CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 60    NÚMERO UN: 1909

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: Dibromuro de etileno
Sinónimos: 1,2-dibromoetano; etileno dibromuro; EDB
Número UN: 1909
Número CAS: 106-93-4
Número CE (EINECS): 203-444-5
Código Hazchem: 2X
Clase / riesgo subsidiario: 6.1 / sin subsidiario habitual en transporte
Grupo de embalaje: I
Uso recomendado: Uso industrial restringido; intermedio químico y aplicaciones históricas como fumigante o aditivo ya muy limitadas
Restricciones de uso: Sustancia muy tóxica y de uso fuertemente controlado; evitar cualquier empleo no industrial autorizado

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Riesgos principales: Líquido muy tóxico por inhalación, ingestión y absorción cutánea; vapores pesados; posible carcinógeno; riesgo grave en espacios confinados
Estado físico y aspecto: Líquido incoloro a amarillento, relativamente denso y volátil
Olor: Dulzón, similar a cloroformo; el olor no es aviso fiable
Riesgo por vapores: Vapores más pesados que el aire, se acumulan en cotas bajas, alcantarillas, sótanos y recintos cerrados
Comportamiento general: Puede descomponerse por calor generando gases tóxicos y corrosivos, entre ellos bromuro de hidrógeno y compuestos bromados
Señal operativa: Prioridad absoluta a control de atmósfera, aislamiento y protección respiratoria autónoma

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Vías de entrada: Inhalación, piel, ojos e ingestión
Efectos agudos: Irritación ocular y respiratoria, cefalea, mareo, náuseas, vómitos, depresión del sistema nervioso central, lesión hepática y renal
Efectos por contacto cutáneo: Absorción significativa a través de piel; irritación y posible toxicidad sistémica
Efectos por inhalación: Muy peligroso incluso a concentraciones moderadas en recintos cerrados; puede causar edema pulmonar retardado
Efectos por ingestión: Muy tóxico; riesgo de afectación gastrointestinal, neurológica, hepática y renal
Efectos crónicos: Sospecha o evidencia de carcinogenicidad; exposición repetida asociada a daño hepático, renal y reproductivo
Órganos diana: Sistema nervioso central, hígado, riñones, vías respiratorias y piel

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: Combustible, aunque no destaca como líquido muy inflamable; el peligro principal en incendio es la toxicidad de vapores y humos
Punto de ebullición: Aproximadamente 131 C
Punto de inflamación: Aproximadamente 65 C en copa cerrada
Temperatura de autoignición: Alrededor de 410 a 430 C
Límites de explosividad: Puede formar mezclas inflamables en aire a elevada concentración; manejar con prudencia operativa
Presión de vapor: Moderada a temperatura ambiente; suficiente para generar atmósferas peligrosas
Riesgo de explosión: En recipientes calentados puede aumentar la presión y producir rotura; en incendio libera gases tóxicos y corrosivos
Productos peligrosos de descomposición: Bromuro de hidrógeno, monóxido de carbono, dióxido de carbono y compuestos bromados irritantes o tóxicos

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción adecuados: Espuma resistente a alcoholes, polvo químico seco, CO2 y agua pulverizada para enfriamiento de recipientes y control de vapores
Medios no adecuados: Chorro compacto de agua sobre el producto derramado, por dispersión del contaminante
Precauciones concretas: Atacar a distancia, desde barlovento y con ERA; enfriar envases expuestos; impedir escorrentías contaminadas; retirar personal no esencial
Táctica recomendada: Si el fuego es pequeño y hay control atmosférico, extinción rápida; si hay fuga importante alimentando el incendio, valorar control defensivo y protección de exposiciones
Protección adicional: Traje de intervención química o protección frente a salpicaduras tóxicas según escenario, siempre con equipo respiratorio autónomo

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Acciones iniciales: Aislar la zona, eliminar fuentes de ignición, trabajar desde barlovento y cortar la fuga si puede hacerse sin riesgo
Control de atmósfera: Monitorizar toxicidad y vapores en cotas bajas, saneamientos y espacios cerrados
Contención: Evitar entrada en alcantarillas, cauces y sótanos; diques con material inerte no combustible
Recogida: Absorber con sepiolita, vermiculita o tierra absorbente inerte; transferir a recipientes compatibles y cerrados
Derrame importante: Considerar espuma para reducir vapores si es operativamente útil; no lavar directamente al alcantarillado
Descontaminación: Limpieza final controlada por gestor autorizado; ventilar ampliamente tras la retirada del producto
Evacuación: Ampliar perímetro si hay concentración de vapores o afectación en interiores, galerías o red de saneamiento

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: Equipo respiratorio autónomo de presión positiva
Protección corporal: Traje químico resistente a halogenados o traje de salpicaduras químicas según concentración y riesgo de contacto
Guantes: Material químicamente resistente, preferentemente butilo, Viton o equivalente compatible
Protección ocular y facial: Pantalla facial y protección ocular estanca si no la integra el traje
Botas: Químicamente resistentes y descontaminables
Nivel operativo: En fuga o derrame con vapor presente, priorizar nivel alto de protección; en fase de control exterior, ajustar según mediciones

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Norma general: Rescate solo con protección adecuada; asistencia médica urgente en toda exposición significativa
Inhalación: Retirar al aire fresco, mantener en reposo, oxígeno si procede por personal entrenado y vigilar edema pulmonar retardado
Contacto con la piel: Retirar ropa contaminada y lavar con abundante agua y jabón durante al menos 15 minutos
Contacto con los ojos: Irrigar con agua abundante durante al menos 15 minutos, manteniendo párpados abiertos; valoración oftalmológica
Ingestión: Enjuagar boca; no provocar el vómito; traslado urgente medicalizado
Información médica útil: Vigilar función respiratoria, neurológica, hepática y renal
Centro de Toxicología España: Servicio de Información Toxicológica 91 562 04 20

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: En circuito cerrado o con muy buena ventilación; evitar toda inhalación y contacto directo; conexión a tierra si hay trasiego
Almacenamiento: Recipientes herméticos, zona fresca, seca y ventilada, separada de calor y de incompatibles
Condiciones recomendadas: Cubetos de retención, acceso restringido, señalización de tóxico y control de derrames
Higiene operativa: Prohibido comer, beber o fumar; descontaminación inmediata tras intervención

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de almacenamiento y transporte
Condiciones a evitar: Calor intenso, llamas, superficies muy calientes, confinamiento con aumento de presión y ventilación deficiente
Incompatibilidades: Oxidantes fuertes, bases fuertes, metales reactivos y agentes que favorezcan deshalogenación o descomposición
Reactividad: Puede descomponerse por calentamiento liberando vapores tóxicos y corrosivos
Polimerización: No se espera polimerización peligrosa en condiciones normales

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda: Muy alta por inhalación, ingestión y vía cutánea
Irritación: Irritante para ojos, piel y vías respiratorias
Sensibilización: No es el efecto principal esperado en emergencia
Mutagenicidad / carcinogenicidad: Sustancia asociada a riesgo carcinogénico; extremar reducción de exposición
Observación táctica: Una exposición breve puede requerir vigilancia hospitalaria por posible evolución diferida

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Riesgo ambiental: Peligroso para el medio, especialmente por vertido a suelo, aguas y red de saneamiento
Movilidad: Líquido capaz de infiltrarse y contaminar suelos y aguas subterráneas
Persistencia: Puede mantenerse el tiempo suficiente para generar contaminación relevante
Medida prioritaria: Contener, recuperar producto y gestionar residuos y absorbentes como residuos peligrosos

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Prioridades del mando: Identificación positiva, aislamiento amplio, control de accesos, protección respiratoria y monitorización en puntos bajos
Decisión táctica: Si hay víctimas en zona contaminada, rescate solo con protección química adecuada y corredor de descontaminación
Zonificación: Establecer zona caliente, tibia y fría; control estricto de personal y material
Confinamiento o evacuación: Valorar evacuación en interiores y sotanos cercanos; en exterior, priorizar barlovento y alejamiento de desagües
Control del incidente: Taponamiento, trasvase, absorción y contención por equipo especializado si el volumen es relevante
Descontaminación: Obligatoria para intervinientes, equipos y víctimas expuestas antes de paso sanitario o logístico
Fin de intervención: No levantar medidas hasta confirmar ausencia de concentraciones peligrosas y control del foco contaminante

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación oficial de transporte: DIBROMURO DE ETILENO
Número UN: 1909
Clase ADR/RID: 6.1
Grupo de embalaje: I
Código de peligrosidad Kemler: 60
Etiqueta de peligro: Tóxico
Túneles ADR: Aplicar restricciones ADR vigentes para tóxicos de alto riesgo
Observación reglamentaria: Transporte sometido a normativa estricta; revisar carta de porte, instrucciones escritas y ficha de seguridad específica del expedidor
Referencia operativa: Sustancia tóxica con especial atención a fugas en cisternas, contenedores y paquetería dañada

XV. OBSERVACIONES FINALES
Resumen operativo: Producto prioritariamente tóxico, con riesgo adicional de combustión y de atmósferas peligrosas en zonas bajas. La intervención debe centrarse en aislamiento, ERA, control de vapores, contención y descontaminación.
Criterio de prudencia: Tratar cualquier exposición como potencialmente grave, aunque la sintomatología inicial parezca leve.
Apoyo especializado: Recomendada activación de unidad HazMat o equivalente ante fuga significativa, afectación de saneamiento o presencia de múltiples expuestos.