CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 44

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: NAFTALENO FUNDIDO
Número UN: 2304
Sinónimos: Naftaleno líquido; naftalina fundida; naftaleno derretido
Número CAS: 91-20-3
Número CE (EINECS): 202-049-5
Uso recomendado: Transporte y uso industrial como naftaleno fundido, en instalaciones diseñadas para mantenerlo caliente y evitar su solidificación. Emplear únicamente en sistemas cerrados o controlados, con ventilación eficaz y control de temperatura.
Restricciones de uso: Evitar el contacto directo, el calentamiento incontrolado y la exposición a vapores. No utilizar cerca de llamas, chispas, superficies calientes ni oxidantes fuertes. No aplicar agua a presión sobre el producto fundido ni permitir su entrada en desagües.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Estado físico: Sólido combustible cuando se enfría; líquido caliente durante el transporte o la manipulación.
Riesgo térmico: El producto fundido causa quemaduras graves por contacto y puede solidificarse sobre la piel.
Peligro de incendio: Combustible; los vapores pueden inflamarse y desplazarse hacia fuentes de ignición.
Vapores: Al calentarse libera vapores irritantes y potencialmente tóxicos; pueden acumularse en zonas bajas o mal ventiladas.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: Puede causar irritación, cefalea, náuseas, mareo, somnolencia y alteraciones neurológicas; exposiciones intensas pueden producir efectos sistémicos.
Contacto térmico: El producto fundido provoca quemaduras profundas; retirar ropa contaminada solo si no está adherida.
Contacto con ojos: El sólido, el líquido caliente y los vapores irritan; el producto fundido puede causar lesiones graves.
Ingestión: Nocivo si se ingiere; puede producir síntomas gastrointestinales y toxicidad sistémica. No inducir el vómito.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: Arde cuando se calienta suficientemente y puede formar vapores inflamables.
Explosión: El polvo de naftaleno, si se dispersa en aire, puede presentar riesgo de explosión; evitar nubes de polvo y acumulaciones.
Productos de combustión: Se generan humo denso, monóxido de carbono, dióxido de carbono y vapores irritantes o tóxicos.
Riesgo térmico: Los recipientes calentados pueden aumentar de presión y romperse.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción: Espuma resistente al alcohol o adecuada para hidrocarburos, polvo químico seco, dióxido de carbono y agua pulverizada para refrigeración.
Aplicación de agua: No dirigir chorros compactos al producto fundido; pueden provocar proyecciones y dispersión.
Táctica: Aislar el área, retirar fuentes de ignición si es seguro y enfriar recipientes expuestos desde distancia protegida.
Atmósfera: Trabajar a barlovento y con protección respiratoria autónoma; controlar posibles reigniciones por superficies calientes.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Aislamiento: Evacuar al personal no protegido y establecer una zona de seguridad, especialmente en espacios confinados o bajos.
Contención: Detener la fuga solo sin riesgo; construir diques con material compatible y proteger desagües y cursos de agua.
Producto fundido: Dejar enfriar y solidificar de forma controlada si no existe riesgo adicional; no usar agua directamente sobre la masa caliente.
Recogida: Recoger el sólido con herramientas no chispeantes y depositarlo en recipientes compatibles, cerrados y etiquetados.
Vapores: Ventilar mecánicamente evitando fuentes de ignición; monitorizar la atmósfera antes de permitir el acceso.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: Equipo autónomo de presión positiva en intervención, incendio, concentración desconocida o ventilación insuficiente.
Protección cutánea: Traje químico y guantes resistentes a hidrocarburos; para producto fundido, prendas y guantes con protección térmica adecuada.
Protección ocular: Gafas estancas y pantalla facial, especialmente durante trasvases o riesgo de salpicadura.
Protección corporal: Ropa ignífuga y calzado de seguridad; seleccionar el material según temperatura y compatibilidad química.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Trasladar a aire fresco sin exponerse; mantener en reposo y solicitar asistencia médica si hay síntomas o dificultad respiratoria.
Piel: En contacto con producto fundido, enfriar con abundante agua durante tiempo prolongado; no arrancar material adherido ni ropa pegada. Atención médica urgente.
Ojos: Enjuagar inmediatamente con agua abundante, manteniendo los párpados abiertos; retirar lentes de contacto si resulta fácil y continuar el lavado.
Ingestión: Enjuagar la boca, no provocar el vómito y contactar con un centro de toxicología o asistencia médica.
Seguimiento: Vigilar respiración, estado neurológico y aparición tardía de síntomas; llevar información del producto.

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Evitar salpicaduras, sobrecalentamiento y formación de polvo al limpiar residuos solidificados.
Control térmico: Mantener una temperatura de proceso segura y supervisada, evitando puntos calientes y calentamiento localizado.
Ventilación: Proporcionar extracción localizada en carga, descarga, calentamiento y apertura de equipos.
Almacenamiento: Usar recipientes cerrados, compatibles, protegidos de daños físicos y alejados de oxidantes y fuentes de ignición.
Acceso: Restringir la manipulación a personal formado y disponer de duchas y lavaojos próximos.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de almacenamiento; puede solidificarse al enfriarse.
Calentamiento: El calentamiento excesivo aumenta la emisión de vapores y el riesgo de incendio.
Incompatibilidades: Evitar oxidantes fuertes, agentes nitrantes, llamas, chispas y superficies muy calientes.
Descomposición: En incendio o sobrecalentamiento produce humo, monóxido de carbono, dióxido de carbono y compuestos irritantes.
Reacciones peligrosas: Evitar mezclas con polvo fino, aire y fuentes de ignición que puedan favorecer una deflagración.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Vías de exposición: Inhalación de vapores o polvo, ingestión y contacto ocular o cutáneo; el producto fundido añade una lesión térmica grave.
Efectos agudos: Irritación, cefalea, mareo, náuseas, vómitos, somnolencia y posibles alteraciones neurológicas.
Órganos diana: La exposición intensa o repetida puede afectar especialmente al sistema nervioso, hígado y riñones.
Sensibilización y cronicidad: Evitar exposiciones repetidas; aplicar vigilancia médica conforme a la evaluación de riesgos del lugar.
Valoración: La ausencia inicial de síntomas no excluye efectos posteriores tras una exposición relevante.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Peligro acuático: Evitar cualquier vertido; el producto puede contaminar agua y sedimentos y resultar perjudicial para organismos acuáticos.
Persistencia: Es poco soluble en agua y puede permanecer en el ambiente, con comportamiento dependiente de temperatura y matriz contaminada.
Movilidad: El material fundido puede desplazarse antes de solidificar; el sólido puede acumularse en suelos o sedimentos.
Contención ambiental: Impedir la entrada en alcantarillas, ríos y redes de drenaje; recoger aguas de extinción contaminadas.
Gestión: Tratar residuos y absorbentes como residuos peligrosos conforme a la normativa aplicable.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Aproximación: Actuar a barlovento, desde posición protegida y evitando caminar sobre producto derramado o solidificado inestable.
Estrategia: Priorizar rescate, aislamiento, control de la fuente, refrigeración de recipientes y prevención de propagación.
Intervención interior: Utilizar equipo autónomo y protección térmica completa; confirmar ventilación y atmósfera segura.
Agua de extinción: Confinarla para evitar contaminación ambiental y no dirigir chorros compactos al producto fundido.
Reignición: Mantener vigilancia tras la extinción por superficies calientes, vapores retenidos y material que vuelva a calentarse.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: NAFTALENO FUNDIDO
Número UN: 2304
Clase ADR/RID: 4.1
Código de clasificación: F2
Grupo de embalaje: III
Código de peligrosidad Kemler: 44
Etiquetas: 4.1
Categoría de transporte: 3
Código de restricción en túneles: (E)

XV. OBSERVACIONES FINALES
Estado durante el transporte: La peligrosidad operativa depende de que el producto se mantenga fundido; al enfriarse se solidifica y puede obstruir válvulas, tuberías o drenajes.
Variabilidad: Los efectos por inhalación dependen de la temperatura, ventilación, duración y concentración; el riesgo térmico depende directamente de la temperatura de contacto.
Actuación: Aplicar siempre las instrucciones del fabricante, la evaluación atmosférica y los procedimientos locales de emergencia.
Residuos: No reutilizar recipientes contaminados sin limpieza y verificación de compatibilidad; gestionar el material recuperado mediante operador autorizado.
Teléfono Centro de Toxicología España: 91 562 04 20