CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 239

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: Diborano
Número UN: 2204
Sinónimos: Borano, diborane, diborano(6)
Número CAS: 19287-45-7
Número CE (EINECS): 242-940-6
Código Hazchem: 2PE
Uso recomendado: Reactivo industrial y de laboratorio; agente reductor y dopante en procesos electrónicos especializados.
Restricciones de uso: Solo personal especializado y en instalaciones controladas; evitar cualquier uso fuera de sistemas cerrados.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Clasificación operativa: Gas pirofórico, muy tóxico, reacciona con humedad y puede formar mezclas explosivas con el aire.
Riesgos principales: Inflamación espontánea al contacto con aire, toxicidad aguda por inhalación, descomposición térmica peligrosa y posible sobrepresión de envases expuestos al calor.
Estado físico y aspecto: Gas incoloro, normalmente licuado o comprimido en recipiente.
Olor: Repulsivo, dulce desagradable; no fiable como aviso de exposición.
Riesgo por vapores: Gas más pesado que el aire en determinadas condiciones; puede acumularse en zonas bajas y espacios confinados.
Productos peligrosos de descomposición: Óxidos de boro y compuestos irritantes/corrosivos derivados de la combustión e hidrólisis.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Vía principal de exposición: Inhalación.
Efectos agudos: Irritación intensa de vías respiratorias, tos, disnea, cefalea, náuseas, mareo, debilidad, posible edema pulmonar retardado.
Efectos por alta concentración: Depresión respiratoria, afectación neurológica, pérdida de conciencia y riesgo de muerte.
Contacto con piel u ojos: El gas puede irritar; los productos de reacción y condensados pueden causar lesiones químicas.
Órganos diana: Sistema respiratorio, sistema nervioso central y ojos.
Observación sanitaria: Los síntomas respiratorios pueden agravarse tras un periodo inicial aparentemente leve.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Riesgo de incendio: Extremadamente alto; puede inflamarse espontáneamente en aire.
Riesgo de explosión: Muy elevado en mezcla con aire u oxidantes; el calentamiento de botellas puede producir rotura violenta o BLEVE de recipiente presurizado.
Medios de extinción adecuados: Polvo seco especial para gases reactivos o incendios de metales/reactivos; aislamiento del área y corte del suministro si es posible.
Medios de extinción no adecuados: Agua a chorro, espuma convencional y CO2 si favorecen dispersión, reacción o resultan ineficaces sobre fuga en llama.
Punto de inflamación: No aplicable a gas pirofórico.
Temperatura de autoignición: Muy baja; puede inflamarse espontáneamente al contacto con aire.
Límites de explosividad: Amplios; tratar cualquier mezcla con aire como potencialmente explosiva.
Presión de vapor: Muy alta en condiciones ambientales por tratarse de gas licuado/comprimido.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Prioridad táctica: Proteger vidas, establecer gran aislamiento y cortar la fuga antes de extinguir la llama si ello puede hacerse con seguridad.
Si hay fuga ardiendo: No apagar la llama mientras continúe la fuga, salvo que pueda cerrarse la válvula o aislarse el suministro de inmediato.
Enfriamiento de recipientes: Enfriar desde posición protegida con agua pulverizada a distancia, sin dirigir agua al punto de fuga.
Medios adecuados: Polvo seco especial y agua pulverizada solo para enfriamiento de recipientes y protección de exposiciones.
Medios no adecuados: Chorro compacto de agua sobre la fuga, agentes que dispersen la nube o entren en reacción peligrosa.
Precauciones concretas: Intervenir a favor del viento, evitar cotas bajas, usar detección de gases si está disponible y retirar personal no esencial.
Evacuación: Amplia, especialmente en interiores, fosos, sótanos, galerías y áreas con ventilación deficiente.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Acción inicial: Aislar de inmediato, eliminar fuentes de ignición y cortar tráfico y accesos.
Control de fuga: Solo por personal especializado con protección máxima; cerrar válvula, taponar o trasvasar únicamente si la maniobra es segura.
Ventilación: Favorecer ventilación natural en exterior; en interior, ventilación controlada antideflagrante si no incrementa el riesgo.
Agua: No aplicar agua directamente sobre el punto de fuga; puede agravar la reacción y generar productos irritantes.
Derrame en recinto: Evacuar, impedir entrada a alcantarillas y espacios confinados, controlar atmósfera antes de reingreso.
Protección ambiental: Evitar liberación no controlada; aunque es gas, sus productos de reacción pueden acidificar o contaminar localmente.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: ERA de presión positiva obligatorio.
Protección corporal: Traje de intervención química compatible con gases tóxicos y fuego incipiente; preferible encapsulado para control cercano de fuga.
Protección ocular y facial: Integrada en máscara facial completa; protección química adicional si procede.
Guantes: Químicamente resistentes y compatibles con el equipo de intervención.
Calzado: Botas de protección química y antideslizantes.
Control operativo: Equipo de reserva, línea de seguridad, control de tiempos de exposición y descontaminación posterior.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Retirar a aire limpio sin demora, mantener en reposo, administrar oxígeno por personal entrenado si procede y traslado urgente.
Parada respiratoria: RCP según protocolo y soporte vital avanzado.
Contacto con ojos: Irrigar con agua abundante varios minutos, retirando lentes si es posible y fácil; valoración médica urgente.
Contacto con piel: Retirar ropa contaminada y lavar con agua abundante si hay productos de reacción o condensado sobre la piel.
Ingestión: Vía improbable en intervención; tratar complicaciones asociadas y derivar.
Observación médica: Vigilar al menos 24 horas si hubo inhalación significativa por posible edema pulmonar retardado.
Teléfono Centro de Toxicología España: 91 562 04 20

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Solo en sistemas cerrados, con detección de fugas, inertización y equipos eléctricos adecuados para atmósferas explosivas.
Almacenamiento: Botellas en posición segura, ventilación excelente, alejadas de calor, oxidantes, humedad y aire.
Segregación: Separar de oxidantes, halógenos, ácidos, materiales combustibles y zonas de tránsito intenso.
Condiciones especiales: Proteger de radiación solar, golpes y temperaturas elevadas; revisar válvulas y conexiones antes de uso.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Inestable en presencia de aire, humedad y calor; manipular como sustancia muy reactiva.
Condiciones a evitar: Exposición al aire, humedad, fuentes de ignición, superficies calientes, chispas y confinamiento de mezclas inflamables.
Incompatibilidades: Oxidantes, aire, agua, humedad, halógenos, ácidos y materiales que catalicen su descomposición.
Reactividad: Puede reaccionar violentamente con oxidación rápida o ignición espontánea.
Polimerización: No es la preocupación principal operativa; el riesgo dominante es ignición y descomposición.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda: Muy tóxico por inhalación.
Irritación: Marcada en mucosas, ojos y tracto respiratorio.
Efectos retardados: Posible neumonitis química y edema pulmonar.
Indicadores clínicos útiles: Tos, broncoespasmo, cefalea, mareo, hipoxia, empeoramiento respiratorio tras exposición inicial.
Criterio práctico: Toda exposición relevante en espacio cerrado debe considerarse potencialmente grave.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Comportamiento ambiental: Gas reactivo; en aire se transforma con rapidez y en contacto con humedad genera compuestos de boro.
Impacto local: Puede dañar vegetación y alterar medios acuosos o suelos de forma localizada por productos de reacción.
Movilidad: Alta dispersión atmosférica si no se inflama.
Medida práctica: Priorizar contención del escape y protección de desagües, fosos y recintos cerrados.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Decisión inicial de mando: Confirmar UN, identificar tipo de botella o instalación, establecer zonas caliente, templada y fría, y valorar evacuación amplia.
Estrategia preferente: Defensiva hasta control de fuente; ofensiva solo con equipo especializado y cierre seguro de válvula.
Posicionamiento: A favor del viento y en cota superior cuando sea posible.
Espacios confinados: Prohibir entrada sin medición y plan de rescate; alto riesgo por acumulación y atmósfera explosiva/tóxica.
Recipientes expuestos: Enfriar y monitorizar; retirar solo si no compromete al personal.
Coordinación: Solicitar especialista en gases, titular de la instalación y soporte sanitario avanzado.
Descontaminación: Técnica y sanitaria del personal y equipos tras intervención cercana a la fuga.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: DIBORANO
Número UN: 2204
Clase de transporte: 2
Riesgo subsidiario: 2.3 y 2.1 de forma operativa; gas tóxico e inflamable con carácter pirofórico.
Código de peligrosidad Kemler: 239
Etiqueta orientativa: Gas tóxico y gas inflamable; tratar además como pirofórico.
Túneles y restricciones: Aplicar máximas restricciones operativas y evitar tránsito por zonas confinadas durante incidente.
Reglamentación útil: ADR/RID, IMDG e IATA con control estricto por su alta peligrosidad.

XV. OBSERVACIONES FINALES
Resumen operativo: Sustancia extremadamente peligrosa por ignición espontánea y toxicidad inhalatoria. La prioridad es aislamiento, control de fuente y protección respiratoria máxima.
Regla práctica: Si la fuga está ardiendo, no extinguir sin asegurar antes el corte del suministro.
Mensaje al interviniente: Considerar siempre escenario de nube tóxica inflamable con posibilidad de reencendido y afectación grave en espacios cerrados.