CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 80

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: ÁCIDO PROPIÓNICO con un mínimo de 10% y un máximo de 90%, en masa, de ácido
Número UN: 1848
Sinónimos: Ácido propanoico; ácido etanocarboxílico; propionic acid
Número CAS: No existe un único número CAS para esta entrada colectiva: depende de la concentración y de los componentes de la mezcla.
Número CE (EINECS): No existe un único número CE para esta entrada colectiva: depende de la composición concreta.
Uso recomendado: Transporte y manipulación industrial de mezclas acuosas o concentradas de ácido propiónico, en instalaciones diseñadas para sustancias corrosivas y con control de vapores.
Restricciones de uso: No utilizar en recipientes incompatibles ni mezclar con bases, oxidantes, metales reactivos o productos de composición desconocida. Evitar usos no industriales, calentamiento innecesario y trasvases sin ventilación y contención secundaria.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Corrosividad: Puede causar quemaduras graves en piel y ojos; la intensidad aumenta con la concentración.
Vapores: Los vapores y aerosoles irritan las vías respiratorias y pueden formar atmósferas molestas o peligrosas en espacios confinados.
Reactividad: Reacciona con bases y algunos metales, con posible desprendimiento de calor y gases inflamables.
Derrames: El líquido puede atacar materiales incompatibles y contaminar aguas y suelos; requiere contención y recuperación controladas.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: Irritación intensa de nariz, garganta y pulmones; puede producir tos, dificultad respiratoria y broncoespasmo.
Piel: Provoca irritación o quemaduras químicas, especialmente tras contacto prolongado o con concentraciones elevadas.
Ojos: Riesgo de lesiones corneales graves y daño permanente; la atención inmediata es prioritaria.
Ingestión: Puede causar quemaduras en boca, esófago y estómago, dolor, vómitos y riesgo de aspiración.
Efectos retardados: El edema o la lesión respiratoria pueden evolucionar después de la exposición inicial.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: La mezcla puede ser combustible, sobre todo con concentraciones elevadas y cuando se calienta; las mezclas diluidas presentan menor riesgo.
Riesgo térmico: El calentamiento libera vapores irritantes y puede aumentar la presión en recipientes cerrados.
Atmósfera peligrosa: Los vapores pueden desplazarse y alcanzar fuentes de ignición; evitar chispas, llamas y superficies calientes.
Incompatibilidades: El contacto con oxidantes fuertes puede provocar reacción violenta o incendio.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción: Utilizar espuma resistente al alcohol, polvo químico, dióxido de carbono o agua pulverizada según el entorno y la evaluación del mando.
Enfriamiento: Enfriar con agua pulverizada los recipientes expuestos, desde posición protegida; no dirigir chorros compactos sobre fugas o producto derramado.
Táctica: Aislar la zona, retirar fuentes de ignición y actuar contra el fuego desde barlovento y con cobertura.
Riesgo para intervinientes: El incendio puede generar vapores corrosivos; controlar escorrentías contaminadas y evitar la entrada en desagües.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Aislamiento: Evacuar a las personas no esenciales, establecer zona caliente y eliminar fuentes de ignición.
Contención: Impedir la entrada en alcantarillas, cursos de agua y sótanos mediante barreras compatibles y obturadores.
Recuperación: Recoger con bombas y recipientes resistentes a ácidos; para pequeñas cantidades, absorber con material inerte compatible.
Neutralización: Solo realizarla por personal entrenado, lentamente y bajo control térmico; evitar reacciones bruscas y salpicaduras.
Limpieza: Ventilar, retirar residuos como material corrosivo y comprobar la ausencia de vapores y contaminación residual.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: En atmósferas desconocidas, durante incendios o con vapores intensos, utilizar equipo autónomo de presión positiva. Para exposiciones controladas, protección respiratoria adecuada a vapores ácidos conforme a evaluación.
Protección ocular: Gafas estancas junto con pantalla facial para riesgo de salpicadura.
Protección cutánea: Guantes y traje o delantal resistentes a ácidos; seleccionar materiales según concentración, temperatura y tiempo de contacto.
Intervención: Usar botas resistentes a productos químicos y disponer de ducha y lavaojos de emergencia.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Trasladar al aire fresco sin exponerse; mantener en reposo y solicitar asistencia médica. Administrar oxígeno solo por personal capacitado.
Piel: Retirar ropa contaminada y lavar inmediatamente con abundante agua durante tiempo prolongado; no intentar neutralizar sobre la piel.
Ojos: Irrigar de inmediato con agua, manteniendo los párpados abiertos y retirando lentes de contacto si resulta fácil; atención oftalmológica urgente.
Ingestión: Enjuagar la boca; no provocar el vómito ni administrar neutralizantes. Solicitar asistencia médica urgente.
Seguimiento: Transportar información sobre la mezcla y mantener vigilancia por posible deterioro respiratorio.

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Trabajar con ventilación eficaz, evitando salpicaduras, aerosoles y contacto directo; utilizar sistemas cerrados cuando sea posible.
Trasvase: Emplear equipos compatibles, conexión a tierra cuando proceda y medios para controlar derrames; añadir siempre el ácido al agua lentamente si se realiza una dilución autorizada.
Almacenamiento: Mantener en lugar fresco, ventilado y señalizado, con cubetos de retención y recipientes cerrados compatibles.
Segregación: Separar de bases, oxidantes, reductores incompatibles, metales reactivos, alimentos y materiales combustibles.
Inspección: Revisar periódicamente recipientes, válvulas, juntas y posibles signos de corrosión.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de almacenamiento, evitando calor excesivo, contaminación y exposición prolongada al aire cuando afecte al material del recipiente.
Reacción con bases: Neutralización exotérmica, con riesgo de ebullición local y salpicaduras.
Reacción con metales: Algunos metales pueden liberar hidrógeno inflamable y sufrir corrosión.
Oxidantes: El contacto con oxidantes fuertes puede causar calentamiento, reacción violenta o incendio.
Descomposición: El calentamiento o incendio puede generar vapores irritantes y productos de combustión incompletos.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Vías de exposición: Inhalación, ingestión y contacto con piel u ojos; los aerosoles incrementan la penetración respiratoria.
Efecto principal: Daño corrosivo e irritación intensa, dependiente de la concentración y del tiempo de contacto.
Concentración: Las propiedades toxicológicas y la gravedad de las lesiones varían ampliamente dentro del intervalo indicado.
Exposición repetida: Puede agravar dermatitis e irritación respiratoria; aplicar vigilancia ocupacional y controles de exposición.
Valoración clínica: Considerar lesión corrosiva de vías digestivas y respiratorias aunque los síntomas iniciales parezcan leves.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Impacto acuático: El vertido puede modificar fuertemente el pH y causar daño local a organismos acuáticos.
Movilidad: Es miscible o muy soluble en agua en proporción variable, por lo que puede dispersarse rápidamente.
Biodegradación: El componente ácido puede biodegradarse, pero la descarga directa sigue siendo peligrosa por corrosividad y demanda de oxígeno.
Contención ambiental: Recuperar el producto y gestionar las aguas de extinción como residuo contaminado.
Prevención: No liberar al suelo, alcantarillado ni cursos de agua; notificar a las autoridades según la magnitud del incidente.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Reconocimiento: Confirmar la concentración disponible, identificar recipientes afectados y valorar dirección del viento y drenajes.
Aproximación: Actuar desde barlovento, con mínimo personal expuesto y rutas de retirada preparadas.
Protección: Utilizar equipo autónomo y protección química adecuada; el equipo estructural de bombero puede no ofrecer protección suficiente frente al contacto químico prolongado.
Táctica: Priorizar rescate, aislamiento, enfriamiento de recipientes y control de la fuga antes que la recuperación del producto.
Agua de extinción: Contenerla para impedir contaminación ambiental y contacto con sustancias incompatibles.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: ÁCIDO PROPIÓNICO con un mínimo de 10% y un máximo de 90%, en masa, de ácido
Número UN: 1848
Clase ADR/RID: 8
Código de clasificación: C3
Grupo de embalaje: III
Código de peligrosidad Kemler: 80
Etiquetas: 8
Categoría de transporte: 3
Código de restricción en túneles: (E)

XV. OBSERVACIONES FINALES
Variabilidad: El intervalo de concentración modifica la corrosividad, la inflamabilidad, la presión de vapor y la respuesta ante derrames; confirmar siempre la ficha del expedidor.
Criterio operativo: Ante concentración desconocida, tratar el material como corrosivo y potencialmente combustible, aumentando las distancias y el nivel de protección.
Ventilación: No entrar en espacios confinados sin medición atmosférica, ventilación controlada y equipo autónomo cuando proceda.
Gestión de residuos: Entregar producto absorbido, envases dañados y aguas contaminadas a un gestor autorizado.
Decisión final: Aplicar los procedimientos del servicio de emergencias y las instrucciones del responsable de seguridad de la instalación.
Teléfono Centro de Toxicología España: 91 562 04 20