CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 40

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: Azufre
Número UN: 1843
Sinónimos: Sulfur, azufre sólido, flores de azufre, azufre en polvo
Número CAS: 7704-34-9
Número CE (EINECS): 231-722-6
Código Hazchem: 1Z
Uso recomendado: Fabricación química, vulcanización, fertilizantes, industria papelera, metalurgia y producción de compuestos sulfurados
Restricciones de uso: Evitar generación de polvo, fuentes de ignición, espacios confinados y mezcla con oxidantes fuertes o materiales reactivos

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Clasificación general: Sólido combustible; el polvo fino puede formar atmósferas explosivas con el aire
Riesgos principales: Incendio de sólido combustible, explosión de polvo, propagación por depósitos, emisión de gases tóxicos por combustión e irritación respiratoria
Estado físico y aspecto: Sólido amarillo, en terrones, gránulos o polvo
Olor: Débil o prácticamente inodoro; al arder genera olor acre e irritante por óxidos de azufre
Riesgo por vapores: Bajo a temperatura ambiente; el riesgo operativo relevante procede del polvo suspendido y de los gases de combustión
Densidad: Aproximadamente 2,0
Solubilidad en agua: Prácticamente insoluble
Producto en incendio: Puede arder con llama azul y generar humos muy irritantes
Riesgo de nube de polvo: Elevado si se manipula en seco, se rompe un saco o se moviliza material acumulado

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Vías de exposición: Inhalación de polvo o humos de incendio, contacto ocular, contacto cutáneo e ingestión accidental
Efectos por inhalación: Irritación de nariz, garganta y vías respiratorias; los humos de combustión pueden causar broncoespasmo, tos intensa y lesión pulmonar
Contacto con la piel: Irritación mecánica leve; el producto caliente o fundido puede producir quemaduras térmicas
Contacto con los ojos: Irritación, lagrimeo, dolor y sensación de cuerpo extraño por polvo o partículas
Ingestión: Molestias digestivas, náuseas, vómitos o dolor abdominal
Órganos diana: Aparato respiratorio, ojos y piel
Riesgo especial en incendio: Formación de dióxido de azufre y, según condiciones, trióxido de azufre y sulfuro de hidrógeno
Efecto sobre personas sensibles: Puede agravar asma, EPOC o patología respiratoria previa
Exposición repetida: El polvo persistente puede mantener irritación crónica de vías respiratorias y ojos

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: Combustible; arde con llama azul y puede continuar ardiendo en masa o en capas de polvo
Riesgo de explosión: Elevado si existe polvo fino disperso en el aire y una fuente de ignición; posible deflagración secundaria por resuspensión de polvo depositado
Punto de inflamación: No aplica de forma clásica para sólido; el azufre fundido, sobrecalentado o en polvo fino puede inflamarse
Temperatura de autoignición: Aproximadamente 190 a 250 grados C según forma física, tamaño de partícula y condiciones de dispersión
Límites de explosividad: El polvo puede formar atmósferas explosivas; tratar cualquier nube visible como potencialmente explosiva
Riesgo de explosión de polvo: Relevante en silos, tolvas, cintas, filtros, ciclones, naves con depósito de polvo y zonas de carga y descarga
Productos peligrosos de descomposición: Dióxido de azufre, trióxido de azufre y, en atmósferas pobres en oxígeno, sulfuro de hidrógeno
Riesgos reales: Reignición en montones calientes, propagación superficial, explosión en equipos cerrados y deflagración por limpieza inadecuada
Comportamiento en incendio: El producto puede fundirse, escurrir y arder; el polvo depositado puede reavivarse por vibración o ventilación
Riesgo secundario: Los gases de combustión son muy irritantes y pueden obligar a retirada temprana de personal no protegido

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción adecuados: Agua pulverizada, niebla de agua, espuma y polvo químico seco; enfriar contenedores y estructuras expuestas
Medios no adecuados: Chorro compacto de agua sobre polvo acumulado o producto fundido si puede dispersar material, propagar el incendio o proyectar salpicaduras
Precauciones concretas: Atacar desde barlovento, evitar remover depósitos de polvo, cortar cintas y procesos, confinar escorrentías contaminadas y vigilar reignición prolongada
Táctica recomendada: Incendios pequeños, sofocar sin dispersar polvo; incendios en almacenamiento, enfriar perímetro y trabajar por sectores evitando colapsos de material
Protección del personal: Equipo autónomo y protección completa frente a humos tóxicos; no entrar en atmósfera con polvo visible sin control de ignición
Evacuación: Aislar zona interior y sotavento; ampliar perímetro si hay gran carga de polvo, incendio en nave cerrada o riesgo de explosión secundaria
Enfriamiento: Enfriar recipientes, estructuras, tolvas y conducciones expuestas con agua pulverizada de forma sostenida
Control de vapores y humos: Mantener ventilación solo si no resuspende polvo; evitar corrientes de aire que alimenten el fuego o dispersen partículas
Vigilancia operativa: Buscar puntos calientes ocultos, rodamientos, cintas, conductos, falsos techos y capas de polvo en vigas o luminarias
Reentrada: No dar por extinguido hasta comprobar ausencia de rescoldos, temperatura residual y depósitos ocultos

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Objetivo inicial: Eliminar fuentes de ignición, detener la dispersión de polvo y evitar entrada a desagües, fosos y equipos en marcha
Medidas prácticas: Recoger con medios anti-chispa, aspiración industrial apta para polvo combustible y técnicas que minimicen la suspensión
Qué evitar: Barrido enérgico, aire comprimido, herramientas que produzcan chispas y tránsito innecesario sobre capas de polvo
Derrame de producto sólido: Delimitar, recoger mecánicamente y almacenar en recipientes cerrados; si es seguro, humedecer ligeramente para evitar polvo
Derrame de producto caliente o fundido: Delimitar, dejar solidificar si procede y retirar mecánicamente solo cuando sea seguro
Protección ambiental: Contener escorrentías de extinción y evitar vertido masivo al alcantarillado o cursos de agua
Descontaminación inicial: Limpieza húmeda controlada o aspiración industrial certificada para atmósferas con polvo combustible
Medidas de aislamiento: Cortar energía de equipos próximos, detener trasiego y restringir accesos a la zona afectada
Control de nubes de polvo: Trabajar con el mínimo movimiento de aire; no usar ventilación que eleve el polvo si existe riesgo de deflagración
Si hay confinamiento: Abrir con cautela y solo si puede hacerse sin aportar una nube inflamable; considerar apoyo técnico de la instalación

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Intervención estructural: Traje de intervención, casco, guantes, botas y equipo de respiración autónoma
Fugas o limpieza: Protección ocular ajustada, guantes de protección química o mecánica, ropa de manga larga antiestática y protección respiratoria frente a partículas si no hay humos
Incendio o humos: Equipo autónomo obligatorio
Protección respiratoria: Filtro de partículas solo para polvo no tóxico y sin combustión; ante humo, gases o concentración desconocida, ERA
Protección ocular: Gafas cerradas o pantalla facial cuando exista polvo proyectable o salpicadura de material fundido
Ropa y materiales: Prendas antiestáticas y sin partes metálicas expuestas si se trabaja en zona con polvo combustible
Herramientas: Material antichispa y equipos eléctricos adecuados para atmósferas con polvo combustible
Consideración especial: Control de cargas electrostáticas en trasiegos, aspiración y limpieza; evitar fricción innecesaria
Higiene operativa: Retirar ropa contaminada y lavar manos y cara tras la intervención

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Retirar al afectado al aire fresco, mantener en reposo, administrar oxígeno si precisa personal entrenado y vigilar dificultad respiratoria
Contacto con los ojos: Lavar con agua abundante durante al menos 15 minutos, retirando lentes si se puede con facilidad
Contacto con la piel: Lavar con agua y jabón; si hay producto fundido, enfriar con agua abundante y no arrancar material adherido
Ingestión: Enjuagar la boca, no provocar el vómito y observar síntomas digestivos
Asistencia médica: Valorar de forma prioritaria si hubo exposición a humos de combustión, quemaduras, broncoespasmo o afectación respiratoria persistente
Signos de alarma: Disnea, sibilancias, tos intensa, dolor torácico, vómitos persistentes o irritación ocular intensa
Centro de Toxicología de España: 91 562 04 20

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Minimizar polvo, mantener ventilación adecuada, puesta a tierra de equipos y prohibición de llamas, chispas y superficies calientes
Almacenamiento: Lugar seco, fresco y bien ventilado, separado de oxidantes fuertes y de focos térmicos
Medidas preventivas: Control estricto de limpieza para evitar capas de polvo en vigas, luminarias, bandejas, maquinaria y conductos
Envases y silos: Vigilar puntos calientes, rodamientos, sinfines y sistemas de transporte mecánico
Condición esencial: Evitar acumulaciones ocultas; el polvo depositado puede convertirse en combustible de explosión secundaria
Orden y limpieza: Mantener retirada rutinaria de derrames, residuos y polvo fino en el área de trabajo

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de almacenamiento y uso
Condiciones a evitar: Calor intenso, llamas, chispas, fricción excesiva, formación de nubes de polvo y confinamiento con fuente de ignición
Incompatibilidades: Oxidantes fuertes, cloratos, nitratos, peróxidos, halógenos y algunos metales o agentes reactivos a alta temperatura
Reactividad relevante: La combustión genera gases tóxicos; el polvo puede deflagrar en presencia de aire y energía de ignición suficiente
Polimerización peligrosa: No se espera
Productos de descomposición: Óxidos de azufre y, en déficit de oxígeno, posibles trazas de sulfuro de hidrógeno
Condiciones térmicas: El calentamiento puede provocar fusión, escurrimiento y mayor facilidad de propagación del incendio
Incompatibilidad operativa: Mantener separado de materiales oxidantes y de instalaciones con sobrecalentamiento o rozamiento mecánico

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda: Relativamente baja para el sólido; el riesgo principal es irritativo y por inhalación de humos
Humos de combustión: El dióxido de azufre es intensamente irritante para ojos y vías respiratorias
Efectos probables: Tos, lagrimeo, cefalea, opresión torácica y agravamiento de asma o patología respiratoria previa
Exposición repetida: El polvo puede causar irritación crónica de vías respiratorias en ambientes mal controlados
Contacto prolongado: Puede producir dermatitis irritativa leve en personas sensibles
Inhalación de incendio: Riesgo de irritación severa y edema de vías aéreas si la exposición es intensa o prolongada

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Comportamiento ambiental: Sólido poco soluble; puede persistir localmente en suelo o sedimentos
Impacto acuático: Un vertido masivo puede alterar condiciones del medio y la calidad del agua, especialmente por arrastre de residuos de incendio
Productos de combustión: Los óxidos de azufre contribuyen a acidificación del medio
Movilidad: Baja en agua; el polvo puede desplazarse por arrastre mecánico o por viento
Medida útil: Contener aguas de extinción y gestionar residuos como contaminados

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Decisión inicial: Identificar si el problema dominante es incendio de sólido, nube de polvo, punto caliente en proceso o incendio en nave, silo o tolva
Prioridades del mando: Aislar, eliminar ignición, controlar ventilación, evitar suspensión de polvo y proteger exposiciones
Aislamiento inicial: Establecer perímetro amplio si hay polvo visible, incendio en interior o posible propagación a depósitos ocultos
Control de atmósfera: Considerar la zona potencialmente explosiva mientras exista polvo suspendido, residuos finos o equipos calientes
Ventilación: No usar ventilación forzada de forma automática; solo cuando no incremente la nube de polvo ni alimente la combustión
En interiores: Extrema precaución con puertas, tapas, paneles o registros; una apertura brusca puede levantar polvo y empeorar la situación
En silos o cintas: Riesgo de explosión interna y propagación en cadena; valorar inertización, control térmico y apoyo técnico antes de abrir
En almacenes: Priorizar enfriamiento perimetral, retirada de exposición y vigilancia de rescoldos en capas profundas
Escenario de mando: Si el polvo está depositado en gran cantidad, tratar el incidente como potencial deflagración hasta verificar limpieza y ausencia de focos
Reignición: Muy probable en montones, bandas transportadoras, filtros o bajo estructuras metálicas calientes si no se inspecciona a fondo
Control de humos: Trabajar siempre considerando toxicidad elevada de gases de combustión; limitar exposiciones y rotaciones del personal
Decisión de retirada: Replegar si no puede garantizarse control de polvo, visibilidad, temperatura o vía segura de salida
Revisión final: Buscar rescoldos, rodamientos calientes, conductos, falsos techos y depósitos de polvo ocultos antes de dar por extinguido
Apoyo técnico: Solicitar, si procede, personal de la instalación para cortar procesos, vaciar líneas y confirmar zonas críticas

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: AZUFRE
Número UN: 1843
Kemler: 40
Clase ADR/RID: 4.1
Grupo de embalaje: III
Etiqueta de peligro: Sólido inflamable
Información útil en transporte: Evitar rotura de sacos o big-bags, acumulación de polvo, calentamiento por fricción y proximidad a oxidantes
Riesgo en transporte: El polvo liberado por rotura de envases o vibración puede crear atmósfera inflamable en espacios cerrados
Reglamentación operativa: Tratar como polvo combustible en operaciones de carga, descarga, almacenamiento y limpieza industrial
Actuación en accidente vial: Aislar, cortar ignición, evitar resuspensión de polvo y proteger de humos si ya hay incendio
Observación ADR: Puede circular como mercancía peligrosa de clase 4.1; confirmar documentación de carga y estado de los bultos antes de manipular

XV. OBSERVACIONES FINALES
Resumen operativo: Producto sólido combustible cuyo mayor peligro práctico para bomberos suele ser la explosión de polvo y la toxicidad de los humos
Claves de seguridad: No dispersar polvo, no introducir igniciones, atacar desde barlovento, usar ERA y vigilar reignición
Criterio prudente: En naves, silos o cintas con polvo visible, considerar siempre escenario de deflagración potencial hasta demostrar control efectivo
Mensaje táctico: La prioridad no es solo extinguir, sino impedir que el polvo pase de depósito a nube explosiva