CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 20

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: OCTAFLUORO-CICLOBUTANO (GAS REFRIGERANTE RC 318)
Número UN: 1976
Sinónimos: Octafluorociclobutano; perfluorociclobutano; RC-318; C318; c-C4F8
Número CAS: 115-25-3
Número CE (EINECS): 204-075-2
Uso recomendado: Refrigerante en equipos y sistemas diseñados específicamente para este gas. Uso industrial y técnico por personal capacitado, con recuperación en circuitos cerrados.
Restricciones de uso: No liberar deliberadamente a la atmósfera. No utilizar en equipos no compatibles ni mezclar con otros refrigerantes sin evaluación técnica. Evitar toda exposición en espacios confinados y mantener alejadas las fuentes de calor.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Estado físico: Gas licuado o comprimido, según el envase y las condiciones de suministro.
Peligro principal: Puede desplazar el oxígeno y causar asfixia, especialmente en zonas bajas, cerradas o mal ventiladas.
Comportamiento: El gas es más pesado que el aire y puede acumularse en depresiones, sótanos y alcantarillas.
Integridad del envase: El calentamiento puede elevar la presión y provocar la rotura violenta del recipiente.
Identificación: Gas refrigerante fluorado, normalmente no inflamable en condiciones ambientales, pero capaz de generar productos de descomposición peligrosos.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: La exposición a concentraciones elevadas puede causar mareo, cefalea, confusión, pérdida de conciencia y asfixia por desplazamiento de oxígeno.
Contacto: El líquido en expansión puede producir lesiones por frío y congelación cutánea u ocular.
Exposición térmica: El contacto con superficies o producto licuado frío puede causar quemaduras criogénicas.
Síntomas de alarma: Dificultad respiratoria, alteración del estado mental, colapso o convulsiones requieren intervención inmediata.
Vías de exposición: Predomina la inhalación; la exposición dérmica y ocular es relevante durante fugas de líquido o descargas rápidas.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: No se espera que sea inflamable en condiciones normales de uso, pero no debe considerarse inocuo frente al fuego.
Riesgo térmico: Los recipientes calentados pueden sobrepresurizarse y romperse con proyección de fragmentos.
Productos de descomposición: El fuego o las superficies muy calientes pueden originar fluoruro de hidrógeno, fluoruro de carbonilo y otros gases irritantes o tóxicos.
Propagación: El gas puede desplazarse hasta una fuente de ignición; controlar también zonas bajas y espacios conectados.
Atmósfera peligrosa: La ausencia de llama no excluye una atmósfera deficiente en oxígeno.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción: Utilizar el agente adecuado para el incendio circundante; el producto no suele requerir un agente específico.
Táctica: Evacuar el área, aislar los recipientes expuestos y actuar desde posición protegida.
Refrigeración: Enfriar los envases con agua pulverizada desde una distancia segura, evitando dirigir chorros sobre válvulas dañadas.
Retirada: Si puede hacerse sin riesgo, alejar los recipientes de la zona caliente; no mover envases deformados o sometidos a calentamiento intenso.
Atmósfera: Medir oxígeno y posibles productos fluorados; no entrar sin protección respiratoria autónoma.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Aislamiento: Evacuar al personal no esencial y establecer control de acceso, especialmente en zonas deprimidas o confinadas.
Contención: Detener la fuga únicamente si puede hacerse sin riesgo y sin entrar en una nube o atmósfera deficiente en oxígeno.
Ventilación: Favorecer ventilación natural o mecánica segura, descargando hacia un lugar controlado y alejado de personas.
Control: Monitorizar oxígeno y, cuando proceda, concentración del refrigerante y productos de descomposición.
Líquido: Evitar el contacto con el producto licuado; impedir que alcance desagües, sótanos y recintos cerrados.
Recuperación: Recuperar el gas con equipos compatibles y personal especializado; no ventear de forma deliberada.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: En atmósfera desconocida, deficiente en oxígeno o con posible descomposición térmica, utilizar equipo autónomo de presión positiva.
Protección ocular: Gafas estancas; añadir pantalla facial durante trasvases o riesgo de proyección de líquido.
Protección cutánea: Guantes y ropa de protección térmica o criogénica compatibles con gases licuados.
Protección corporal: Calzado de seguridad y prendas que cubran la piel; seleccionar materiales compatibles con el producto y el frío.
Trabajo en equipo: Usar sistema de vigilancia, comunicación y rescate; nunca trabajar solo en espacios confinados.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Trasladar a la persona a aire fresco sin exponerse; mantenerla abrigada y en reposo, y solicitar asistencia médica urgente.
Respiración: Si no respira normalmente, iniciar ventilación y reanimación conforme a los protocolos, usando medios de barrera y evitando la exposición del rescatador.
Contacto ocular: Lavar inmediatamente con abundante agua templada durante un tiempo prolongado; no frotar y obtener atención médica.
Contacto cutáneo: Descongelar con agua templada, sin aplicar calor directo ni retirar ropa adherida; solicitar valoración médica.
Congelación: No masajear la zona afectada ni romper ampollas; protegerla de nuevas pérdidas de calor.
Vigilancia: Mantener observación médica porque los síntomas respiratorios pueden aparecer o agravarse tras la exposición.

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Trabajar con ventilación suficiente y conexiones, válvulas y mangueras compatibles y revisadas.
Trasvase: Evitar descargas rápidas, golpes, caídas y contacto con piel u ojos; conectar a tierra cuando el procedimiento y el equipo lo requieran.
Cilindros: Mantenerlos verticales, asegurados, protegidos contra daños y con la válvula protegida durante el transporte interno.
Almacenamiento: Guardar en lugar fresco, seco, ventilado y alejado de fuentes de calor, ignición y materiales incompatibles.
Inspección: Comprobar fugas, corrosión, etiquetado y fecha o estado reglamentario de los recipientes antes de su uso.
Espacios confinados: No entrar sin autorización, medición atmosférica, ventilación y procedimiento específico de rescate.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de almacenamiento y utilización previstas.
Calor: Evitar calentamiento intenso, llamas y superficies calientes por el riesgo de sobrepresión y descomposición.
Incompatibilidades: Evitar contacto con agentes oxidantes fuertes y materiales o condiciones capaces de favorecer reacciones fluorantes.
Descomposición: La combustión o el calentamiento intenso pueden producir fluoruro de hidrógeno, fluoruro de carbonilo y otros compuestos irritantes o tóxicos.
Reacciones peligrosas: No mezclar con otros gases o refrigerantes fuera de procedimientos técnicos validados.
Envases: Proteger de impactos y no perforar, cortar ni incinerar recipientes, incluso cuando parezcan vacíos.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda: El riesgo inmediato principal es la asfixia por desplazamiento de oxígeno en concentraciones elevadas.
Efectos neurológicos: La hipoxia puede producir somnolencia, confusión, incoordinación, pérdida de conciencia y muerte.
Irritación: Los productos de descomposición térmica pueden irritar gravemente ojos, piel y vías respiratorias.
Lesión por frío: El líquido o el gas en expansión pueden causar congelación y daño tisular.
Valoración: La gravedad depende de la concentración, duración, ventilación y presencia de productos de descomposición.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Atmósfera: Gas fluorado de efecto invernadero; evitar cualquier emisión y aplicar recuperación durante mantenimiento y retirada de equipos.
Persistencia: Puede permanecer durante periodos prolongados en la atmósfera.
Agua y suelo: Una liberación gaseosa normalmente se dispersa, pero el líquido frío puede causar efectos físicos locales y alcanzar zonas confinadas.
Gestión: No descargar a desagües ni liberar mediante venteo rutinario; entregar los residuos y envases a gestores autorizados.
Prevención: Mantener circuitos estancos, detectar fugas y recuperar el refrigerante antes de desmontar los equipos.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Acceso: Confirmar desde zona segura la presencia de recipientes, dirección del viento, acumulaciones en bajos y posibles afectados.
Protección: Utilizar equipo autónomo de presión positiva y protección completa frente a calor, gases corrosivos y frío criogénico.
Enfriamiento: Aplicar agua pulverizada a los recipientes expuestos mientras exista una vía de retirada segura.
Distancia: Mantenerse alejado de envases calentados o deformados; considerar riesgo de BLEVE o proyección por rotura.
Atmósfera: Medir oxígeno y contaminantes; la lectura de ausencia de inflamabilidad no garantiza atmósfera respirable.
Postincendio: Ventilar, controlar productos fluorados y evitar el contacto con residuos o superficies contaminadas.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: OCTAFLUORO-CICLOBUTANO (GAS REFRIGERANTE RC 318)
Número UN: 1976
Clase ADR/RID: 2
Código de clasificación: 2A
Grupo de embalaje: No asignado
Código de peligrosidad Kemler: 20
Etiquetas: 2.2
Categoría de transporte: 3
Código de restricción en túneles: (C/E)

XV. OBSERVACIONES FINALES
Aplicación: Información destinada a intervención inicial y apoyo operativo; debe complementarse con la ficha de datos de seguridad y los procedimientos del equipo.
Variabilidad: El comportamiento depende de la temperatura, presión, tipo de recipiente, ventilación y cantidad liberada.
Decisión táctica: Priorizar la vida, el aislamiento del área, la prevención de calentamiento de envases y el control atmosférico.
Medio ambiente: Tratar toda liberación como emisión evitable de gas fluorado y organizar su recuperación por personal competente.
Precaución: No confiar en el olor para detectar una fuga ni entrar en zonas bajas sin medición y protección respiratoria adecuada.
Teléfono Centro de Toxicología España: 91 562 04 20