CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 66
NÚMERO UN: 2072

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: Clorotrifluorometano
Sinónimos: CFC-13, triclorofluorometano no; identificar como clorotrifluorometano, refrigerante R-13
Número UN: 2072
Número CAS: 75-72-9
Número CE (EINECS): 200-896-5
Código Hazchem: Orientación local según normativa ADR y planes territoriales
Clase de transporte: 2.3 gas tóxico
Uso recomendado: Refrigerante especializado y uso técnico en sistemas cerrados antiguos o específicos
Restricciones de uso: Manipulación solo por personal entrenado; evitar liberación ambiental y uso en espacios confinados o mal ventilados

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Riesgos principales: Gas licuado a presión, tóxico por inhalación y asfixiante por desplazamiento del oxígeno
Estado físico y aspecto: Gas licuado comprimido, incoloro
Olor: Leve o poco perceptible
Riesgo por vapores: Los vapores o gas pueden acumularse en zonas bajas y desplazar el aire respirable
Densidad del vapor: Superior a la del aire
Presión de vapor: Elevada a temperatura ambiente
Solubilidad en agua: Baja
Comportamiento general: Recipientes expuestos al calor pueden sobrepresionarse y romper violentamente

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Vías de exposición: Inhalación, contacto con líquido licuado y proyecciones por descarga
Efectos agudos: Cefalea, mareo, somnolencia, depresión del sistema nervioso central, arritmias y asfixia en atmósferas pobres en oxígeno
Contacto con líquido: Puede producir quemaduras por frío y lesión ocular grave por congelación tisular
Exposición elevada: Riesgo de pérdida de conciencia, parada respiratoria y muerte
Órganos diana: Sistema nervioso central, aparato respiratorio y corazón
Riesgo especial: Sensibilización miocárdica a catecolaminas; el esfuerzo y la adrenalina pueden agravar arritmias

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: No se considera gas fácilmente inflamable en condiciones normales de transporte
Riesgos reales de incendio: En incendio exterior el envase puede estallar por aumento de presión
Riesgo de explosión: Explosión física del recipiente por calor, impacto o sobrepresión; el contenido puede proyectarse violentamente
Productos peligrosos de descomposición: Por calentamiento intenso o contacto con llama puede generar fosgeno, fluoruro de hidrógeno, cloruro de hidrógeno y otros gases tóxicos y corrosivos
Medios de extinción relacionados: Actuar sobre el incendio circundante; el gas liberado exige control de atmósfera y protección respiratoria total

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción adecuados: Agua pulverizada para refrigerar recipientes, espuma, polvo químico o CO2 según el material que arda alrededor
Medios no adecuados: Chorro compacto directo sobre válvulas, fugas o recipientes dañados si puede agravar la dispersión o el enfriamiento brusco
Precauciones concretas: Atacar desde máxima distancia segura, a cubierto y desde barlovento
Enfriamiento de recipientes: Refrigerar de forma continua los envases expuestos al calor, incluso tras extinguir el fuego
Control de fugas con fuego: No extinguir una fuga ardiendo salvo que pueda cortarse el suministro con seguridad
Evacuación: Aislar ampliamente el área por toxicidad y riesgo de rotura de botellas o cisternas
Protección del interviniente: ERA obligatorio y traje de protección química cuando exista exposición a gas concentrado o productos de descomposición

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Medidas iniciales: Aislar la zona, eliminar personal no esencial y aproximarse desde barlovento
Control atmosférico: Medir oxígeno y toxicidad antes de acceder; especial atención a fosos, sótanos y recintos cerrados
Fuga de gas: Si es seguro, cerrar válvula, enderezar recipiente y trasladarlo a zona ventilada
Dispersión: Ventilar naturalmente o con medios mecánicos antichispa cuando proceda
Agua pulverizada: Puede emplearse para abatir nube y proteger al personal, evitando dirigirla de forma que aumente la emisión
Derrame de líquido licuado: Evitar contacto directo; riesgo de congelación y vaporización rápida
Protección ambiental: Limitar liberación innecesaria; aunque no genere vertido líquido importante, la emisión a la atmósfera debe minimizarse
Confinados: No entrar sin ERA, línea de seguridad y control de atmósfera

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: Equipo de respiración autónoma de presión positiva
Protección corporal: Traje de protección química resistente a gases y salpicaduras criogénicas según evaluación del riesgo
Guantes: Guantes aislantes adecuados para frío y compatibles con agentes químicos
Protección ocular y facial: Pantalla facial completa y gafas estancas
Botas: Botas de intervención química
Nivel operativo: Protección máxima en interiores, fugas masivas, cisternas o presencia de productos de descomposición por incendio

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Retirar al afectado al aire fresco, mantener en reposo y abrigado, oxígeno por personal entrenado si es preciso y vigilancia cardiopulmonar
Parada respiratoria: Iniciar soporte vital y ventilación asistida según protocolos
Contacto con piel: Ante congelación, templar con agua tibia, no frotar, retirar ropa no adherida y cubrir de forma estéril
Contacto con ojos: Lavar con agua abundante durante varios minutos, sin forzar apertura si existe congelación dolorosa, y evacuar urgentemente
Ingestión: Vía improbable en condiciones de intervención
Observación médica: Control por posible edema pulmonar, alteraciones neurológicas y arritmias
Teléfono Instituto Nacional de Toxicología (España): +34 91 562 04 20

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Usar en sistemas cerrados o zonas muy ventiladas; evitar inhalación y contacto con el líquido
Medidas prácticas: Comprobar fugas, proteger botellas frente a golpes y no calentar envases
Almacenamiento: Mantener en lugar fresco, seco, ventilado y protegido del sol
Posición de envases: Sujetos, verticales cuando proceda y con caperuza de protección
Segregación: Separar de fuentes de calor, llamas y materiales incompatibles reactivos
Espacios confinados: Prohibido almacenar sin ventilación suficiente y control de atmósfera

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de almacenamiento y uso previsto
Condiciones a evitar: Calor intenso, llama, superficies muy calientes, choques mecánicos y sobrepresión del recipiente
Incompatibilidades: Metales muy reactivos, agentes reductores fuertes y algunas mezclas incompatibles a alta temperatura
Descomposición peligrosa: Puede formar fosgeno, fluoruro de hidrógeno y cloruro de hidrógeno en incendios o descomposición térmica
Polimerización: No se espera polimerización peligrosa

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda: Tóxico por inhalación; el riesgo aumenta con concentración y tiempo de exposición
Efectos por concentración alta: Narcosis, hipoxia, pérdida de conciencia y muerte
Cardiotoxicidad funcional: Posibles arritmias por sensibilización del miocardio
Lesiones locales: Quemaduras por frío en piel y ojos por contacto con líquido licuado
Exposición repetida: La información útil operativa apunta a prioridad en control de atmósfera y vigilancia clínica tras exposiciones significativas

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Comportamiento ambiental: Gas volátil que se dispersa en la atmósfera
Persistencia: Puede ser persistente en aire
Impacto ambiental: Sustancia halogenada con interés ambiental; evitar liberación innecesaria
Movilidad: Alta en fase gaseosa
Medida operativa: Priorizar contención de fugas y recuperación por personal especializado cuando sea viable

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Prioridad táctica: Vida, aislamiento, control de atmósfera y cierre de fuga si es seguro
Decisión de mando: En fugas importantes, establecer zonas caliente, templada y fría con control de accesos
Aproximación: Siempre desde barlovento y evitando cotas bajas
Rescate: Solo con ERA y equipo de protección química adecuado
Incendio con recipientes afectados: Refrigerar a distancia y valorar retirada si no hay compromiso estructural y puede hacerse con seguridad
Confinamiento o evacuación: Valorar evacuación inmediata en interiores y áreas deprimidas; confinamiento solo si la nube exterior es pasajera y la edificación protege mejor
Apoyo técnico: Solicitar especialista en gases licuados y empresa suministradora para trasiego, venteo controlado o inertización del sistema
Control postincidente: Medición continuada de oxígeno y tóxicos antes de desescalar

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Número UN: 2072
Designación de transporte: Clorotrifluorometano
Clase ADR/RID: 2
Riesgo subsidiario: Tóxico por inhalación según clasificación de transporte aplicable
Código de peligro Kemler: 66
Etiqueta de transporte: Gas tóxico
Grupo de embalaje: No aplica a gases
Reglamentación útil: Aplicación de ADR vigente, normativa de almacenamiento de recipientes a presión y procedimientos de mercancías peligrosas del servicio
Documentación operativa: Verificar carta de porte, panel naranja, etiquetas y ficha de intervención del transportista si está disponible

XV. OBSERVACIONES FINALES
Resumen operativo: Gas licuado tóxico y asfixiante, normalmente no inflamable, pero muy peligroso por inhalación, sobrepresión de recipientes y gases tóxicos de descomposición en incendio
Clave para intervinientes: ERA siempre, barlovento, control de oxígeno, aislamiento amplio y refrigeración de recipientes expuestos
Nota de prudencia: En atmósferas cerradas o con incendio cercano, tratar el incidente como riesgo mayor aunque no exista llama en el producto