CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 263

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: Tricloruro de boro
Número UN: 2008
Sinónimos: Cloruro de boro, boron trichloride
Número CAS: 10294-34-5
Número CE (EINECS): 233-658-4
Código Hazchem: 2R
Uso recomendado: Reactivo industrial, síntesis química, fabricación de semiconductores y catalizador
Restricciones de uso: Uso exclusivamente profesional con instalaciones preparadas para gases corrosivos y reactivos con agua

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Clasificación operativa: Gas tóxico y corrosivo
Riesgos principales: Muy tóxico por inhalación, corrosivo para piel, ojos y vías respiratorias, reacciona con la humedad liberando ácido clorhídrico
Estado físico y aspecto: Gas licuado comprimido incoloro; puede humear intensamente en aire húmedo
Olor: Picante, irritante, sofocante
Riesgo por vapores: Muy elevado; forma nube densa e irritante, especialmente en zonas bajas o mal ventiladas
Densidad del vapor: Superior a la del aire
Solubilidad en agua: Reacciona violentamente con hidrólisis
Productos peligrosos de descomposición: Ácido clorhídrico, óxidos de boro y vapores corrosivos

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: Puede causar irritación intensa, broncoespasmo, edema pulmonar y fallo respiratorio
Contacto con la piel: Produce quemaduras químicas graves por reacción con la humedad cutánea
Contacto con los ojos: Riesgo de lesiones corrosivas graves y daño ocular permanente
Ingestión: Poco probable en intervención; la exposición secundaria a condensados o soluciones formadas puede causar quemaduras severas
Efectos retardados: El edema pulmonar puede aparecer tras un periodo libre de síntomas
Órganos diana: Vías respiratorias, pulmones, ojos y piel

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: No es combustible, pero el calor puede provocar rotura violenta de recipientes
Riesgo real de incendio: En incendio próximo, los cilindros o contenedores pueden sobrepresionarse y liberar nubes tóxicas y corrosivas
Riesgo de explosión: No explosivo en condiciones normales, pero existe riesgo físico de estallido del recipiente por calentamiento
Medios de extinción adecuados: Agua pulverizada para refrigerar recipientes expuestos, extintor adaptado al fuego circundante
Medios de extinción no adecuados: Chorro compacto de agua sobre la fuga o sobre el producto; puede agravar la reacción y dispersar contaminantes
Punto de inflamación: No aplicable
Temperatura de autoignición: No aplicable
Límites de explosividad: No aplicable

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Prioridad táctica: Proteger personal, aislar área, refrigerar envases y controlar la nube tóxica
Intervención recomendada: Atacar el incendio del entorno desde posición protegida; no actuar sobre la fuga salvo si puede hacerse con seguridad y personal especializado
Precauciones concretas: Mantenerse a barlovento, evitar cotas bajas, establecer zona caliente amplia y controlar escorrentías ácidas
Refrigeración: Aplicar agua pulverizada a recipientes expuestos desde máxima distancia segura
Si la fuga arde: En general no extinguir la llama hasta poder cortar el suministro; una extinción prematura puede generar nube tóxica no visible de mayor alcance
Protección del personal: Traje de protección química y equipo autónomo de respiración a presión positiva

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Acciones iniciales: Aislar, evacuar, trabajar a barlovento y cortar accesos
Control de la fuga: Solo por personal entrenado con protección química integral y medios de cierre compatibles
Medidas prácticas: Detener la fuga si el acceso es seguro, enderezar recipientes si procede y alejar fuentes de calor
Uso del agua: Emplear niebla de agua para abatir parcialmente la nube a distancia, evitando contacto directo masivo con el punto de fuga
Confinamiento: Proteger desagües, sótanos y espacios confinados; la nube puede acumularse y persistir
Neutralización: Las soluciones resultantes son fuertemente ácidas; la neutralización requiere control técnico y contención
Vertido al medio: Impedir entrada a alcantarillado y cursos de agua

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: Equipo autónomo de respiración de circuito abierto a presión positiva
Protección corporal: Traje estanco a gases o traje químico de alta protección frente a corrosivos gaseosos
Guantes: Material resistente a gases corrosivos, según compatibilidad del fabricante
Protección ocular y facial: Integrada en máscara facial completa; añadir protección química del traje
Protección adicional: Botas químicas, comunicaciones protegidas y control de tiempos de exposición
Nivel operativo recomendado: Máxima protección en zona caliente

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Retirar a aire fresco sin exponer al rescatador, mantener en reposo, oxígeno por personal capacitado y traslado urgente
Contacto con la piel: Retirar ropa contaminada y lavar con abundante agua durante al menos 15 minutos; atención médica inmediata
Contacto con los ojos: Irrigar de forma continua con agua durante al menos 15 minutos, retirando lentes si es posible; evacuación urgente a centro hospitalario
Ingestión: Si existiera contacto con condensados o solución, enjuagar la boca, no provocar el vómito y traslado inmediato
Observación médica: Vigilar edema pulmonar retardado y lesiones corrosivas
Teléfono del Centro de Toxicología de España: 91 562 04 20

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Solo en sistemas cerrados, secos y con extracción localizada resistente a la corrosión
Almacenamiento: En cilindros homologados, verticales, protegidos del calor, humedad y daños mecánicos
Segregación: Separar de agua, alcoholes, bases, oxidantes fuertes y materiales incompatibles
Condiciones del local: Fresco, seco, ventilado y con detección de fugas si procede
Medidas complementarias: Disponer de duchas de emergencia, lavaojos y plan de contención de atmósferas tóxicas

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en recipientes adecuados y en ausencia de humedad
Condiciones a evitar: Agua, humedad ambiental, calentamiento, sobrepresión y contacto con superficies no compatibles
Incompatibilidades: Agua, alcoholes, aminas, bases, oxidantes fuertes y metales susceptibles de corrosión en presencia de humedad
Reactividad: Hidrólisis rápida con formación de ácido clorhídrico y compuestos de boro
Polimerización peligrosa: No se espera
Productos de descomposición: Humos corrosivos, ácido clorhídrico y óxidos de boro

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda: Muy elevada por inhalación; concentraciones relativamente bajas pueden causar lesiones severas
Corrosividad: Muy corrosivo para tejidos húmedos
Sensibilización: No es el efecto principal esperado en intervención
Efectos por exposición breve: Tos, dolor torácico, dificultad respiratoria, lagrimeo intenso y quemaduras químicas
Efectos por exposición repetida: Posible daño respiratorio crónico tras exposiciones significativas
Valoración operativa: La inhalación es la vía crítica y condiciona el aislamiento inicial

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Comportamiento ambiental: Reacciona con la humedad formando medios ácidos que pueden dañar vegetación, suelos y aguas
Impacto en agua: Acidificación brusca y efecto nocivo sobre organismos acuáticos
Persistencia: El gas se transforma por reacción; el peligro ambiental deriva principalmente de los productos corrosivos formados
Movilidad: La nube puede desplazarse con el viento; los condensados y aguas de lavado pueden contaminar drenajes
Medida clave: Contener y gestionar aguas de intervención contaminadas

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Decisión inicial del mando: Confirmar identificación UN, establecer perímetro amplio, intervenir a barlovento y solicitar apoyo HazMat
Prioridades: Salvamento con protección máxima, control de exposición, aislamiento de la fuga y refrigeración de recipientes
Evacuación: Recomendada en la dirección de la nube y en cotas bajas o espacios confinados próximos
Control atmosférico: Monitorizar extensión de la nube y corrosividad ambiental; no confiar en el olor como aviso suficiente
Táctica defensiva: Preferente hasta disponer de cierre seguro de válvula o trasvase especializado
Descontaminación: Obligatoria para intervinientes, herramientas y víctimas antes de salida de zona caliente
Riesgo para dotación: Muy alto sin traje químico estanco y ERA

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: TRICLORURO DE BORO
Número UN: 2008
Clase de peligro: 2.3
Riesgo subsidiario: 8
Código de clasificación ADR: TC1
Grupo de embalaje: No aplica a gases
Etiquetas: Gas tóxico, corrosivo
Código de túnel ADR: C/D
Información útil en transporte: Transportado en recipientes a presión; verificar calentamiento, posición del envase, integridad de válvulas y presencia de niebla o humo blanco por humedad
Reglamentación aplicable: ADR, RID, IMDG, OACI/IATA y normativa de almacenamiento de productos químicos peligrosos

XV. OBSERVACIONES FINALES
Resumen operativo: Gas muy tóxico y corrosivo, no combustible, con riesgo extremo por inhalación y por reacción con humedad
Mensaje clave: La protección respiratoria aislante y el control de la nube son prioritarios sobre la aproximación al punto de fuga
Criterio prudente: Si no puede cerrarse la fuga con seguridad, mantener táctica defensiva, refrigerar recipientes expuestos y esperar recursos especializados
Nota final: Toda víctima expuesta por inhalación requiere valoración médica aunque mejore inicialmente