CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 23

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: ETILENO
Número UN: 1962
Sinónimos: Eteno; gas eteno; olefina etilénica
Número CAS: 74-85-1
Número CE (EINECS): 200-815-3
Uso recomendado: Materia prima petroquímica para fabricar polietileno, óxido de etileno, etilenglicol y otros productos químicos; uso exclusivamente en instalaciones y equipos diseñados para gases inflamables.
Restricciones de uso: Evitar toda liberación no controlada. Mantener alejado de fuentes de ignición, oxidantes y espacios confinados. No manipular con equipos incompatibles ni emplear recipientes que no estén homologados para el producto y su presión de servicio.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Estado físico: Gas inflamable, normalmente almacenado o transportado licuado a presión.
Inflamabilidad: Forma mezclas explosivas con el aire y puede inflamarse a distancia por retroceso de llama.
Asfixia: Desplaza el oxígeno, especialmente en zonas bajas, confinadas o mal ventiladas.
Riesgo térmico: La expansión rápida y la evaporación pueden causar enfriamiento intenso y lesiones por frío.
Reactividad: Puede polimerizar violentamente si se calienta o contamina con iniciadores y oxidantes.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: Las concentraciones elevadas pueden causar cefalea, mareo, confusión, somnolencia, pérdida de coordinación, inconsciencia y asfixia.
Contacto: El líquido en evaporación puede producir congelación de piel y ojos.
Exposición aguda: La gravedad depende principalmente de la concentración ambiental y del déficit de oxígeno.
Señal de alarma: No confiar en el olor para detectar una atmósfera peligrosa; utilizar medición instrumental.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Peligro principal: Gas extremadamente inflamable; una nube liberada puede desplazarse y encenderse a distancia.
Explosión: Los recipientes calentados pueden romperse violentamente; una nube confinada puede explotar.
Incendio de fuga: Una llama no controlada puede ser preferible a permitir la acumulación de gas; valorar siempre el riesgo de propagación.
Riesgo térmico: El calentamiento de recipientes presurizados puede provocar fallo catastrófico.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción: Polvo químico seco, dióxido de carbono, espuma o agua pulverizada según el entorno; el agua sirve principalmente para refrigerar.
Táctica: Si es seguro, cortar el suministro desde un punto remoto y evitar apagar la llama mientras continúe la fuga.
Refrigeración: Enfriar recipientes expuestos con agua pulverizada desde posición protegida, evitando dirigir un chorro compacto sobre la fuga.
Aislamiento: Evacuar la zona, eliminar fuentes de ignición y controlar alcantarillas, sótanos y depresiones.
Retirada: Replegarse ante aumento de presión, deformación, ruido anormal o calentamiento intenso del recipiente.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Acción inicial: Aislar el área y establecer una zona de peligro; no entrar sin monitorización atmosférica.
Contención: Detener la fuga únicamente si puede hacerse sin riesgo; no intentar absorber un gas liberado.
Ventilación: Favorecer la dispersión natural o la ventilación remota, evitando equipos que puedan generar chispas.
Ignición: Eliminar llamas, motores, vehículos, electricidad estática y otras fuentes de encendido.
Control: Medir inflamabilidad y oxígeno con instrumentos adecuados, desde zonas seguras y a sotavento cuando sea posible.
Recipientes: Evitar que el líquido criogénico o licuado contacte con superficies y materiales incompatibles.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: Equipo autónomo de respiración en atmósfera desconocida, deficiente en oxígeno o potencialmente contaminada.
Protección corporal: Ropa de intervención ignífuga y protección frente a carga térmica y salpicaduras frías.
Protección ocular: Pantalla facial y protección ocular estanca ante riesgo de chorro de líquido o expansión rápida.
Protección de manos: Guantes criogénicos o adecuados para gases licuados; no usar guantes húmedos.
Control operativo: Utilizar detectores calibrados de gases inflamables y oxígeno, y equipos eléctricos aptos para atmósferas explosivas.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Trasladar a aire fresco sin exponerse; mantener en reposo y vigilar respiración. Administrar oxígeno por personal capacitado.
Parada respiratoria: Iniciar ventilación asistida y reanimación cardiopulmonar si procede, usando medios de protección y solicitando asistencia médica urgente.
Congelación: No frotar la zona; retirar ropa no adherida y calentar gradualmente con agua templada, no caliente.
Ojos: Enjuagar cuidadosamente con agua templada durante tiempo prolongado y obtener valoración médica.
Atención médica: Toda persona inconsciente, con dificultad respiratoria o expuesta a una atmósfera deficiente en oxígeno requiere evaluación urgente.

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Trabajar en sistemas cerrados, con conexión a tierra y control de electricidad estática; abrir válvulas lentamente.
Ventilación: Mantener ventilación eficaz, especialmente en puntos bajos y zonas donde pueda acumularse gas.
Almacenamiento: Mantener recipientes verticales, protegidos de golpes, calor, radiación solar y fuentes de ignición.
Separación: Alejar de oxidantes, halógenos, peróxidos, iniciadores de polimerización y materiales incompatibles.
Inspección: Comprobar válvulas, conexiones, corrosión, fugas y dispositivos de alivio antes del uso.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales cuando se mantiene seco, frío y libre de contaminantes reactivos.
Polimerización: Puede polimerizar de forma exotérmica y peligrosa por calor, presión, oxidantes, catalizadores o contaminantes.
Incompatibilidades: Oxidantes fuertes, halógenos, peróxidos, ácidos de ciertos tipos y agentes iniciadores.
Descomposición: La combustión produce principalmente dióxido de carbono y agua, pero puede generar monóxido de carbono y humos irritantes.
Condiciones a evitar: Calentamiento, confinamiento, chispas, llamas, descargas electrostáticas y pérdida de inhibición cuando sea aplicable.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Vía principal: Inhalación del gas; la absorción cutánea no es la preocupación principal.
Efectos agudos: Depresión del sistema nervioso central y asfixia por desplazamiento del oxígeno a concentraciones elevadas.
Lesión por frío: El contacto con producto licuado puede causar congelación y daño ocular.
Carcinogenicidad: No debe inferirse riesgo carcinógeno a partir de su inflamabilidad; valorar siempre la información toxicológica vigente del producto específico.
Vigilancia: Los síntomas pueden agravarse rápidamente en espacios confinados o con ventilación insuficiente.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Destino ambiental: Se dispersa rápidamente en la atmósfera y no se espera acumulación significativa en agua o suelo.
Impacto: Puede contribuir a procesos fotoquímicos atmosféricos y actuar como compuesto orgánico volátil.
Derrame: La prioridad ambiental y de seguridad es evitar la nube inflamable y la exposición humana.
Prevención: Impedir emisiones innecesarias y controlar las purgas mediante sistemas cerrados y procedimientos autorizados.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Enfoque: Tratar el incidente como emergencia por gas inflamable presurizado, con mando, perímetro y control de accesos.
Posicionamiento: Trabajar desde barlovento, a distancia y con cobertura; evitar depresiones y líneas de fuga.
Reconocimiento: Identificar recipientes, dirección de la nube, fuentes de suministro, exposición térmica y posibilidad de confinamiento.
Agua: Usar agua pulverizada para proteger estructuras y refrigerar recipientes, sin aproximación innecesaria.
Escalada: Solicitar apoyo especializado si existe riesgo de explosión, múltiples recipientes, fuga no controlable o afectación de infraestructuras críticas.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: ETILENO
Número UN: 1962
Clase ADR/RID: 2
Código de clasificación: 2F
Grupo de embalaje: No asignado
Código de peligrosidad Kemler: 23
Etiquetas: 2.1
Categoría de transporte: 2
Código de restricción en túneles: (B/D)

XV. OBSERVACIONES FINALES
Identificación: La ausencia de olor fiable no garantiza ausencia de peligro.
Atmósferas: Una lectura inferior al límite de inflamabilidad no elimina el riesgo si la nube puede desplazarse o aumentar su concentración.
Decisión táctica: No apagar una fuga en llamas salvo que pueda cortarse el suministro de forma segura y se evite la reignición.
Descontaminación: Tras contacto con producto licuado, tratar las lesiones por frío y retirar prendas contaminadas sin arrancarlas si están adheridas.
Referencia operativa: Confirmar siempre las instrucciones de emergencia aplicables al transporte y la información actualizada del fabricante.
Teléfono Centro de Toxicología España: 91 562 04 20