CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 23

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: Etileno
Número UN: 1962
Sinónimos: Eteno, gas etileno
Número CAS: 74-85-1
Número CE (EINECS): 200-815-3
Código Hazchem: 2YE
Uso recomendado: Materia prima petroquímica, maduración de frutas, síntesis química y producción de polímeros.
Restricciones de uso: Evitar cualquier uso en atmósferas no controladas, espacios confinados o cerca de fuentes de ignición.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Clasificación operativa: Gas extremadamente inflamable.
Riesgos principales: Formación rápida de nubes inflamables, ignición a distancia, posible explosión en espacios confinados y desplazamiento del oxígeno.
Código Kemler: 23
Estado físico y aspecto: Gas incoloro, habitualmente licuado o comprimido en recipientes a presión.
Olor: Olor débil, ligeramente dulce; no fiable como aviso.
Riesgo por vapores: Gas más ligero que el aire; puede acumularse bajo techos, galerías altas y recintos mal ventilados.
Peligro adicional: Los recipientes expuestos al calor pueden romperse violentamente.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Vías de exposición: Inhalación principalmente; contacto con gas licuado puede causar lesiones por frío.
Efectos inmediatos: Mareo, cefalea, somnolencia, desorientación y asfixia por desplazamiento de oxígeno.
Contacto con piel: El líquido criogénico o expansión rápida puede producir congelación.
Contacto con ojos: Irritación y lesión por frío.
Inhalación intensa: Puede provocar pérdida de conciencia rápida en atmósferas pobres en oxígeno.
Ingestión: Poco probable en intervención; el líquido puede causar quemadura por frío.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: Muy alta; se enciende con facilidad y arde con llama casi invisible en exterior.
Riesgo de explosión: Elevado; puede formar atmósferas explosivas a baja concentración y explotar por confinamiento, acumulación en techos o ignición remota.
Comportamiento en incendio: La nube puede desplazarse antes de arder, con retorno de llama hacia el punto de fuga o la instalación.
Medios de extinción adecuados: Polvo químico seco, dióxido de carbono y agua pulverizada para refrigerar exposiciones y abatir radiación térmica.
Medios de extinción no adecuados: Chorro compacto sobre la fuga o sobre charcos/gases en ignición; puede dispersar el producto y empeorar la nube inflamable.
Riesgo de explosión de recipientes: Muy alto si el envase o cisterna recibe calor prolongado; existe ruptura brusca por sobrepresión.
Punto de ebullición: Aproximadamente -104 grados C.
Punto de inflamación: Gas inflamable; no aplicable como líquido convencional.
Temperatura de autoignición: Aproximadamente 450 grados C.
Límites de explosividad: Aproximadamente 2,7 % a 36 % en aire.
Presión de vapor: Muy alta; gas licuado a presión.
Productos peligrosos de descomposición: Monóxido de carbono y dióxido de carbono en combustión incompleta o incendio.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Objetivo prioritario: Cortar el suministro si puede hacerse con seguridad; si no es posible, proteger exposiciones y aceptar fuego controlado solo mientras se asegura el aislamiento.
Táctica inicial: Identificar si el incendio afecta a una fuga abierta, un recipiente, una línea o una instalación con riesgo de nube secundaria.
Si la fuga está ardiendo: No extinguir la llama de forma indiscriminada; apagar sin cerrar el flujo puede generar una nube explosiva y un reencendido violento.
Extinción recomendable: Atacar con polvo químico o CO2 sobre focos puntuales cuando la fuga esté contenida o para un incendio incipiente; usar agua pulverizada para defensa y enfriamiento, no para barrer el gas.
Protección de recipientes: Refrigerar de forma continua con agua pulverizada, desde cobertura y a distancia, priorizando botellas, cisternas, válvulas y puntos de impacto térmico.
Posición de ataque: Trabajar a barlovento, con vías de retirada libres y evitando depresiones, cubiertas, pasarelas cerradas y zonas altas donde pueda acumularse el gas.
Decisión de mando: Si hay riesgo de propagación, imposibilidad de corte, calor sostenido o exposición de múltiples recipientes, pasar a ataque defensivo y evacuar el perímetro ampliado.
Precauciones concretas: Eliminar toda fuente de ignición, cortar motores no imprescindibles, controlar electricidad estática y prohibir operaciones que puedan generar chispas o impactos metálicos.
Vigilancia operativa: Monitorizar de forma continua LEL, oxígeno y evolución térmica de los recipientes; suspender la entrada si aumenta la concentración o se pierde visibilidad.
Evacuación: Ampliar si hay acumulación en estructuras, señales de sobrepresión, abombamiento de recipientes o posibilidad de afectación a colectores y líneas adyacentes.
Observación táctica: La llama puede ser poco visible de día; confirmar con instrumentos y no aproximar personal sin detección previa.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Medidas iniciales: Aislar la zona, cortar tráfico, suprimir igniciones y ventilar si es posible sin generar chispas.
Control de fuga: Cerrar válvulas, accionar paro remoto o taponar solo por personal entrenado y con protección adecuada.
Derrame/fuga en exterior: Trabajar a barlovento, balizar en amplio radio, vigilar desplome del gas en zonas bajas frías y controlar la posible migración hacia edificaciones, alcantarillas o sótanos.
Derrame/fuga en interior: Evacuación inmediata, ventilación técnica controlada y medición continua de explosividad y oxígeno; no reingresar hasta confirmar atmósfera segura.
Control de vapores: Priorizar ventilación natural o mecánica segura desde puntos altos si el escenario lo permite; no usar ventiladores no certificados en atmósfera potencialmente explosiva.
Agua: La niebla de agua sirve para protección térmica y dispersión secundaria del penacho, pero no neutraliza el gas ni sustituye el corte de la fuga.
Alcantarillado y recintos: Evitar entrada en espacios confinados; el gas puede crear atmósferas explosivas y asfixiantes en arquetas, galerías y conducciones.
Zona de intervención: Establecer perímetro amplio, controlar accesos y eliminar toda actividad que pueda aportar ignición o movimiento de vapores.
Decisión de mando: Si la fuga es masiva, no controlable o afecta a zonas confinadas, priorizar evacuación, aislamiento y apoyo de la empresa explotadora.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: Equipo autónomo de circuito abierto de presión positiva; no emplear filtros en atmósfera desconocida, deficiente en oxígeno o con alta concentración.
Protección corporal: Traje de intervención con protección térmica; para contacto con líquido o frío intenso, ropa apta para criogénicos.
Protección de manos: Guantes resistentes al frío y adecuados para manipulación de recipientes presurizados.
Protección ocular y facial: Pantalla facial completa y gafas de seguridad.
Protección adicional: Casco, botas de intervención, prendas antiestáticas y herramientas antichispa cuando proceda.
Detección: Explosímetro, detector de oxígeno y, si existe, detector multigás para valorar evolución del incidente.
Apoyo operativo: Llevar iluminación antideflagrante y medios de comunicación compatibles con atmósfera peligrosa.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Retirar a aire fresco, mantener en reposo, administrar oxígeno si está indicado y vigilar función respiratoria.
Parada respiratoria: Iniciar soporte vital según protocolo y solicitar recurso medicalizado.
Contacto con piel: Tratar como lesión por congelación; no frotar, retirar ropa no adherida y templar con agua moderada.
Contacto con ojos: Lavar con agua abundante durante varios minutos y proteger del roce; valoración oftalmológica urgente.
Ingestión: Poco probable; si hay lesión por frío en boca, atención médica urgente.
Conducta general: Mantener a la víctima abrigada, en reposo y bajo vigilancia, incluso si parece recuperada.
Teléfono Instituto Nacional de Toxicología (España): 91 562 04 20

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Usar en sistemas cerrados o bien ventilados, con control de ignición y equipos adecuados para atmósferas explosivas.
Almacenamiento: Recipientes a presión en lugar fresco, ventilado, protegido del sol y separado de oxidantes.
Temperatura: Evitar calentamiento de botellas, cisternas o tuberías.
Compatibilidad operativa: Mantener alejados materiales comburentes y fuentes de calor.
Señalización: Zona con prohibición estricta de fumar y control de electricidad estática.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de almacenamiento y uso controlado.
Condiciones a evitar: Calor, llamas, chispas, superficies calientes, compresión no controlada y atmósferas confinadas.
Incompatibilidades: Oxidantes fuertes, halógenos y agentes que favorezcan polimerización o combustión.
Reactividad: Puede reaccionar peligrosamente con oxidantes fuertes.
Polimerización: No es la vía principal en intervención, pero bajo condiciones especiales industriales debe controlarse.
Descomposición térmica: Genera gases tóxicos e inflamables de combustión.
Condiciones de rotura: El calentamiento de recipientes a presión puede provocar aumento brusco de presión, fuga por válvulas o fallo catastrófico.
Compatibilidad de materiales: Evitar contacto con agentes oxidantes y materiales que puedan catalizar reacciones no deseadas en la instalación.
Indicador operativo: Si la instalación muestra vibración, calentamiento o escarcha anómala en válvulas y uniones, asumir fuga activa y ampliar medidas de aislamiento.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda: Baja toxicidad intrínseca; el riesgo principal es asfixiante simple.
Efecto crítico: Hipoxia por desplazamiento del oxígeno ambiental.
Exposición elevada: Puede causar narcosis, pérdida de coordinación, colapso y muerte en espacios cerrados.
Contacto con líquido: Daño tisular por frío intenso.
Valor operativo: Priorizar monitorización de oxígeno frente a toxicidad química específica.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Comportamiento ambiental: Gas volátil que se dispersa rápidamente en la atmósfera.
Persistencia: Baja en agua y suelo por volatilización.
Impacto ecológico: El riesgo principal es físico por incendio, explosión y afectación de fauna en zonas con atmósferas pobres en oxígeno.
Solubilidad en agua: Muy baja.
Densidad: Menor que la del aire en condiciones ambientales.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Decisión inicial de mando: Confirmar si hay fuego o solo fuga; la táctica cambia de forma decisiva.
Con fuego en fuga: Priorizar cierre de suministro, refrigeración y control de exposiciones.
Sin fuego: Máxima prioridad a eliminación de igniciones, aislamiento amplio y medición de LEL y oxígeno.
Posicionamiento: Trabajar a barlovento y desde cotas seguras, evitando recintos elevados cerrados.
Perímetro: Amplio y dinámico según caudal de fuga, confinamiento y exposición de recipientes.
Apoyo técnico: Solicitar especialista de industria, transportista o suministrador cuando intervengan depósitos, colectores o cisternas.
Entradas en zona: Solo personal imprescindible, con ERA y control de tiempos.
Objetivo final: Asegurar atmósfera, cortar fuga y verificar ausencia de mezcla inflamable antes de reabrir zona.
Control del incidente: Designar una única cadena de mando, registrar lecturas de gas y no reducir el perímetro hasta dos mediciones consecutivas seguras.
Gestión de recursos: Mantener una dotación de reserva con ERA, línea de agua y medios de rescate por posible cambio súbito del escenario.
Decisión de evacuación: Si el gas entra en edificios, galerías o sótanos, la evacuación temprana es preferible a la defensa interior.
Recuperación de la escena: No permitir reentrada ni uso de equipos eléctricos hasta ventilación, verificación atmosférica y autorización técnica.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: ETILENO
Número UN: 1962
Clase ADR/RID: 2
Código de clasificación: 2F
Etiqueta: Gas inflamable
Código de túnel ADR: B/D
Grupo de embalaje: No aplica a gases de clase 2.
Información útil en transporte: Revisar panel naranja 23/1962, estado del recipiente, válvulas, venteos y exposición térmica.
Reglamentación operativa: Aplicar procedimientos para gases inflamables licuados o comprimidos y control de atmósferas explosivas.
Riesgo en transporte: Los accidentes con cisternas o botellas pueden evolucionar a fuga masiva, incendio con llama de retorno o ruptura del recipiente si recibe calor.
Acción táctica: Aislar, cortar el tráfico, proteger a distancia y no mover el vehículo salvo que la fuga sea pequeña y exista control operativo.
Documentación útil: Verificar carta de porte, identificación del producto, señalización naranja y medios de contención del transportista.
Referencia operativa: Si la carga está expuesta al fuego, tratar como incidente de recipientes a presión con posible sobrepresión y gran radiación térmica.

XV. OBSERVACIONES FINALES
Resumen táctico: Gas extremadamente inflamable con riesgo dominante de nube explosiva y asfixia.
Clave de intervención: No apagar una fuga ardiendo sin controlar antes el suministro.
Prioridades: Aislar, eliminar igniciones, medir atmósfera, refrigerar recipientes y trabajar con ERA.
Observación final: En espacios cerrados o instalaciones industriales, tratar cualquier fuga como incidente de alto potencial hasta confirmar atmósfera segura.