CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 30

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: CLOROBENZOTRIFLUORUROS
Número UN: 2234
Sinónimos: Clorotrifluorometilbencenos Clorobenzotrifluorometanos Isómeros de clorobenzotrifluoruro
Número CAS: No existe un único número CAS: la designación comprende distintos isómeros o composiciones de clorobenzotrifluoruros; debe consultarse la composición concreta del producto.
Número CE (EINECS): No existe un único número CE para la entrada colectiva; depende del isómero o de la mezcla comercial identificada.
Uso recomendado: Disolvente y materia prima intermedia en procesos químicos industriales, únicamente en instalaciones autorizadas y con sistemas cerrados o ventilación eficaz. Condiciones de uso: Evitar fuentes de ignición, acumulaciones de vapor y operaciones que generen electricidad estática.
Restricciones de uso: Uso profesional e industrial controlado; no emplear en espacios confinados sin evaluación atmosférica. Limitaciones: No utilizar cerca de llamas, superficies calientes, oxidantes fuertes ni en aplicaciones no contempladas en la ficha del fabricante. Precaución ambiental: Impedir su entrada en desagües, suelos y cursos de agua.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Inflamabilidad: Líquido y vapores inflamables; los vapores pueden desplazarse hasta una fuente de ignición y producir retroceso de llama.
Riesgo térmico: Los recipientes calentados pueden romperse o aumentar peligrosamente de presión.
Peligro de vapores: Pueden acumularse en zonas bajas, cámaras, alcantarillas y espacios mal ventilados.
Peligro químico: La combustión o descomposición térmica puede generar humos irritantes, tóxicos y corrosivos, incluidos compuestos fluorados y clorados.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: Los vapores pueden causar irritación, cefalea, mareo, somnolencia, náuseas y depresión del sistema nervioso central.
Contacto cutáneo: Puede producir irritación y desengrasado de la piel; el contacto prolongado favorece dermatitis.
Contacto ocular: Puede causar irritación intensa, lagrimeo y lesión superficial.
Ingestión: Riesgo de aspiración si se vomita, con posible neumonitis química; no provocar el vómito.
Exposición grave: La intensidad depende del isómero, la concentración y el tiempo de exposición; tratar toda atmósfera desconocida como peligrosa.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Comportamiento: El líquido arde y sus vapores forman mezclas inflamables con el aire.
Riesgo de explosión: Los recipientes cerrados expuestos al calor pueden explotar; las nubes de vapor pueden inflamarse de forma súbita.
Productos de combustión: Pueden formarse monóxido y dióxido de carbono, haluros de hidrógeno y otros productos de descomposición irritantes o tóxicos.
Propagación: Refrigerar los envases próximos y evitar que el agua de extinción disperse el producto.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción: Espuma resistente a alcoholes o adecuada para líquidos inflamables, polvo químico seco, dióxido de carbono o agua pulverizada para refrigeración.
Medios inadecuados: No dirigir chorros compactos directamente sobre el líquido, por riesgo de salpicadura y propagación.
Táctica: Atacar desde posición protegida, cortar el suministro si puede hacerse sin riesgo y establecer zona de exclusión por vapores.
Recipientes expuestos: Refrigerar con agua pulverizada desde distancia segura; retirar los envases solo si no existe exposición al calor o al fuego.
Protección de bomberos: Usar equipo de intervención estructural y protección respiratoria autónoma; considerar atmósfera inmediatamente peligrosa.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Aislamiento: Eliminar fuentes de ignición y mantener alejadas a las personas no autorizadas; ventilar sin accionar equipos que puedan producir chispas.
Contención: Detener la fuga únicamente si puede hacerse con seguridad; proteger sumideros, alcantarillas y cursos de agua.
Recogida: Absorber con material inerte no combustible y transferir a recipientes compatibles, cerrados y etiquetados.
Derrame mayor: Formar diques, utilizar equipos antichispa y solicitar apoyo especializado; no caminar sobre el producto.
Descontaminación: Limpiar los restos con métodos compatibles y gestionar los residuos como producto inflamable contaminado.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: En concentraciones desconocidas, incendios, espacios confinados o ventilación insuficiente, equipo autónomo de presión positiva; para tareas controladas, filtro adecuado para vapores orgánicos solo tras evaluación atmosférica.
Protección ocular: Gafas estancas; pantalla facial adicional cuando exista riesgo de salpicadura.
Protección cutánea: Guantes y ropa química compatibles con hidrocarburos halogenados; verificar tiempos de permeación del fabricante.
Protección corporal: Calzado antiestático y ropa de protección; evitar prendas que acumulen electricidad estática.
Higiene: Retirar ropa contaminada, lavar antes de reutilizar y disponer de duchas y lavaojos.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Trasladar al aire fresco sin exponerse; mantener en reposo y vigilar la respiración. Administrar oxígeno solo por personal formado; asistencia médica urgente si persisten síntomas.
Piel: Quitar inmediatamente la ropa contaminada y lavar con abundante agua y jabón durante un tiempo prolongado.
Ojos: Enjuagar con agua abundante durante varios minutos, retirando lentes de contacto si resulta fácil; obtener valoración médica.
Ingestión: Enjuagar la boca, no provocar el vómito y mantener a la persona en reposo; atención médica inmediata por riesgo de aspiración.
Reanimación: Si no respira con normalidad, iniciar soporte vital básico y utilizar medios de barrera; evitar la exposición del rescatador.

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Trabajar en sistemas cerrados o con extracción localizada; evitar inhalación, salpicaduras y contacto prolongado.
Ignición: Prohibir fumar y controlar llamas, chispas, superficies calientes y electricidad estática; conectar y poner a tierra los equipos.
Trasvase: Usar bombas y recipientes compatibles, mantenerlos cerrados y realizar las operaciones lentamente para reducir vapores.
Almacenamiento: Conservar en lugar fresco, seco y bien ventilado, protegido de calor y radiación solar.
Segregación: Separar de oxidantes fuertes, fuentes de ignición, alimentos y materiales incompatibles; disponer de cubetos de retención.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de almacenamiento cuando se mantiene cerrado, fresco y protegido de la humedad y el calor.
Incompatibilidades: Evitar oxidantes fuertes, agentes fuertemente reductores, metales reactivos y fuentes intensas de calor.
Descomposición: El calentamiento intenso o el incendio pueden liberar productos fluorados y clorados peligrosos.
Reacciones peligrosas: Puede reaccionar violentamente con oxidantes; los vapores pueden inflamarse en presencia de chispas o llamas.
Prevención: No mezclar residuos ni utilizar recipientes o juntas cuya compatibilidad no haya sido verificada.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Vías de exposición: Principalmente inhalación de vapores y contacto con piel u ojos; también es posible la ingestión accidental.
Efectos agudos: Irritación, alteraciones neurológicas transitorias y malestar general; las concentraciones elevadas pueden comprometer la respiración y la conciencia.
Aspiración: La entrada en los pulmones tras ingestión o vómito puede causar neumonitis química grave.
Efectos crónicos: La información puede variar entre isómeros y formulaciones; prevenir exposiciones repetidas mediante controles técnicos y vigilancia ocupacional.
Valoración médica: Considerar observación clínica tras exposición significativa, especialmente si aparecen síntomas respiratorios o neurológicos.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Destino ambiental: El vertido puede contaminar suelo, aguas superficiales y redes de saneamiento; los componentes pueden presentar persistencia variable.
Movilidad: La fracción líquida puede infiltrarse en el suelo y los vapores dispersarse por el aire.
Toxicidad: Evitar la liberación, ya que los efectos dependen de la composición e isómero presentes.
Respuesta: Contener el derrame, impedir la entrada en desagües y notificar a las autoridades ambientales cuando proceda.
Residuos: Recoger absorbentes y aguas de lavado contaminadas para gestión autorizada; no verter al alcantarillado.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Prioridad táctica: Proteger a la población, controlar la ignición y evitar la entrada de vapores en edificios, alcantarillas y zonas bajas.
Distancias: Establecer perímetro amplio y ampliarlo según viento, topografía, cantidad liberada y evolución del incendio.
Agentes: Aplicar espuma, polvo o dióxido de carbono al fuego; usar agua pulverizada exclusivamente para refrigeración y protección.
Intervención: Actuar a barlovento, con vigilancia atmosférica y equipos autónomos; prever contaminación por escorrentías.
Reignición: Mantener refrigeración y vigilancia después de extinguir, porque los vapores pueden volver a inflamarse.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: CLOROBENZOTRIFLUORUROS
Número UN: 2234
Clase ADR/RID: 3
Código de clasificación: F1
Grupo de embalaje: III
Código de peligrosidad Kemler: 30
Etiquetas: 3
Categoría de transporte: 3
Código de restricción en túneles: (D/E)

XV. OBSERVACIONES FINALES
Variabilidad: La denominación comprende isómeros o mezclas; las propiedades toxicológicas, físicas y de compatibilidad pueden variar, por lo que debe revisarse la ficha del fabricante.
Criterio operativo: En ausencia de identificación composicional o medición atmosférica, aplicar las medidas más protectoras para un líquido inflamable halogenado.
Información de emergencia: Registrar exposición, duración, síntomas, ventilación y medidas aplicadas para facilitar la evaluación médica y ambiental.
Gestión: Coordinar la intervención con personal especializado en mercancías peligrosas y con las autoridades competentes.
Teléfono Centro de Toxicología España: 91 562 04 20