CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 263

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: GERMANO
Número UN: 2192
Sinónimos: Hidruro de germanio; germanio tetrahidruro; GeH₄
Número CAS: 7782-65-2
Número CE (EINECS): 232-037-7
Uso recomendado: Gas de proceso y precursor de germanio en fabricación de semiconductores, únicamente en instalaciones diseñadas para gases tóxicos e inflamables y bajo control especializado.
Restricciones de uso: Uso exclusivo por personal formado y con sistemas cerrados. Evitar toda liberación a la atmósfera, fuentes de ignición, calor, chispas y contacto con oxidantes. No manipular fuera de instalaciones autorizadas ni transportar envases dañados.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Naturaleza: Gas extremadamente inflamable, muy tóxico por inhalación y capaz de formar mezclas explosivas con el aire.
Riesgo de liberación: Una fuga puede generar una nube tóxica e inflamable que se desplaza y puede inflamarse a distancia.
Comportamiento: El gas puede acumularse en zonas bajas o mal ventiladas; los recipientes pueden calentarse y fallar violentamente.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: Puede causar irritación intensa, cefalea, mareo, náuseas, dificultad respiratoria, alteraciones pulmonares y efectos sistémicos graves; las concentraciones elevadas pueden ser rápidamente mortales.
Exposición retardada: Puede producir lesión pulmonar y efectos sobre órganos internos tras una exposición aparentemente limitada.
Contacto: El gas licuado o expandido puede causar lesiones por frío; el contacto directo con el contenido debe evitarse.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: Se inflama con facilidad y puede arder con llama poco visible; la mezcla con aire puede explotar.
Riesgo térmico: Los recipientes expuestos al fuego pueden aumentar de presión, ventear o romperse violentamente.
Productos de combustión: Pueden formarse óxidos de germanio y humos irritantes o tóxicos; la combustión incompleta puede generar atmósferas peligrosas.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción: Aplicar polvo químico seco, dióxido de carbono o agua pulverizada según el entorno; el agua puede emplearse para refrigerar recipientes, no para dispersar la fuga.
Táctica: Si es seguro, cortar el suministro desde una posición protegida. No extinguir una llama de fuga si no puede detenerse inmediatamente la emisión.
Refrigeración: Enfriar los recipientes expuestos con agua pulverizada desde máxima distancia y con protección frente a explosión; retirarse ante aumento de presión, deformación o decoloración.
Acceso: Intervenir solo con equipo especializado, control atmosférico continuo y rutas de retirada definidas.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Aislamiento: Evacuar la zona, eliminar fuentes de ignición y establecer un perímetro amplio a favor del viento; impedir el acceso a depresiones y espacios confinados.
Contención: No intentar absorber ni neutralizar el gas. Si es posible, cerrar válvulas a distancia sin entrar en la nube.
Ventilación: Ventilar únicamente de forma controlada y con equipos aptos para atmósferas explosivas; evitar generar chispas.
Monitorización: Medir inflamabilidad y toxicidad con instrumentos adecuados antes de permitir el acceso o declarar segura el área.
Agua contaminada: Controlar el agua de refrigeración o descontaminación para evitar su dispersión no controlada.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: Equipo autónomo de presión positiva para cualquier entrada en zona potencialmente contaminada; los filtros no son protección adecuada en concentraciones desconocidas o elevadas.
Protección corporal: Traje químico estanco a gases, resistente a la sustancia y compatible con intervención criogénica cuando exista riesgo de contacto con gas licuado.
Protección adicional: Guantes y calzado resistentes a productos químicos y al frío, protección ocular integral y ropa antiestática ignífuga.
Control EPI: El equipo debe descontaminarse o retirarse bajo procedimiento especializado, evitando la contaminación secundaria.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Trasladar inmediatamente a aire fresco solo si es seguro, mantener en reposo y solicitar asistencia médica urgente. Administrar oxígeno por personal capacitado.
Respiración: Si no respira con normalidad, iniciar soporte vital con medios de barrera y seguir las instrucciones de emergencias; puede requerirse ventilación asistida.
Contacto: Retirar ropa contaminada y lavar la piel con abundante agua; tratar las lesiones por frío sin frotar ni aplicar calor directo.
Vigilancia: Mantener observación médica aunque los síntomas mejoren, por posible aparición retardada de lesión respiratoria o sistémica.

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Usar sistemas cerrados, conexiones verificadas, puesta a tierra y herramientas adecuadas para atmósferas inflamables; comprobar fugas con métodos autorizados.
Almacenamiento: Mantener los recipientes verticales, sujetos, protegidos del calor, la radiación solar y daños físicos, en zona ventilada y segregada.
Segregación: Separar de oxidantes, fuentes de ignición, materiales incompatibles y zonas ocupadas; instalar detección y corte automático cuando proceda.
Procedimientos: Disponer de duchas, equipos de emergencia, ventilación independiente, señalización y planes de evacuación específicos.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable únicamente bajo condiciones controladas; puede descomponerse o reaccionar violentamente por calentamiento, ignición o contacto con oxidantes.
Incompatibilidades: Evitar oxígeno enriquecido, halógenos, oxidantes fuertes, chispas, llamas y superficies calientes.
Descomposición: El calentamiento puede producir germanio, óxidos de germanio y otras especies irritantes o tóxicas.
Prevención: Evitar mezclas con aire y cualquier operación que permita entrada de aire en el sistema de gas.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Vías de exposición: La inhalación es la vía crítica; el contacto con gas licuado puede añadir lesión por frío.
Efectos agudos: Irritación respiratoria, tos, disnea, alteración neurológica, daño pulmonar y posible toxicidad sistémica grave.
Gravedad: La peligrosidad aumenta rápidamente con la concentración y el tiempo de exposición; una atmósfera aparentemente tolerable no debe considerarse segura sin medición.
Seguimiento: Requiere valoración médica urgente y vigilancia de síntomas respiratorios tardíos.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Liberación ambiental: Evitar cualquier descarga; el gas puede desplazarse, inflamarse y afectar a personas, animales y vegetación en el entorno.
Destino: Puede dispersarse en la atmósfera, pero la dilución no elimina el riesgo inmediato de toxicidad ni de incendio.
Medidas: Impedir la entrada en alcantarillas, sótanos y espacios confinados; notificar la contaminación y gestionar residuos y envases mediante operadores autorizados.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Prioridad: Proteger a la población, cortar la emisión si es viable y evitar la propagación de la nube hacia zonas habitadas o confinadas.
Distancia: Operar desde posiciones protegidas, con vigilancia de recipientes y control continuo de viento, temperatura y atmósfera.
Agentes: Usar agua pulverizada para refrigeración y agentes apropiados para fuegos secundarios; evitar chorros directos sobre la fuente de gas.
Retirada: Establecer criterios claros de abandono ante aumento de presión, sonido de venteo, deformación, pérdida de refrigeración o empeoramiento de la nube.
Coordinación: Solicitar unidad especializada en materiales peligrosos y comunicar el riesgo de toxicidad extrema e inflamabilidad.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: GERMANO
Número UN: 2192
Clase ADR/RID: 2
Código de clasificación: 2TF
Grupo de embalaje: No asignado
Código de peligrosidad Kemler: 263
Etiquetas: 2.3 +2.1
Categoría de transporte: 1
Código de restricción en túneles: (B/D)

XV. OBSERVACIONES FINALES
Identificación: Confirmar el producto mediante documentación, etiquetado del recipiente y medición instrumental; no depender del olor.
Control: Tratar toda fuga como potencialmente tóxica y explosiva hasta demostrar lo contrario mediante monitorización.
Información médica: Comunicar al personal sanitario la posibilidad de lesión respiratoria retardada y de quemadura por frío.
Residuos: No ventear deliberadamente ni liberar restos a la atmósfera; gestionar recipientes, absorbentes y aguas contaminadas conforme a procedimientos especializados.
Teléfono Centro de Toxicología España: 91 562 04 20