CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 40

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: Diborano
Número UN: 1943
Sinónimos: Diborano(6), hidruro de boro
Número CAS: 19287-45-7
Número CE (EINECS): 242-940-6
Código Hazchem: 2WE
Uso recomendado: Reactivo industrial y de síntesis; dopante y agente reductor en procesos especializados
Restricciones de uso: Manipulación exclusiva por personal especializado, en instalaciones controladas y con sistemas para gases pirofóricos

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Riesgos principales: Gas extremadamente inflamable, pirofórico y muy tóxico por inhalación
Descripción del peligro: Puede inflamarse espontáneamente en contacto con el aire. Forma mezclas explosivas y puede descomponerse violentamente
Estado físico y aspecto: Gas incoloro comprimido o licuado según recipiente; puede suministrarse diluido
Olor: Repulsivo, dulce y desagradable, perceptible a concentraciones peligrosas
Riesgo por vapores: Muy alto. El gas se dispersa rápidamente, puede inflamarse a distancia y generar atmósferas letales en espacios cerrados
Productos peligrosos de descomposición: Óxidos de boro, hidrógeno y especies reactivas irritantes

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Vías de exposición: Principalmente inhalación; posible contacto secundario con productos de combustión o hidrólisis
Efectos agudos: Irritación intensa de vías respiratorias, tos, cefalea, mareo, náuseas, debilidad, dificultad respiratoria y posible edema pulmonar
Efectos graves: Depresión respiratoria, pérdida de conciencia y muerte por exposición elevada
Contacto con ojos: El gas y sus productos de reacción pueden causar irritación intensa
Contacto con piel: Riesgo bajo como gas puro, pero posible lesión por frío si sale a presión y quemaduras químicas por productos formados
Observación sanitaria: Los síntomas respiratorios pueden aparecer de forma retardada; vigilar varias horas tras la exposición

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: Extremadamente inflamable; pirofórico en aire
Riesgo de explosión: Muy alto. Puede formar mezclas explosivas con el aire y explotar por calor, choque térmico o ignición espontánea
Punto de inflamación: No aplica a gas; se inflama espontáneamente en aire en condiciones normales o muy próximas
Temperatura de autoignición: Muy baja; comportamiento pirofórico
Límites de explosividad: Amplios; tratar cualquier fuga en aire como potencialmente explosiva
Presión de vapor: Muy elevada por tratarse de gas
Peligro de recipientes: Los envases expuestos al calor pueden romperse o ventear con incendio tipo soplete

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción adecuados: Polvo seco especial para fuegos de gas reactivo si puede actuarse con seguridad. Enfriamiento de recipientes con agua pulverizada desde cobertura
Medios no adecuados: Agua a chorro, espuma convencional y CO2 sobre la fuga en combustión
Precauciones concretas: No extinguir la llama de una fuga de gas si no puede cortarse el suministro. La re-ignición puede generar nube explosiva
Estrategia: Aislar, cortar el aporte si es posible desde punto seguro, dejar arder controladamente la fuga si no puede cerrarse y proteger exposiciones
Enfriamiento: Aplicar agua pulverizada a recipientes y estructuras cercanas, evitando dirigir agua a la fuga reactiva
Productos de combustión: Óxidos de boro irritantes y humos tóxicos

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Medidas iniciales: Evacuar, aislar ampliamente y eliminar fuentes de ignición
Actuación ante fuga: Intervenir solo con personal especializado en gases tóxicos y pirofóricos. Cerrar válvula si es posible con control remoto o máxima protección
Control del área: Establecer zona caliente extensa, controlar accesos y trabajar siempre a barlovento
Ventilación: Favorecer dispersión natural en exteriores. En interiores, ventilar solo si no se propaga a zonas ocupadas o fuentes de ignición
Agua: Usar agua pulverizada solo para abatir vapores de productos de combustión y proteger recipientes; evitar contacto directo con la fuga si puede agravar la reacción
Protección ambiental: Impedir entrada a recintos cerrados, sótanos, galerías y zonas de difícil ventilación

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: Equipo autónomo de respiración de presión positiva
Protección corporal: Traje de intervención química con resistencia a gases cuando proceda; para fuego, protección estructural complementada con ERA
Guantes: Guantes químicos adecuados al trabajo sobre válvulas y superficies frías o contaminadas
Ojos y cara: Pantalla facial y protección ocular estanca
Nivel operativo: Máxima protección respiratoria y control estricto del tiempo de exposición
Detección: Monitorización de atmósferas inflamables y tóxicas antes, durante y después de la intervención

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Retirar al afectado al aire fresco sin exponerse. Mantener en reposo, administrar oxígeno por personal entrenado y traslado urgente
Parada respiratoria: Iniciar soporte vital según protocolo y con protección del interviniente
Contacto con ojos: Irrigar con agua abundante durante al menos 15 minutos y valoración médica inmediata
Contacto con piel: Retirar ropa contaminada. Lavar con agua abundante. Si hay lesión por frío, no frotar y tratar como quemadura
Ingestión: Poco probable como gas; si existe exposición secundaria, valoración médica urgente
Información médica: Vigilar edema pulmonar retardado y afectación respiratoria grave
Centro de Toxicología España: Servicio de Información Toxicológica 91 562 04 20

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Solo en sistemas cerrados, con inertización, detección de gas y control de ignición
Almacenamiento: Recipientes homologados, en lugar fresco, seco, ventilado y protegido del calor
Separación: Alejar de oxidantes, aire, humedad y sustancias incompatibles
Condiciones especiales: Mantener botellas verticales, protegidas contra golpes y con válvulas seguras
Trabajo seguro: Purgado con gas inerte antes de mantenimiento o desconexión de líneas

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Inestable en presencia de aire, humedad y calor; riesgo de ignición y descomposición
Condiciones a evitar: Exposición al aire, fuentes de ignición, superficies calientes, confinamiento de mezclas inflamables y agua no controlada
Incompatibilidades: Oxidantes, halógenos, aire, oxígeno, humedad, ácidos y materiales que favorezcan descomposición
Reactividad: Muy alta. Reacciona con agua y humedad formando compuestos de boro y gases inflamables
Polimerización: No es la preocupación principal; predomina descomposición y combustión violenta

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda: Muy tóxico por inhalación
Órganos diana: Tracto respiratorio y pulmones
Síntomas útiles: Irritación, tos, opresión torácica, disnea, cefalea, náuseas y deterioro respiratorio progresivo
Observación práctica: Exposiciones breves pueden ser graves; no confiar en ausencia inicial de síntomas
Productos de combustión: Incrementan la toxicidad e irritación del escenario

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Comportamiento ambiental: El gas reacciona rápidamente en la atmósfera; el impacto principal deriva de incendios, productos de reacción y contaminación local
Movilidad: Alta dispersión en aire
Persistencia: Baja como diborano libre; posible formación de compuestos de boro en agua o suelo
Riesgo ecológico: Puede alterar de forma local medios acuáticos o suelos por productos de hidrólisis y extinción contaminada
Medida recomendada: Contener aguas de extinción contaminadas siempre que sea posible

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Prioridades del mando: Identificación, aislamiento, control de ignición, evaluación toxicológica y cierre de suministro si es viable
Decisión clave: Si la fuga está ardiendo y no puede cerrarse, suele ser más seguro mantener combustión controlada que extinguir y permitir nube explosiva
Posicionamiento: Aproximación a barlovento y desde cobertura. Evitar cotas bajas y recintos cerrados
Perímetros: Amplios por toxicidad e inflamabilidad; aumentar si hay afectación térmica de recipientes
Apoyo especializado: Solicitar equipo de riesgos tecnológicos, técnico de gases y control de atmósferas
Evacuación: Prioritaria en interiores, industrias próximas y zonas expuestas a la pluma
Control final: Confirmar ausencia de atmósferas inflamables y tóxicas antes de dar por segura la zona

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: DIBORANO
Número UN: 1943
Clase ADR/RID: 2
Clasificación: Gas inflamable y tóxico, con carácter pirofórico
Código de peligro Kemler: 40
Etiqueta de transporte: 2.3 y 2.1 según reglamentación aplicable
Túneles y restricciones: Aplicar restricciones máximas para gases tóxicos e inflamables según itinerario y normativa vigente
Reglamentación útil: Tratar como mercancía peligrosa de intervención especializada; verificar carta de porte, paneles y ficha del expedidor

XV. OBSERVACIONES FINALES
Resumen operativo: Gas pirofórico, extremadamente inflamable y muy tóxico. El control de la fuga y la protección respiratoria son prioritarios
Mensaje crítico: No precipitar la extinción de una fuga en llama sin garantizar corte de suministro
Recomendación final: Mantener mando conservador, perímetros amplios, monitorización continua y apoyo técnico especializado desde el inicio