CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 63

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: ÉTER 2,2'-DICLORODIETÍLICO
Número UN: 1916
Sinónimos: Éter bis(2-cloroetílico); éter 2,2'-oxibis(1-cloroetano); bis(2-cloroethyl ether; BCEE)
Número CAS: 111-44-4
Número CE (EINECS): 203-870-1
Uso recomendado: Intermedio y reactivo de síntesis química en instalaciones industriales cerradas, con extracción localizada y sistemas de contención compatibles.
Restricciones de uso: No utilizar fuera de procesos autorizados ni en aplicaciones abiertas o con posibilidad de contacto humano. Evitar aerosoles, calentamiento innecesario y cualquier operación sin control de vapores. El acceso debe limitarse a personal formado.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Naturaleza: Líquido tóxico por inhalación, ingestión y contacto cutáneo; puede absorberse a través de la piel.
Vapores: Pueden acumularse en zonas bajas y desplazarse hasta fuentes de ignición.
Peligro ambiental: Evitar toda entrada en alcantarillas, cursos de agua y suelos; el producto puede persistir localmente y resultar perjudicial para organismos acuáticos.
Exposición: El riesgo aumenta en espacios confinados, durante calentamiento, pulverización o incendio.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: Puede causar irritación, cefalea, mareo, náuseas, depresión del sistema nervioso central y efectos sistémicos graves.
Contacto: Puede irritar o lesionar la piel y los ojos; la absorción cutánea constituye una vía relevante de intoxicación.
Ingestión: Puede provocar quemaduras o irritación gastrointestinal, vómitos y toxicidad sistémica; existe riesgo de aspiración si se vomita.
Efectos tardíos: La exposición intensa o repetida puede ocasionar daño orgánico; requiere valoración médica aunque los síntomas iniciales sean leves.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: Líquido combustible; sus vapores pueden formar mezclas inflamables con el aire cuando se calienta o se dispersa.
Riesgo térmico: El calentamiento de recipientes cerrados puede producir sobrepresión, rotura y proyección de líquido.
Productos de combustión: Pueden liberarse cloruro de hidrógeno, monóxido de carbono, dióxido de carbono y otros productos irritantes o tóxicos, incluidos compuestos clorados.
Explosividad: Los vapores pueden desplazarse y arder a distancia; evitar chispas, llamas, electricidad estática y superficies calientes.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción: Usar espuma resistente al alcohol, polvo químico, dióxido de carbono o agua pulverizada según el entorno.
Medios no recomendados: No dirigir chorros compactos de agua directamente sobre el líquido derramado; pueden dispersarlo.
Táctica: Enfriar desde distancia los recipientes expuestos y retirar los no afectados si puede hacerse sin riesgo.
Atmósfera: Trabajar a barlovento, aislar el área y considerar posible reignición por vapores residuales.
Agentes extintores: El agua pulverizada puede servir para abatir vapores y proteger estructuras, sin sustituir la contención.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Aislamiento: Evacuar al personal no esencial, eliminar fuentes de ignición y establecer control de accesos.
Contención: Detener la fuga solo si puede hacerse sin exposición; proteger sumideros y canalizaciones con barreras compatibles.
Recogida: Absorber con material inerte no combustible y transferir a recipientes cerrados, etiquetados y compatibles.
Limpieza: Ventilar de forma controlada; no emplear métodos que generen aerosoles ni permitir que el producto alcance el alcantarillado.
Derrame importante: Solicitar apoyo especializado y monitorizar vapores; tratar cualquier residuo como contaminado y peligroso.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: Equipo autónomo de presión positiva en intervención, incendio, concentración desconocida o ventilación insuficiente.
Protección dérmica: Traje químico estanco o de protección química compatible, guantes seleccionados por permeación y botas resistentes.
Protección ocular: Pantalla facial y gafas químicas estancas; la pantalla no sustituye a las gafas.
Selección de materiales: Confirmar compatibilidad y tiempos de permeación con el fabricante; cambiar inmediatamente el equipo contaminado.
Higiene: Evitar tocar cara y superficies limpias; disponer de descontaminación y embolsado seguro del EPI usado.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Trasladar a aire fresco sin exponerse; mantener en reposo y solicitar asistencia médica urgente. Aplicar soporte respiratorio por personal entrenado.
Piel: Retirar ropa contaminada y lavar inmediatamente con abundante agua y jabón durante tiempo prolongado; atención médica urgente.
Ojos: Irrigar de inmediato con agua abundante, manteniendo los párpados abiertos; retirar lentes de contacto si es fácil y continuar el lavado.
Ingestión: No provocar el vómito ni administrar nada por vía oral a una persona somnolienta; enjuagar la boca y contactar urgentemente con toxicología.
Seguimiento: Vigilar respiración, conciencia y aparición de síntomas tardíos; llevar información del producto y la ropa contaminada para su gestión segura.

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Trabajar en sistema cerrado o con extracción localizada; evitar contacto, inhalación de vapores y generación de aerosoles.
Control de ignición: Mantener alejadas llamas, chispas, superficies calientes y fuentes de electricidad estática; utilizar equipos puestos a tierra cuando proceda.
Almacenamiento: Conservar en lugar fresco, seco, ventilado y protegido de la luz, en recipientes cerrados y compatibles.
Segregación: Separar de oxidantes fuertes, bases o ácidos reactivos y materiales incompatibles; mantener alejado de alimentos y piensos.
Inspección: Comprobar periódicamente cierres, corrosión, fugas y ventilación del almacén.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de almacenamiento cuando se mantiene cerrado, fresco y protegido de contaminantes.
Calor: Evitar calentamiento intenso, llamas y exposición prolongada a temperaturas elevadas.
Incompatibilidades: Evitar oxidantes fuertes y reactivos capaces de promover descomposición o reacciones violentas.
Descomposición: En incendio o calentamiento puede generar vapores irritantes, tóxicos y corrosivos, incluidos compuestos clorados.
Reactividad: No mezclar con otros productos ni devolver restos al envase original sin evaluación de compatibilidad.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Vías de exposición: Inhalación, ingestión, contacto ocular y absorción cutánea.
Toxicidad aguda: Puede producir intoxicación grave con alteraciones neurológicas, respiratorias y sistémicas; la ausencia de síntomas inmediatos no descarta peligro.
Irritación: Puede irritar piel, ojos y vías respiratorias; el contacto prolongado aumenta la absorción.
Efectos crónicos: La exposición repetida debe evitarse por posible daño orgánico y por la peligrosidad toxicológica del compuesto.
Criterio médico: Requiere valoración profesional tras exposición significativa, especialmente si hubo contacto cutáneo extenso o inhalación en espacio confinado.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Movilidad: Un derrame puede penetrar en suelos y alcanzar aguas superficiales o subterráneas.
Persistencia: Evitar asumir degradación rápida; gestionar cualquier liberación como potencialmente persistente y contaminante.
Toxicidad acuática: Puede resultar perjudicial para organismos acuáticos; pequeñas cantidades no deben liberarse al medio.
Respuesta ambiental: Contener, recuperar y retirar el material contaminado mediante gestor autorizado.
Alcantarillado: No lavar hacia desagües; informar a las autoridades si el producto alcanza agua, suelo o redes de saneamiento.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Aproximación: Actuar desde barlovento y a distancia, con reconocimiento de recipientes, drenajes y dirección de los vapores.
Intervención: Utilizar equipo autónomo y protección química adecuada; no entrar sin control atmosférico ni respaldo operativo.
Refrigeración: Enfriar recipientes expuestos mediante agua pulverizada desde posición protegida, evitando el contacto directo con el derrame.
Riesgo secundario: Considerar rotura de envases, propagación de vapores y contaminación del agua de extinción.
Descontaminación: Establecer zona caliente, tibia y fría; contener el agua contaminada y descontaminar personal y equipos antes de retirarlos.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: ÉTER 2,2'-DICLORODIETÍLICO
Número UN: 1916
Clase ADR/RID: 6.1
Código de clasificación: TF1
Grupo de embalaje: II
Código de peligrosidad Kemler: 63
Etiquetas: 6.1 +3
Categoría de transporte: 2
Código de restricción en túneles: (D/E)

XV. OBSERVACIONES FINALES
Identificación: La información corresponde específicamente al éter 2,2'-diclorodietílico indicado y no debe extrapolarse a mezclas o formulaciones.
Evaluación: La conducta del producto puede variar con temperatura, concentración, ventilación, envase y presencia de otros materiales.
Mando: Priorizar vida, aislamiento, control de vapores, eliminación de ignición y prevención de contaminación ambiental.
Información operativa: Consultar la ficha de datos de seguridad del fabricante y los procedimientos locales antes de manipular residuos o realizar trasvases.
Atención: Toda persona expuesta debe comunicar el incidente y recibir evaluación toxicológica cuando exista sospecha de absorción o inhalación relevante.
Teléfono Centro de Toxicología España: 91 562 04 20