CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 20

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: HEXAFLUOROETANO (GAS REFRIGERANTE R 116)
Número UN: 2193
Sinónimos: R-116; HFC-116; perfluoroetano; C2F6; refrigerante hexafluoroetano
Número CAS: 76-16-4
Número CE (EINECS): 200-938-8
Uso recomendado: Refrigerante en equipos diseñados específicamente para R-116 y como gas técnico en procesos controlados, con instalaciones cerradas, ventilación eficaz y detección adecuada.
Restricciones de uso: No liberar deliberadamente a la atmósfera ni emplear en equipos incompatibles. Evitar espacios confinados y cualquier exposición a llamas, superficies muy calientes o arcos eléctricos, por posible descomposición en productos fluorados tóxicos.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Naturaleza: Gas licuado bajo presión, no inflamable en condiciones normales de uso y clasificado como gas comprimido o licuado no inflamable.
Asfixia: Puede desplazar el oxígeno, especialmente en zonas bajas, cerradas o mal ventiladas.
Densidad: El gas es mucho más pesado que el aire y puede acumularse en sótanos, fosos y drenajes.
Recipientes: El calentamiento puede provocar aumento de presión, fuga violenta o rotura del envase.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: Las concentraciones elevadas pueden causar cefalea, mareo, somnolencia, confusión, pérdida de coordinación, inconsciencia y asfixia por desplazamiento de oxígeno.
Contacto: El líquido en expansión puede producir lesiones por frío y congelación; evitar contacto directo con piel y ojos.
Efectos térmicos: La descomposición por calor intenso puede generar humos irritantes y muy tóxicos, incluidos fluoruro de hidrógeno y compuestos fluorocarbonados reactivos.
Señales de alarma: La falta de olor fiable no permite descartar una atmósfera peligrosa; la ausencia de irritación no indica seguridad.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: No se espera que arda en condiciones normales, pero puede participar en incendios como recipiente presurizado y descomponerse por calor intenso.
Riesgo térmico: Los envases expuestos al fuego pueden calentarse, liberar gas a presión o romperse violentamente.
Productos de descomposición: El calentamiento intenso puede originar fluoruro de hidrógeno, fluoruro de carbonilo y otros productos fluorados irritantes o tóxicos.
Atmósfera: Una fuga puede formar una nube pesada, desplazar oxígeno y alcanzar fuentes de ignición alejadas, aunque el gas no sea normalmente inflamable.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción: Utilizar el agente apropiado para el incendio circundante; el producto no suele requerir un agente específico.
Táctica: Evacuar la zona, aislar los recipientes expuestos y combatir desde posición protegida, preferentemente a distancia.
Refrigeración: Enfriar los envases con agua pulverizada desde lugar seguro, si puede hacerse sin dirigir el chorro a una fuga que pueda agravarla.
Retirada: Si es posible, apartar los recipientes no afectados antes de que se calienten; no aproximarse a envases deformados.
Atmósferas: Considerar toda zona afectada como potencialmente deficiente en oxígeno y con productos de descomposición tóxicos.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Aislamiento: Impedir el acceso a la zona y eliminar fuentes de calor; mantener al personal a barlovento y fuera de depresiones.
Detección: Medir el oxígeno y, cuando proceda, la concentración del gas con instrumentos adecuados para gases fluorados; no confiar en el olor.
Ventilación: Ventilar preferentemente desde el exterior y hacia zonas seguras, evitando la dispersión hacia edificios, sótanos o alcantarillas.
Contención: Cerrar la válvula únicamente si puede hacerse sin riesgo; no reparar conexiones presurizadas ni tocar hielo o escarcha con las manos.
Control: Si la fuga no puede detenerse, mantener el aislamiento y permitir la dispersión controlada bajo supervisión especializada.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: En atmósfera desconocida, deficiente en oxígeno o con posible descomposición térmica, utilizar equipo autónomo de presión positiva; los filtros no protegen frente a la falta de oxígeno.
Protección ocular: Gafas estancas o pantalla facial, especialmente ante gas licuado, líquido proyectado o riesgo de salpicadura criogénica.
Protección cutánea: Guantes y ropa de protección compatibles con gases licuados y bajas temperaturas; emplear protección térmica frente a congelación.
Intervención: Para fugas importantes o interiores, usar traje y equipo definidos por la evaluación del riesgo y descontaminar el material tras la actuación.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Trasladar a la persona a aire fresco sin exponerse; mantenerla en reposo y abrigada. Administrar oxígeno por personal capacitado si está indicado.
Respiración: Si no respira normalmente, iniciar soporte vital básico y solicitar asistencia urgente; el personal actuante debe protegerse de la atmósfera contaminada.
Piel: En caso de contacto con líquido, templar progresivamente con agua tibia; no frotar ni arrancar ropa adherida y obtener atención médica.
Ojos: Irrigar con abundante agua durante varios minutos, retirando lentes de contacto si resulta fácil, y solicitar valoración médica.
Evaluación: La recuperación aparente no excluye efectos tardíos por hipoxia o exposición a productos de descomposición.

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Usar equipos estancos, conexiones compatibles y procedimientos para gases licuados; abrir válvulas lentamente y evitar golpes o arrastre de cilindros.
Ventilación: Trabajar en áreas bien ventiladas, con extracción baja y control de atmósferas en puntos de posible acumulación.
Almacenamiento: Mantener los recipientes verticales, sujetos, protegidos del sol, del calor y de daños mecánicos, con las válvulas protegidas.
Segregación: Separar de fuentes de ignición, materiales incompatibles y zonas ocupadas; impedir el acceso no autorizado.
Trasvase: No transferir entre recipientes sin procedimiento, equipos y personal autorizados para gases refrigerantes presurizados.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de almacenamiento y uso previsto.
Calor: Evitar llamas, superficies incandescentes, soldadura, arcos eléctricos y calentamiento de recipientes.
Incompatibilidades: Evitar contacto con metales muy reactivos, agentes químicos incompatibles y sistemas contaminados con humedad o residuos reactivos.
Descomposición: El fuego o el sobrecalentamiento pueden producir fluoruro de hidrógeno, fluoruro de carbonilo y otros productos corrosivos o tóxicos.
Presión: La temperatura elevada incrementa la presión interna y puede activar dispositivos de alivio o causar rotura.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Vía principal: El riesgo agudo dominante es la inhalación de concentraciones elevadas y la consiguiente deficiencia de oxígeno.
Toxicidad aguda: Puede producir depresión del sistema nervioso central, narcosis, pérdida de consciencia y muerte en atmósferas severamente contaminadas.
Lesión por frío: El contacto con líquido o gas en expansión puede causar congelación de tejidos.
Exposición repetida: Evitar exposiciones repetidas o prolongadas; la evaluación debe considerar concentración, duración y ventilación.
Descomposición: La inhalación de productos generados por calor puede causar irritación respiratoria grave y toxicidad sistémica.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Atmósfera: Es un gas fluorado de efecto invernadero muy persistente; evitar toda emisión y recuperar el producto mediante equipos autorizados.
Agua y suelo: No verter deliberadamente producto líquido o residuos; la rápida vaporización no elimina la necesidad de controlar la fuente.
Persistencia: Puede permanecer durante periodos prolongados en la atmósfera y contribuir al calentamiento global.
Gestión: Recuperar, almacenar y entregar el refrigerante a un gestor autorizado conforme a la normativa aplicable.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Reconocimiento: Confirmar la presencia de recipientes presurizados, identificar rutas de fuga y evaluar oxígeno antes de entrar.
Aproximación: Trabajar a barlovento, desde posición protegida y evitando fosos, sótanos, drenajes y zonas bajas.
Equipamiento: Usar equipo autónomo de presión positiva y protección completa frente a calor, gases tóxicos y proyecciones criogénicas.
Control de recipientes: Enfriar continuamente los envases expuestos si es seguro; retirarse ante aumento de presión, deformación, ruido anómalo o activación del alivio.
Postincendio: Vigilar reencendido térmico, atmósferas deficientes en oxígeno y presencia de productos fluorados de descomposición.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: HEXAFLUOROETANO (GAS REFRIGERANTE R 116)
Número UN: 2193
Clase ADR/RID: 2
Código de clasificación: 2A
Grupo de embalaje: No asignado
Código de peligrosidad Kemler: 20
Etiquetas: 2.2
Categoría de transporte: 3
Código de restricción en túneles: (C/E)

XV. OBSERVACIONES FINALES
Respuesta: La prioridad es proteger la vida, aislar la zona, controlar la atmósfera y detener la fuga únicamente cuando sea seguro.
Ventilación: La ventilación debe evitar conducir la nube hacia personas, edificios, alcantarillas o tomas de aire.
Información: Comunicar a los servicios especializados que se trata de un gas refrigerante fluorado presurizado, no inflamable en condiciones normales, con riesgo de asfixia y descomposición tóxica por calor.
Precaución: No entrar en una atmósfera contaminada sin medición y equipo autónomo; no considerar segura una zona solo porque el gas sea inodoro.
Teléfono Centro de Toxicología España: 91 562 04 20