CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 33

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: 1,2-epoxibutano
Número UN: 2252
Sinónimos: óxido de butileno; butylene oxide; butene oxide
Número CAS: 106-88-7
Número CE (EINECS): 203-438-2
Código Hazchem: 3WE
Uso recomendado: Intermedio químico, síntesis orgánica, fabricación de resinas y derivados.
Restricciones de uso: Manipulación exclusiva por personal formado; evitar usos que generen calentamiento, niebla o liberación no controlada.
Estado físico y aspecto: Líquido incoloro, muy volátil.
Olor: Etéreo, irritante.
CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 33

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Riesgos principales: Líquido y vapor muy inflamables. Los vapores forman mezclas explosivas con el aire y pueden desplazarse a distancia hasta un foco de ignición.
Peligro principal para intervención: Alta volatilidad, rápida formación de atmósferas inflamables y toxicidad por inhalación.
Riesgo por vapores: Vapores más pesados que el aire; acumulación en zonas bajas, alcantarillas, fosos y recintos cerrados.
Reactividad relevante: Epóxido reactivo; puede polimerizar o reaccionar con oxidantes, ácidos, bases y ciertos catalizadores.
Comportamiento en caliente: El calentamiento de recipientes puede provocar sobrepresión, rotura o BLEVE de envases presurizados por temperatura.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Vías de exposición: Inhalación, contacto con piel y ojos, ingestión.
Efectos agudos: Irritación intensa de ojos, piel y vías respiratorias; cefalea, mareo, náuseas, depresión del sistema nervioso central.
Inhalación: Puede causar tos, dolor faríngeo, dificultad respiratoria y narcosis en altas concentraciones.
Contacto cutáneo: Irritante; la exposición prolongada puede favorecer dermatitis y absorción.
Contacto ocular: Irritación intensa, lagrimeo, dolor y posible lesión corneal.
Ingestión: Irritación digestiva, riesgo de aspiración si se producen vómitos.
Efectos crónicos: Se considera sustancia que requiere control estricto por posible efecto mutágeno y carcinógeno en exposiciones repetidas o prolongadas.
Órganos diana: Sistema nervioso central, aparato respiratorio, piel y ojos.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: Muy alta.
Punto de ebullición: Aproximadamente 63 grados C.
Punto de inflamación: Aproximadamente -20 grados C.
Temperatura de autoignición: Aproximadamente 430 grados C.
Límites de explosividad: Aproximadamente 1,6 % a 18 % en aire.
Presión de vapor: Elevada a temperatura ambiente; favorece atmósferas peligrosas de forma rápida.
Riesgo de explosión: Muy elevado en interiores, alcantarillado y zonas mal ventiladas; posible ignición por chispa, electricidad estática, superficies calientes o llama piloto.
Productos peligrosos de descomposición: Monóxido de carbono, dióxido de carbono y humos irritantes; en combustión incompleta pueden generarse compuestos orgánicos tóxicos.
Fenómenos peligrosos: Reignición a distancia; retroceso de llama por vapores; posible polimerización exotérmica en condiciones desfavorables.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción adecuados: Espuma resistente al alcohol, polvo químico seco, dióxido de carbono y agua pulverizada para enfriamiento.
Medios de extinción no adecuados: Chorro compacto de agua sobre el producto, salvo para refrigerar recipientes expuestos.
Precauciones concretas: Atacar desde distancia y a favor del viento. Cortar fugas si puede hacerse con seguridad. Eliminar fuentes de ignición. Enfriar recipientes expuestos con agua pulverizada abundante.
Estrategia: Si hay fuga encendida, valorar no extinguir hasta poder cortar el escape; extinguir sin controlar la fuga puede generar nube explosiva.
Protección de exposiciones: Refrigeración continua de depósitos, tuberías y estructuras próximas.
Intervención en espacios cerrados: Máxima precaución por riesgo de explosión; ventilar sólo con equipos antideflagrantes y tras control de atmósfera.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Medidas iniciales: Aislar la zona, eliminar toda fuente de ignición y detener el tráfico. Trabajar desde barlovento.
Control de la fuga: Cerrar válvulas, obturar si es seguro y tras monitorización. Usar herramientas antichispa y puesta a tierra.
Pequeños derrames: Absorber con material inerte no combustible y transferir a recipiente seguro para eliminación.
Grandes derrames: Contener con diques. Aplicar espuma para reducir vapores si procede. Impedir entrada a alcantarillas, sótanos y cursos de agua.
Fugas de vapor: Considerar evacuación amplia en sentido de dispersión. Monitorizar explosividad y toxicidad antes de aproximación.
Descontaminación: Ventilar el área y lavar restos tras retirada del producto, evitando arrastre a saneamiento.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: Equipo autónomo de respiración de presión positiva.
Protección corporal: Traje de intervención química con resistencia a disolventes orgánicos; para alta concentración o salpicadura importante, nivel químico elevado.
Guantes: Butilo, laminado barrera u otro material compatible según fabricante.
Protección ocular y facial: Pantalla facial y protección ocular estanca.
Calzado: Botas químicamente resistentes y antideslizantes.
Consideración especial: Todo equipo y material operativo debe ser antideflagrante o intrínsecamente seguro en zona de riesgo.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Norma general: Retirar a la víctima de la exposición sin poner en riesgo al rescatador. Aviso médico urgente.
Inhalación: Aire fresco, reposo, oxígeno si precisa y valoración inmediata. Si no respira, ventilación asistida por personal entrenado.
Contacto con la piel: Retirar ropa contaminada y lavar con abundante agua y jabón durante al menos 15 minutos.
Contacto con los ojos: Irrigar con agua abundante durante al menos 15 minutos, manteniendo párpados abiertos. Traslado urgente.
Ingestión: Enjuagar boca. No provocar el vómito. Mantener en observación y traslado médico inmediato.
Información clínica útil: Vigilar compromiso respiratorio, depresión neurológica e irritación ocular/cutánea retardada.
Centro de Toxicología de España: Servicio de Información Toxicológica 91 562 04 20

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Usar en áreas bien ventiladas, con control de fuentes de ignición y equipos antichispa. Evitar inhalación y contacto directo.
Prevención de incendio: Conectar a tierra y puentear recipientes durante trasiegos. Evitar cargas electrostáticas.
Almacenamiento: En recipientes homologados, cerrados, en lugar fresco, seco y ventilado, protegido del sol y del calor.
Separación: Mantener alejado de oxidantes, ácidos, bases fuertes, aminas y agentes que favorezcan polimerización.
Condiciones recomendadas: Control térmico y revisión periódica de envases por su alta volatilidad y presión de vapor.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales controladas; sustancia reactiva que requiere evitar calor y contaminación.
Condiciones a evitar: Calor, llamas, chispas, electricidad estática, confinamiento, contaminación del producto y ventilación insuficiente.
Incompatibilidades: Oxidantes fuertes, ácidos, bases, haluros metálicos, catalizadores de polimerización y ciertos metales reactivos.
Polimerización: Posible polimerización exotérmica en presencia de contaminantes o bajo calentamiento.
Productos de descomposición: CO, CO2 y humos irritantes o tóxicos en incendio o descomposición térmica.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda: Peligrosa por inhalación y nociva por otras vías de exposición significativa.
Irritación: Ocular, cutánea y respiratoria marcada.
Sensibilización: Puede presentarse irritación intensa; manejar como agente de riesgo elevado en exposición repetida.
Mutagenicidad: Se aconseja tratarla como sustancia con sospecha relevante de daño genético.
Carcinogenicidad: Existen referencias de preocupación toxicológica; aplicar criterio preventivo máximo en intervención y descontaminación.
Observación sanitaria: Toda exposición importante requiere valoración médica aunque el afectado mejore inicialmente.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Comportamiento ambiental: Líquido volátil; parte importante puede evaporarse rápidamente, pero el derrame puede contaminar agua y suelo.
Movilidad: Alta movilidad en caso de vertido; riesgo de transporte por escorrentía y entrada en saneamiento.
Ecotoxicidad: Potencialmente nocivo para organismos acuáticos, especialmente en vertidos concentrados.
Persistencia: Puede degradarse, pero un episodio agudo puede generar impacto ambiental relevante.
Medida operativa: Contener siempre y evitar vertido a red de alcantarillado, cauces y zonas confinadas.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Prioridad táctica: Reconocimiento, aislamiento amplio, control de ignición, monitorización de explosividad y corte de fuga.
Decisión de mando: Valorar evacuación preventiva en dirección del viento y confinamiento de población cercana si la nube afecta a edificaciones.
Zonificación: Establecer zonas caliente, templada y fría con control estricto de accesos.
Medición: Imprescindible explosímetro y, si es posible, detección de compuestos orgánicos volátiles antes de entrar.
Fuga sin fuego: La prioridad es abatir vapores, cortar la liberación y evitar toda ignición.
Fuga con fuego: No extinguir hasta controlar el escape salvo necesidad de rescate o protección de exposiciones.
Recipientes afectados: Refrigerar de forma continua y comprobar aumento de presión o deformación.
Descontaminación del personal: Establecer corredor de descontaminación para intervinientes y material expuesto.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: ÓXIDO DE BUTILENO
Número UN: 2252
Clase de peligro: 3
Riesgo subsidiario: Puede considerarse toxicidad inhalatoria e irritación relevante en la respuesta operativa.
Grupo de embalaje: I
Kemler: 33
Etiqueta principal: Líquido inflamable.
Transporte: Mantener alejado de calor, golpes, chispas y oxidantes. Revisar fugas por olor, presión y lectura instrumental.
Reglamentación útil: Sustancia peligrosa sujeta a ADR y normativa de agentes químicos; aplicar procedimientos ATEX y control de atmósferas explosivas.

XV. OBSERVACIONES FINALES
Resumen operativo: Producto muy inflamable, volátil y tóxico por inhalación. El mayor peligro para bomberos es la nube de vapor inflamable con posible explosión en zonas bajas o confinadas.
Clave de intervención: Aislar, medir, ventilar sólo con control, eliminar igniciones, cortar fuga y refrigerar exposiciones.
Criterio prudente: Ante duda sobre concentración ambiental o estabilidad del recipiente, ampliar distancias y trabajar en modo defensivo.
Observación final: Toda intervención debe contemplar control atmosférico continuado, descontaminación y seguimiento sanitario de expuestos.