramientas antichispa
Pequeñas fugas: Absorber y retirar rápidamente con ventilación continua
Grandes fugas: Considerar cortina de agua pulverizada para proteger exposición y dispersar parcialmente
vapores, evitando arrastre a alcantarillado
Descontaminación: Lavar restos tras retirada del producto, controlando atmósfera inflamable antes de reingreso
Aislamiento: Establecer perímetro amplio; en fugas de fase líquida o vapor, ampliar a zonas bajas,
galerías, arquetas y edificios conectados por conducciones.
Control de vapores: Priorizar medición en cotas bajas, ventilación dirigida y eliminación de puntos de
ignición. Evitar acciones que generen turbulencia innecesaria.
Drenajes: Cubrir o sellar sumideros con materiales compatibles; no verter agua a presión sobre charcos
si existe riesgo de arrastre a colectores.
Recuperación: Si procede, bombear o trasvasar solo con equipos antideflagrantes, toma de tierra y
supervisión de atmósfera.
Escorrentías: Contener todas las aguas de extinción y lavado para gestión como residuo peligroso.
Decisión de mando: Si el derrame es grande, la ventilación insuficiente o la atmósfera no es segura,
establecer intervención defensiva y solicitar equipo HazMat.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: ERA autónomo de presión positiva en incendio, fuga o atmósfera desconocida
Protección ocular: Pantalla facial y gafas estancas en operaciones de trasvase o contención
Protección cutánea: Traje de intervención química o protección contra salpicaduras compatible con
disolventes halogenados
Guantes recomendados: Butilo, Viton o material de alta resistencia química validado por fabricante
Calzado: Botas químicas antideslizantes
Consideración operativa: El equipo estructural solo es suficiente en fase defensiva de incendio; para fugas,
priorizar protección química con ERA
Nota táctica: El vapor puede atravesar zonas bajas antes de que se perciba el olor; no confiar en detección
olfativa para decidir entrada.
Protección adicional: Doble guante si hay contacto prolongado, casco con pantalla en trasvase, y
comprobación de compatibilidad de cierres, costuras y materiales de sellado.
Higiene operativa: Retirar ropa contaminada de inmediato y evitar contaminación secundaria en vehículos,
herrajes y EPIs reutilizables.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Retirar al afectado al aire fresco, mantener en reposo, oxígeno si precisa y vigilancia médica
Parada respiratoria: RCP por personal entrenado y soporte vital inmediato
Contacto con piel: Retirar ropa contaminada y lavar con agua abundante y jabón
Contacto con ojos: Irrigar con agua durante al menos 15 minutos, retirando lentes si se pueden extraer con facilidad
Ingestión: Enjuagar boca, no provocar el vómito y traslado urgente para valoración médica
Síntomas a vigilar: Somnolencia, desorientación, broncoespasmo, empeoramiento neurológico
Teléfono Centro de Toxicología de España: 91 562 04 20
Inhalación significativa: Administrar oxígeno suplementario, monitorizar conciencia y función respiratoria; considerar
edema pulmonar o depresión del SNC si aparecen empeoramiento, vómitos o colapso.
Contacto cutáneo prolongado: Lavar al menos 15 minutos; si persiste irritación, dolor o blanqueamiento por
frío químico, reevaluar en centro médico.
Ojos: Mantener irrigación continua, sin presión excesiva; derivación urgente si hay dolor persistente o visión borrosa.
Ingestión accidental: No dar alimentos ni bebidas; vigilar aspiración, náuseas y depresión neurológica.
Mensaje al centro sanitario: Informar de exposición a halogenuro de alquilo volátil con riesgo de depresión
del sistema nervioso central y sensibilización respiratoria indirecta por irritación.

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación segura: Usar en sistemas cerrados o muy ventilados, con puesta a tierra y equipos antideflagrantes
Medidas preventivas: Evitar chispas, llamas, superficies calientes y cargas electrostáticas
Almacenamiento: Recipientes homologados, bien cerrados, en lugar fresco, seco y ventilado
Separación: Alejar de oxidantes, bases fuertes, metales reactivos y fuentes de calor
Control ambiental: Cubetos de retención y ventilación a nivel bajo por densidad de vapores
Restricción de uso: No manipular en espacios confinados ni con equipos eléctricos no protegidos.
Inspección: Verificar periódicamente juntas, válvulas y corrosión del recipiente; pequeñas pérdidas pueden
generar atmósfera peligrosa rápidamente.
Rotulación y acceso: Mantener identificación visible, acceso restringido y procedimientos de emergencia
disponibles para personal formado.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de almacenamiento y manipulación controlada
Condiciones a evitar: Calor, llama, radiación solar intensa, superficies calientes y espacios confinados
Incompatibilidades: Oxidantes fuertes, bases fuertes, agentes reductores potentes, metales alcalinos y
algunos materiales incompatibles con halogenados
Reactividad: Puede descomponerse por calentamiento con liberación de gases tóxicos y corrosivos
Polimerización peligrosa: No se espera en condiciones habituales
Productos de descomposición: Bromuro de hidrógeno y humos tóxicos bromados
Condiciones a evitar: Acumulación de vapores, contacto con superficies muy calientes, descarga
electrostática y exposición prolongada a luz solar.
Incompatibilidades ampliadas: Agentes alcalinos, aminas fuertes, oxidantes, metales alcalinos y
materiales que favorezcan reacción exotérmica o descomposición.
Reactividad con fuego: El calentamiento puede romper envases, aumentar presión interna y liberar nube
inflamable y tóxica antes de la ignición.
Estabilidad operativa: En presencia de fuga, la estabilidad del incidente empeora rápidamente por volatilidad
y propagación por gravedad.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad relevante: Nocivo por inhalación; efecto narcótico marcado a concentraciones elevadas
Órganos diana: Sistema nervioso central, vías respiratorias, hígado y riñón
Irritación: Ojos y vías respiratorias con exposición breve o moderada
Exposición repetida: Puede agravar efectos neurológicos y sobre órganos internos
Valor operativo: La ausencia inicial de síntomas intensos no excluye empeoramiento posterior tras inhalación
Riesgo principal para intervinientes: La combinación de volatilidad alta y depresión del SNC puede
provocar mala percepción del peligro, incoordinación y pérdida de capacidades operativas.
Seguimiento: Toda exposición relevante requiere observación clínica, especialmente si hubo desmayo,
vómitos, disnea o contacto prolongado.
Complicación esperable: Irritación respiratoria con posible deterioro diferido en exposiciones intensas.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Comportamiento ambiental: Producto muy volátil; la principal vía de dispersión es la evaporación y la
atmósfera, con permanencia limitada en agua superficial por pérdida rápida al aire.
Riesgo ecológico: Puede afectar organismos acuáticos y suelo por toxicidad local y por contaminación de
aguas de extinción o derrame.
Persistencia: Se espera baja persistencia en medios abiertos por volatilidad, aunque la exposición aguda
puede ser significativa en zonas confinadas.
Movilidad: Alta movilidad en fase vapor; en líquido puede migrar rápidamente hacia puntos bajos y drenajes.
Medida ambiental: Evitar toda descarga a alcantarillado, cauces o terreno; recoger absorciones y aguas
contaminadas para gestión controlada.
Prioridad operativa: Proteger colectores, arquetas y cursos de agua antes de iniciar lavado o descontaminación.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Prioridad táctica: Control de ignición y de atmósfera inflamable antes de aproximación al foco
Decisión de mando: Valorar intervención defensiva si hay fuga importante en recinto cerrado o drenajes próximos
Zonificación: Establecer zona caliente amplia en dirección del viento y en cotas bajas
Control atmosférico: Medir explosividad y toxicidad antes de entrada, durante la intervención y antes de reapertura
Evacuación: Considerar evacuación de edificios colindantes y confinamiento de población según dispersión
Agua de extinción: Recoger escorrentías contaminadas; evitar que alcancen red de saneamiento
Trasvase: Solo por personal especializado, con unión equipotencial, material compatible y línea de protección
Fuga con incendio: Si no puede cerrarse el escape, suele ser preferible controlar exposición y dejar arder
con seguridad relativa
Espacios confinados: Riesgo muy elevado por mezcla inflamable y toxicidad; acceso solo con procedimiento específico
Decisiones clave: 1) proteger vidas y evacuación; 2) cortar ignición; 3) cerrar drenajes; 4) enfriar
exposiciones; 5) confirmar atmósfera segura antes de reingreso.
Comunicación: Informar a mando de dirección del vapor, posibles puntos de acumulación, recursos requeridos y
necesidad de exclusión de equipos sin protección antideflagrante.
Escenario desfavorable: Si el olor se percibe o desaparece bruscamente, no usarlo como indicador de seguridad;
mantener medición instrumental y ventilación controlada.
Recursos recomendados: Línea de agua para refrigeración, detector multigás con lectura de LEL y oxígeno,
material absorbente inerte, obturadores de drenaje y apoyo de especialista químico.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Número UN: 2320
Designación de transporte: BROMURO DE ETILO
Clase ADR/RID: 3
Grupo de embalaje: I
Etiqueta de peligro: 3
Kemler: 66
Túnel ADR: Restricción probable para mercancía muy inflamable; confirmar según itinerario operativo
Consideraciones de transporte: Mantener lejos de calor, cargas estáticas y alimentos; asegurar ventilación y
estiba firme
Reglamentación aplicable: Transporte de mercancías peligrosas ADR, RID, IMDG e IATA según modo de transporte
Información útil de transporte: Vigilar recipientes dañados o con olor a fuga; en accidente vial, tratar
como materia inflamable y tóxica con posible vapor pesado.
Actuación en siniestro: Cortar fuentes de ignición, establecer perímetro, controlar drenajes y evitar
movimientos innecesarios de la carga.
Documentación: Verificar carta de porte, identificación del producto y presencia de consignas de emergencia.
Reglamentación operativa: Aplicar procedimientos ADR para aislamiento, señalización, control de accesos y
gestión de residuos contaminados.

XV. OBSERVACIONES FINALES
Resumen operativo: Producto muy inflamable y volátil con riesgo alto de ignición a distancia y toxicidad por
inhalación. Priorizar aislamiento, eliminación de igniciones, control atmosférico y ERA.
Criterio prudente: Tratar cualquier fuga en recinto cerrado como incidente grave por atmósfera explosiva
Comunicación al mando: Informar de inmediato sobre dirección de vapor, presencia de drenajes, focos de ignición,
víctimas y necesidad de apoyo HazMat
Mensaje final: La intervención segura depende de controlar vapores, evitar chispas y verificar la atmósfera
antes de entrar o reingresar.