CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 23

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: ISOBUTANO
Número UN: 1969
Sinónimos: Isobutano 2-metilpropano R-600a
Número CAS: 75-28-5
Número CE (EINECS): 200-857-2
Uso recomendado: Refrigerante, propelente y materia prima petroquímica, únicamente en sistemas diseñados para gases licuados inflamables. Condiciones: Uso por personal formado, con ventilación y equipos compatibles.
Restricciones de uso: No utilizar cerca de llamas, chispas, superficies calientes ni fuentes de ignición. Limitaciones: No liberar deliberadamente en espacios cerrados ni trasvasar sin puesta a tierra y control de electricidad estática. Compatibilidad: Evitar equipos, juntas y recipientes no aptos para gases licuados inflamables.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Estado físico: Gas licuado, extremadamente inflamable, que puede formar mezclas explosivas con el aire.
Comportamiento: El vapor es más pesado que el aire y puede desplazarse hasta fuentes de ignición y acumularse en zonas bajas.
Riesgo térmico: El calentamiento del recipiente puede provocar aumento de presión, BLEVE y proyección de fragmentos.
Peligro adicional: El líquido vaporizado causa enfriamiento intenso y lesiones por congelación.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: Altas concentraciones pueden desplazar el oxígeno y causar mareo, somnolencia, pérdida de coordinación, asfixia y muerte.
Contacto cutáneo: El líquido puede producir quemadura fría, eritema y lesión por congelación.
Contacto ocular: Las salpicaduras de líquido licuado pueden causar daño por frío.
Signos de alarma: Cefalea, confusión, debilidad, respiración irregular o pérdida de consciencia requieren evacuación y asistencia inmediata.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: Se inflama con facilidad y sus vapores pueden retroceder hasta el punto de fuga.
Explosividad: Una nube confinada o mal ventilada puede explotar por una chispa, llama, electricidad estática o superficie caliente.
Riesgo térmico: Los recipientes expuestos al fuego pueden romperse violentamente aunque la fuga no arda.
Control táctico: No extinguir una llama de fuga si no puede aislarse el suministro; podría formarse una nube explosiva.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción: Polvo químico seco, dióxido de carbono, espuma apropiada o agua pulverizada para enfriar y proteger exposiciones.
Aplicación: Enfriar recipientes desde posición protegida y a distancia; utilizar agua en chorro compacto con precaución.
Táctica: Aislar el área, eliminar fuentes de ignición y cerrar la válvula solo si puede hacerse sin riesgo.
Retirada: Evacuar ante aumento de presión, decoloración del recipiente, ruido anómalo o impacto directo de llamas.
Reencendido: Mantener vigilancia porque puede reaparecer la ignición tras extinguirse la llama.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Aislamiento: Evacuar la zona y establecer perímetro amplio, especialmente en depresiones, sótanos, alcantarillas y recintos cerrados.
Contención: Detener la fuga únicamente desde zona segura; no intentar contener el gas con materiales absorbentes.
Ventilación: Favorecer ventilación natural o mecánica segura, con equipos certificados para atmósferas explosivas.
Ignición: Prohibir fumar, arrancar motores, accionar interruptores o utilizar herramientas que produzcan chispas.
Alcantarillado: Impedir la entrada del gas a desagües y edificios; monitorizar continuamente la atmósfera.
Reentrada: Autorizarla solo tras medir concentración de gas y oxígeno y confirmar ausencia de riesgo.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: Equipo autónomo de presión positiva en atmósfera desconocida, deficiente en oxígeno o potencialmente explosiva.
Protección corporal: Guantes y ropa criogénicamente compatibles, resistentes a salpicaduras de líquido licuado.
Protección ocular: Pantalla facial y gafas estancas frente a proyecciones.
Protección adicional: Calzado antiestático y ropa ignífuga; evitar fibras que acumulen electricidad estática.
Criterio operativo: El EPI no sustituye el aislamiento, la ventilación ni la eliminación de fuentes de ignición.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Trasladar a aire fresco sin exponerse; mantener en reposo y abrigado. Administrar oxígeno solo por personal capacitado.
Parada respiratoria: Iniciar ventilación asistida y RCP según protocolos, utilizando medios que eviten exposición del rescatador.
Congelación: No frotar; retirar ropa contaminada si no está adherida y calentar suavemente con agua templada.
Ojos: Enjuagar con abundante agua templada durante tiempo prolongado y solicitar valoración médica urgente.
Atención médica: Toda persona con síntomas respiratorios, neurológicos o lesiones por frío debe ser evaluada, aunque mejore.

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Trabajar con ventilación eficaz, conexiones estancas, toma de tierra y control de electricidad estática.
Trasvase: Utilizar equipos homologados para gases licuados inflamables y comprobar fugas con métodos no inflamables.
Almacenamiento: Mantener recipientes verticales, protegidos del sol, calor, golpes y corrosión, en zona fresca y ventilada.
Separación: Alejar de oxidantes, llamas, chispas y materiales incompatibles.
Inspección: Verificar válvulas, mangueras, reguladores y dispositivos de alivio antes de cada operación.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de almacenamiento y manipulación controlada.
Descomposición: La combustión puede generar monóxido y dióxido de carbono, además de humos irritantes.
Incompatibilidades: Evitar oxidantes fuertes, fuentes de ignición y temperaturas elevadas.
Reacciones peligrosas: Puede formar atmósferas explosivas con el aire; la presión aumenta al calentarse.
Materiales: Emplear recipientes, juntas y conducciones compatibles con hidrocarburos licuados.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Vía principal: La inhalación de concentraciones elevadas es la vía crítica por desplazamiento de oxígeno y efecto narcótico.
Efectos agudos: Puede producir irritación por frío, mareo, somnolencia, alteración de la coordinación y pérdida de consciencia.
Asfixia: El riesgo depende de la concentración, ventilación, duración de la exposición y disponibilidad de oxígeno.
Piel y ojos: El contacto con líquido presurizado puede causar lesiones criogénicas.
Evaluación: Considerar exposición retardada a consecuencias de hipoxia, traumatismos por caída y quemaduras por frío.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Comportamiento ambiental: Se volatiliza rápidamente y puede dispersarse en la atmósfera; no debe liberarse intencionadamente.
Agua y suelo: El contacto directo con agua o suelo suele ser transitorio por su rápida evaporación, aunque una liberación masiva puede generar riesgo físico.
Atmósfera: Contribuye a la contaminación fotoquímica y es un gas inflamable; evitar emisiones innecesarias.
Respuesta: Priorizar el control de la fuente, la ventilación segura y la prevención de ignición sobre la recuperación del producto.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Reconocimiento: Identificar recipientes afectados, dirección del viento, zonas bajas y posibles acumulaciones de gas.
Aproximación: Situarse a barlovento y utilizar líneas de agua y protección estructural desde cobertura.
Atmósfera: Realizar mediciones continuas de inflamabilidad y oxígeno con instrumentos adecuados para zonas clasificadas.
Recipientes: Enfriar los expuestos mientras sea seguro; retirarlos solo si no existe riesgo de golpe, incendio o ruptura.
Descontaminación: Atender lesiones por frío y controlar la exposición del personal durante toda la intervención.
Reignición: Mantener vigilancia y asegurar el aislamiento del suministro antes de declarar controlado el incidente.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: ISOBUTANO
Número UN: 1969
Clase ADR/RID: 2
Código de clasificación: 2F
Grupo de embalaje: No asignado
Código de peligrosidad Kemler: 23
Etiquetas: 2.1
Categoría de transporte: 2
Código de restricción en túneles: (B/D)

XV. OBSERVACIONES FINALES
Prioridad operativa: Salvar vidas, aislar la fuente, eliminar igniciones y evitar acumulaciones en zonas bajas.
Decisión crítica: Si la fuga arde y no puede cerrarse con seguridad, mantener combustión controlada mientras se enfrían las exposiciones.
Monitorización: Repetir mediciones tras ventilar, mover recipientes o modificar el perímetro.
Comunicación: Informar sobre riesgo de BLEVE, desplazamiento del gas, atmósferas explosivas y lesiones criogénicas.
Criterio de seguridad: No entrar en atmósferas desconocidas sin equipo autónomo y control externo del equipo de intervención.
Teléfono Centro de Toxicología España: 91 562 04 20