CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 336

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: Diborano
Número UN: 2070
Sinónimos: Diborano(6), borano dimerizado, diborane
Número CAS: 19287-45-7
Número CE (EINECS): 242-940-6
Código Hazchem: 2WE
Uso recomendado: Reactivo industrial y de laboratorio, síntesis química, dopaje en semiconductor y agente reductor especializado
Restricciones de uso: Manipulación exclusiva por personal especializado y en instalaciones controladas para gases pirofóricos y tóxicos

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Riesgos principales: Gas extremadamente inflamable, pirofórico, muy tóxico por inhalación y reactivo con aire, humedad y oxidantes
Clasificación operativa: Gas tóxico e inflamable con ignición espontánea posible; formación rápida de nubes peligrosas
Estado físico y aspecto: Gas incoloro, habitualmente licuado o comprimido en recipientes
Olor: Dulzón y repulsivo; no fiable como aviso de exposición
Riesgo por vapores: Muy alto; el gas puede desplazarse y arder a distancia desde el punto de fuga
Densidad relativa del gas: Algo mayor que la del aire
Solubilidad en agua: Reacciona y se hidroliza; no considerar el agua como simple medio de disolución
Productos peligrosos de descomposición: Óxidos de boro, hidrógeno y gases irritantes o tóxicos por combustión o hidrólisis

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Vía principal de exposición: Inhalación
Efectos agudos: Irritación intensa de vías respiratorias, tos, disnea, cefalea, mareo, náuseas y posible edema pulmonar
Efectos sobre ojos y piel: El gas y productos de reacción pueden causar irritación química; el contacto con gas licuado puede producir lesiones por frío
Riesgo sistémico: Posible afectación respiratoria grave tras exposiciones breves a concentración elevada
Observación sanitaria: Los síntomas respiratorios pueden retrasarse; vigilancia médica incluso si la exposición inicial parece leve

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: Extremadamente inflamable; puede inflamarse espontáneamente en aire
Riesgo de explosión: Muy elevado en mezcla con aire; posible deflagración o explosión por fuga en recinto o por retroceso de llama
Medios de extinción adecuados: Polvo seco especial para gases/reactivos, corte del suministro si es posible sin riesgo y enfriamiento de recipientes expuestos
Medios de extinción no adecuados: Chorro de agua directo sobre la fuga, espuma no adaptada y CO2 como recurso principal sobre fuga activa
Punto de ebullición: Aproximadamente -93 C
Punto de inflamación: No aplicable en gas; comportamiento pirofórico
Temperatura de autoignición: Muy baja; puede inflamarse a temperatura ambiente
Límites de explosividad: Amplios en aire; tratar cualquier fuga como potencialmente explosiva
Presión de vapor: Muy alta a temperatura ambiente

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Prioridad táctica: Aislar, eliminar fuentes de ignición, proteger exposiciones y valorar si conviene dejar arder la fuga controlada
Actuación sobre la fuga ardiendo: No extinguir la llama salvo que pueda cerrarse de inmediato el aporte de gas; una fuga no ardiendo puede generar nube explosiva
Protección de recipientes: Enfriar desde distancia con agua pulverizada sobre envases y estructuras expuestas
Precauciones concretas: Aproximación a barlovento, uso de monitor desde cobertura, control de drenajes y exclusión amplia por toxicidad y explosión
Riesgo por recipientes: Aumento de presión y posible rotura violenta si se calientan

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Medidas iniciales: Evacuar, aislar ampliamente, trabajar a barlovento y suprimir toda fuente de ignición
Control de fuga: Cerrar válvula solo por personal entrenado y con protección completa; si no es posible, establecer perímetro y controlar exposición
Recintos cerrados: Ventilar solo si puede hacerse sin provocar ignición; medir atmósfera antes de entrada
Agua: Usar pulverizada para abatir vapores secundarios y enfriar exposiciones, evitando proyectarla directamente sobre el punto de fuga reactivo
Protección ambiental: Impedir acumulación en alcantarillas, fosos, galerías y zonas bajas
Descontaminación: Aislar equipos y superficies contaminadas por productos de reacción; ventilar y verificar atmósfera antes de levantar medidas

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: Equipo autónomo de circuito abierto a presión positiva
Protección corporal: Traje de intervención química con resistencia a gases y salpicaduras reactivas; para maniobras cercanas, nivel alto de protección compatible con incendio
Protección de manos: Guantes químicos adecuados y guantes térmicos si hay riesgo criogénico o de incendio
Protección ocular y facial: Pantalla facial completa y protección ocular estanca
Consideración operativa: La ropa estructural sola es insuficiente para fuga tóxica de diborano

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Retirar a aire fresco sin exponer rescatadores, administrar oxígeno si procede y traslado urgente medicalizado
Parada respiratoria: RCP según protocolo y soporte ventilatorio con protección del interviniente
Contacto con ojos: Irrigar con agua abundante durante al menos 15 minutos y valoración oftalmológica
Contacto con piel: Retirar ropa contaminada; lavar con agua abundante. Si hay lesión por frío, recalentar de forma gradual y no frotar
Ingestión: Vía poco probable en incidente operativo; tratar según exposición secundaria y soporte médico
Observación: Mantener vigilancia por posible edema pulmonar retardado
Teléfono Centro de Toxicología España: 915 620 420

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Solo en sistemas cerrados, con detección de gases, inertización y control estricto de ignición
Almacenamiento: Botellas o recipientes homologados, en lugar fresco, ventilado, seco y protegido del calor
Separación: Alejar de oxidantes, halógenos, aire húmedo, ácidos y materiales incompatibles
Control técnico: Válvulas, líneas y reguladores específicos para gas pirofórico y tóxico

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Inestable en presencia de aire, humedad y agentes oxidantes
Condiciones a evitar: Calor, chispas, llamas, superficies calientes, aire, humedad y confinamiento de nubes de gas
Incompatibilidades: Oxidantes fuertes, halógenos, ácidos, agua, alcoholes y materiales que favorezcan ignición o descomposición
Reactividad: Reacciona vigorosamente; puede descomponerse con liberación de hidrógeno y productos de boro
Polimerización: No es el riesgo principal; predomina la descomposición/reactividad peligrosa

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda: Muy tóxico por inhalación
Órganos diana: Tracto respiratorio y pulmón
Cuadro clínico útil: Irritación, broncoespasmo, dificultad respiratoria, dolor torácico y posible deterioro respiratorio progresivo
Indicador operativo: Exposición breve a alta concentración puede justificar evacuación sanitaria inmediata aunque el afectado camine y hable

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Comportamiento ambiental: Se dispersa en aire y reacciona con humedad; el peligro ambiental inmediato principal es atmosférico y por incendio
Impacto potencial: Daño local sobre vegetación, fauna y aguas por productos de reacción y por deposición de compuestos de boro
Medidas: Evitar emisiones no controladas, escorrentías de extinción contaminadas y entrada en espacios confinados o saneamiento

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Decisión inicial del mando: Tratar como incidente MATPEL mayor con zonas caliente, tibia y fría claramente establecidas
Aproximación: Siempre a barlovento y, si es posible, desde cota superior
Prioridades: Vida, aislamiento, control de ignición, identificación de recipientes, cierre remoto o seguro y protección de exposiciones
Si la fuga está ardiendo: Mantener combustión controlada mientras se protege el entorno y se busca corte del suministro
Si la fuga no está ardiendo: Evitar cualquier maniobra que pueda provocar ignición; controlar accesos y considerar evacuación ampliada
Medición: Usar detectores de gases inflamables y tóxicos compatibles, con gran cautela por reactividad del producto
Coordinación: Solicitar técnico de la instalación, especialista MATPEL y apoyo sanitario avanzado desde fase temprana

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: DIBORANO
Número UN: 2070
Clase ADR/RID: 2
Etiquetas de peligro: Gas inflamable y gas tóxico
Código de clasificación: 2TF
Código de túnel: B/D
Código Kemler: 336
Interpretación Kemler: Gas muy inflamable y tóxico
Información útil: Transporte en recipientes a presión; riesgo crítico por fuga pequeña, ignición espontánea y toxicidad inhalatoria

XV. OBSERVACIONES FINALES
Resumen operativo: El diborano UN 2070 exige máxima cautela por combinar piroforicidad, toxicidad severa y comportamiento explosivo
Criterio práctico: La mejor intervención suele ser aislamiento amplio, control del entorno y cierre experto del suministro
Advertencia final: No confiar en el olor, no trabajar sin ERA y no extinguir una fuga ardiendo si el gas sigue saliendo