CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 239

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: Diborano
Número UN: 1941
Sinónimos: Diborane, diborano(6), borano dimérico
Número CAS: 19287-45-7
Número CE (EINECS): 242-940-6
Código Hazchem: 2WE
Uso recomendado: Reactivo industrial y de laboratorio; dopaje y deposición en semiconductores; síntesis química especializada
Restricciones de uso: Uso exclusivamente profesional con instalaciones cerradas, control estricto de atmósferas y personal entrenado
Estado físico y aspecto: Gas incoloro, normalmente licuado o comprimido en recipiente
Olor: Repulsivo y dulce a bajas concentraciones; el olor no es fiable como aviso
Riesgo por vapores: Gas muy tóxico, más ligero que el aire, puede desplazarse y encenderse a distancia

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Riesgos principales: Gas pirofórico o de ignición muy fácil, extremadamente inflamable, muy tóxico por inhalación y reactivo con humedad
Comportamiento peligroso: Puede inflamarse espontáneamente al contacto con el aire, formando llama casi invisible y atmósferas letales
Reactividad crítica: Reacciona con agua, humedad, oxidantes y numerosos compuestos halogenados o oxidantes fuertes
Productos peligrosos de descomposición: Óxidos de boro, hidrógeno y humos irritantes o tóxicos en combustión o hidrólisis
Afectación de recipientes: Los envases calentados por fuego pueden romperse o ventear con ignición inmediata del gas

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Vía principal de exposición: Inhalación
Efectos agudos: Irritación intensa respiratoria, tos, disnea, cefalea, mareo, náuseas, debilidad y riesgo de edema pulmonar
Efectos por alta exposición: Puede producir depresión respiratoria, colapso, lesión pulmonar grave y muerte
Contacto con ojos: El gas y los productos de combustión o hidrólisis irritan intensamente
Contacto con piel: Irritación química y posibles quemaduras frías si hay gas licuado o escape a presión
Efectos retardados: La afectación pulmonar puede aparecer tras un periodo inicial de mejoría aparente
Órganos diana: Sistema respiratorio, ojos y mucosas

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: Extremadamente inflamable; puede arder espontáneamente en aire
Riesgo de explosión: Muy elevado en mezcla con aire; la fuga puede generar ignición instantánea o explosión en recintos
Medios de extinción adecuados: Polvo seco especial para gases reactivos o extinción defensiva mediante control de exposición y cierre de fuga si es posible
Medios de extinción no adecuados: Agua directa, espuma convencional y CO2 si la fuga sigue activa; pueden ser ineficaces o agravar la reacción
Punto de ebullición: Aproximadamente -92,5 grados C
Punto de inflamación: No aplicable en gas; presenta inflamación extremadamente fácil
Temperatura de autoignición: Muy baja; puede inflamarse cerca de temperatura ambiente en presencia de aire
Límites de explosividad: Amplios; tratar cualquier mezcla con aire como potencialmente explosiva
Presión de vapor: Muy alta a temperatura ambiente
Densidad: Gas más ligero que el aire
Solubilidad en agua: Reacciona con agua y se descompone
Observación táctica: Si el gas arde en el punto de fuga, suele ser preferible no apagar la llama hasta cortar el suministro

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Objetivo prioritario: Aislar, enfriar recipientes expuestos y cortar el aporte de gas
Actuación recomendada: Intervención defensiva, a distancia y desde abrigo; establecer perímetro amplio y controlar focos secundarios
Medios adecuados: Polvo seco compatible y agua pulverizada solo para refrigerar recipientes y estructuras no afectadas por la reacción directa
Medios no adecuados: Chorro de agua sobre la fuga o sobre el producto
Precauciones concretas: No aproximarse a escapes sin control atmosférico; vigilar llama invisible; eliminar fuentes de ignición; cortar tráfico y ventilación forzada insegura
Recipientes calientes: Refrigerar desde posición protegida; retirarlos solo si no hay exposición directa ni riesgo para la dotación
Atmósferas confinadas: Riesgo extremo de deflagración y toxicidad; valorar no entrada hasta control de fuga y medición

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Medidas inmediatas: Evacuar, aislar en todas direcciones, cortar igniciones y trabajar a barlovento
Fuga sin incendio: No tocar la nube; si es seguro, cerrar válvula o detener el proceso desde remoto
Fuga con incendio: Mantener combustión controlada hasta poder cortar el suministro, evitando acumulación de gas no quemado
Control de la zona: Ventilar solo si no se dispersa el gas hacia zonas ocupadas o focos de ignición
Derrame de contenido licuado: No aplicar agua directa; dejar evaporar bajo control y proteger exposiciones
Alcantarillas y sótanos: Restringir accesos y controlar atmósferas aunque el gas sea ligero, por posibles turbulencias y acumulación local
Protección ambiental: Minimizar liberación innecesaria y evitar arrastre de productos de reacción a desagües

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: ERA de presión positiva obligatorio
Protección corporal: Traje de intervención química con resistencia a gases cuando la aproximación sea imprescindible
Protección ocular y facial: Pantalla facial y protección estanca integradas en el equipo
Guantes: Guantes químicos compatibles con gases reactivos; verificar material según fabricante
Protección adicional: Detector multigás no es suficiente por sí solo; usar procedimientos específicos para gases tóxicos e inflamables
Nivel operativo: Máxima protección en zona caliente y mando estricto de tiempos de exposición

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Retirar al afectado a aire fresco sin exponerse; mantener en reposo, administrar oxígeno por personal entrenado y traslado urgente
Parada respiratoria: RCP según protocolo y soporte ventilatorio con protección adecuada
Contacto con ojos: Irrigar con agua abundante varios minutos, retirando lentes si es fácil; valoración médica urgente
Contacto con piel: Retirar ropa contaminada; lavar con agua abundante; si hay lesión por frío, templar de forma gradual y cubrir
Ingestión: Vía improbable en intervención; tratar según exposición secundaria y valoración médica
Observación clínica: Vigilar posible edema pulmonar retardado durante horas
Información toxicológica urgente: Centro de Toxicología de España: +34 91 562 04 20

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Solo en sistemas cerrados, secos, inertizados y con control de fugas
Condiciones de trabajo: Conexiones estancas, puesta a tierra de instalaciones y procedimientos de emergencia ensayados
Almacenamiento: Recipientes en zona fresca, seca, ventilada, protegida del sol y separada de oxidantes y humedad
Posición de envases: Asegurados contra caída y golpe; válvulas protegidas
Segregación: Mantener lejos de aire húmedo, agua, ácidos oxidantes, halógenos y materiales incompatibles

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable solo en condiciones estrictamente controladas y sin contacto con aire o humedad
Condiciones a evitar: Calor, chispas, llamas, fricción, aire, humedad y superficies calientes
Incompatibilidades: Agua, vapor, oxidantes fuertes, halógenos, ácidos oxidantes y materiales que favorezcan descomposición o ignición
Reacciones peligrosas: Hidrólisis y oxidación violentas con desprendimiento de calor y gases inflamables
Polimerización peligrosa: No se espera; el riesgo principal es descomposición e ignición

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda: Muy tóxico por inhalación
Efectos locales: Irritación severa de vías respiratorias y mucosas
Efectos sistémicos: Hipoxia secundaria, daño pulmonar y deterioro general en exposiciones significativas
Valoración operativa: Cualquier exposición relevante en espacio cerrado requiere evaluación médica
Nota sanitaria: La ausencia inicial de síntomas graves no excluye lesión pulmonar posterior

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Comportamiento ambiental: En aire reacciona y se dispersa; en contacto con agua se transforma rápidamente
Impacto esperado: El peligro ambiental principal deriva de la toxicidad local, la inflamabilidad y los productos de reacción
Persistencia: Baja como sustancia intacta por su elevada reactividad
Medida práctica: Priorizar contención del incidente y protección de personas e infraestructuras sobre recuperación del producto

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Decisión inicial del mando: Confirmar si existe fuga ardiendo o no ardiendo; la táctica cambia de forma crítica
Prioridad 1: Vida y evacuación de expuestos y confinados
Prioridad 2: Corte remoto del suministro y aislamiento amplio
Prioridad 3: Refrigeración de recipientes y estructuras expuestas
Aproximación: A barlovento, con rutas de retirada claras y cobertura
Entrada interior: Solo si es imprescindible para rescate o corte y con ERA, control atmosférico y línea de seguridad
Si la fuga está ardiendo: No extinguir sin asegurar corte inmediato del gas
Si la fuga no arde: Suprimir igniciones, no accionar interruptores y valorar ignición espontánea inminente
Mando y comunicaciones: Zonificar caliente, templada y fría; control estricto de personal y tiempos
Exposición de terceros: Cortar suministros cercanos, evacuar colindantes y controlar puntos elevados o de ventilación

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: DIBORANO
Número UN: 1941
Clase de peligro: 2
Clasificación de riesgo: Gas inflamable y tóxico, con comportamiento pirofórico o de ignición espontánea
Código Kemler: 239
Etiqueta orientativa: Gas inflamable y gas tóxico
Túneles y transporte: Requiere control estricto de itinerario, segregación de incompatibles y actuación especializada en incidente
Reglamentación útil: Aplicación ADR y normativa de almacenamiento de gases tóxicos e inflamables en instalaciones industriales
Documento de transporte: Verificar nombre técnico, cantidad, tipo de recipiente y plan de emergencia del expedidor

XV. OBSERVACIONES FINALES
Resumen operativo: Sustancia de muy alta peligrosidad por combinación de toxicidad extrema, ignición espontánea y reacción con humedad
Regla táctica clave: Fuga ardiendo, controlar y cortar; fuga no ardiendo, aislar y evitar toda ignición
Necesidad de especialista: Recomendable apoyo HAZMAT y personal de la instalación
Advertencia final: No confiar en el olor, no usar agua directa sobre la fuga y no intervenir sin ERA y mando riguroso