CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 268

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: TRICLORURO DE BORO
Número UN: 1741
Sinónimos: Cloruro de boro(III); cloruro bórico; boron trichloride; BCl₃
Número CAS: 10294-34-5
Número CE (EINECS): 233-658-4
Uso recomendado: Intermedio y reactivo de síntesis química; dopante y fuente de boro en procesos industriales y electrónicos, exclusivamente en instalaciones diseñadas para gases tóxicos y corrosivos.
Restricciones de uso: Uso únicamente por personal formado, en sistemas cerrados y compatibles con gases corrosivos. Evitar toda exposición, humedad, agua, materiales incompatibles y empleo fuera de procedimientos autorizados.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Naturaleza: Gas licuado o comprimido, tóxico por inhalación y fuertemente corrosivo; reacciona violentamente con el agua y la humedad.
Productos de reacción: Puede generar cloruro de hidrógeno y especies de boro corrosivas, formando humos irritantes y peligrosos.
Riesgo de recipiente: El calentamiento aumenta la presión y puede causar rotura violenta del envase.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: Provoca irritación intensa o quemaduras en nariz, garganta y vías respiratorias; puede causar tos, broncoespasmo, edema pulmonar y efectos retardados.
Contacto ocular: El gas húmedo o sus productos de hidrólisis pueden producir lesiones corrosivas graves y pérdida de visión.
Contacto cutáneo: Puede causar quemaduras químicas, especialmente en presencia de humedad; el líquido refrigerado puede ocasionar lesión por frío.
Gravedad: Toda exposición significativa requiere evaluación médica urgente, aunque los síntomas iniciales parezcan leves.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: No es combustible, pero puede intensificar la emergencia por reacción con materiales y generación de gases corrosivos.
Riesgo térmico: El calentamiento del recipiente provoca sobrepresión y posible BLEVE o fragmentación, aunque el producto no arda.
Reactividad: Reacciona violentamente con agua, humedad, alcoholes, bases y numerosos compuestos orgánicos; puede liberar calor y cloruro de hidrógeno.
Humo peligroso: En incendio o calentamiento pueden formarse humos tóxicos y corrosivos de cloruro de hidrógeno y compuestos de boro.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción: Utilizar el agente apropiado para el incendio circundante; no dirigir agua al producto ni a una fuga de forma que favorezca su hidrólisis.
Táctica: Aislar la zona, retirar personas y enfriar los recipientes expuestos desde distancia segura con agua pulverizada, evitando introducir agua en válvulas o envases.
Aproximación: Actuar a barlovento y desde posiciones protegidas; detener la fuga únicamente si puede hacerse sin riesgo.
Reignición: Mantener vigilancia por calentamiento residual, corrosión y liberación continuada desde recipientes o conducciones.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Aislamiento: Evacuar el área y establecer una zona de exclusión amplia; impedir el acceso a sótanos, depresiones y espacios confinados.
Contención: No aplicar agua directamente sobre la fuga ni sobre el producto; proteger desagües y evitar cualquier contacto con superficies húmedas.
Control: Solo personal especializado y con protección respiratoria autónoma debe intentar cerrar válvulas o transferir el producto.
Ventilación: Ventilar de forma controlada hacia un sistema seguro; no usar ventiladores que dispersen el gas hacia zonas ocupadas.
Medición: Confirmar la atmósfera con equipos adecuados para gases corrosivos y tóxicos antes de autorizar el reingreso.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: Equipo autónomo de presión positiva para intervención, rescate y cualquier atmósfera desconocida o potencialmente contaminada.
Protección corporal: Traje químico estanco a gases, seleccionado y validado para cloruro de boro y sus productos de hidrólisis.
Protección ocular: Pantalla facial y protección ocular estanca compatibles con protección respiratoria.
Guantes y botas: Materiales resistentes a gases corrosivos y a cloruro de hidrógeno; comprobar permeación, tiempo de uso y estado antes de intervenir.
Descontaminación: Disponer de zona y procedimiento de descontaminación, evitando el contacto del contaminante con agua sin control técnico.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Trasladar a aire fresco únicamente si es seguro; mantener en reposo, abrigado y bajo vigilancia. Administrar oxígeno solo por personal entrenado.
Respiración: Si no respira con normalidad, iniciar soporte vital según protocolo, utilizando medios que eviten exposición del rescatador.
Piel: Retirar ropa contaminada y cepillar o aislar residuos; lavar con abundante agua solo cuando se haya eliminado el producto gaseoso o líquido y el procedimiento sea seguro.
Ojos: Irrigar inmediatamente con agua templada durante tiempo prolongado, manteniendo los párpados abiertos; retirar lentes de contacto si resulta fácil.
Atención médica: Solicitar asistencia urgente por posible lesión respiratoria retardada y quemaduras químicas; no inducir el vómito ni neutralizar sobre la piel.

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Trabajar en sistemas cerrados, secos y estancos, con detección de fugas, extracción localizada y procedimientos de conexión purgados.
Humedad: Excluir rigurosamente agua y aire húmedo de recipientes, conducciones y equipos.
Almacenamiento: Mantener los envases asegurados, protegidos del calor, golpes y corrosión, en área ventilada y restringida.
Compatibilidad: Separar de agua, humedad, bases, alcoholes, oxidantes incompatibles, materiales orgánicos reactivos y sustancias que puedan generar calor.
Inspección: Verificar válvulas, conexiones, reguladores y recipientes antes de cada uso; no reparar envases presurizados en campo.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones secas y controladas; la humedad inicia una hidrólisis rápida y exotérmica.
Agua: Reacción violenta con formación de cloruro de hidrógeno y productos de boro, con riesgo de calor, niebla corrosiva y sobrepresión.
Incompatibilidades: Evitar bases, alcoholes, aminas, agentes nucleófilos, oxidantes incompatibles y materiales húmedos.
Descomposición: El calentamiento o incendio puede liberar humos tóxicos y corrosivos.
Condiciones a evitar: Calor, llamas, impacto, humedad, contaminación del sistema y confinamiento de productos de reacción.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Vías de exposición: Principalmente inhalación; también contacto con ojos y piel por gas húmedo, líquido presurizado o productos de hidrólisis.
Efectos agudos: Irritación intensa, quemaduras químicas, tos, dificultad respiratoria, broncoespasmo y posible edema pulmonar.
Efectos retardados: El deterioro respiratorio puede aparecer después de la exposición y requiere observación médica.
Órganos diana: Vías respiratorias, pulmones, ojos y piel.
Valoración: La ausencia de olor o de síntomas inmediatos no garantiza una atmósfera segura.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Peligro ambiental: La liberación puede acidificar localmente la humedad ambiental y generar cloruro de hidrógeno y compuestos de boro.
Agua y suelo: Evitar toda entrada en alcantarillas, cursos de agua y suelos; la hidrólisis puede causar efectos corrosivos locales.
Persistencia: El producto se transforma por reacción con la humedad, pero los productos generados siguen siendo peligrosos.
Actuación: Contener la emisión en origen y notificar a las autoridades ambientales cuando exista afectación fuera de la instalación.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Prioridad táctica: Rescatar solo con protección respiratoria autónoma y traje químico adecuado; priorizar aislamiento y control remoto.
Enfriamiento: Refrigerar recipientes expuestos desde posición protegida, evitando que el agua penetre en el envase o alcance directamente la fuga.
Distancias: Mantenerse a barlovento, fuera de depresiones y detrás de cobertura sólida por posible proyección de fragmentos.
Comunicación: Informar de la toxicidad inhalatoria, corrosividad, reacción con agua y riesgo de sobrepresión.
Postincendio: No declarar segura la zona hasta medir la atmósfera, controlar la fuga y completar la descontaminación.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: TRICLORURO DE BORO
Número UN: 1741
Clase ADR/RID: 2
Código de clasificación: 2TC
Grupo de embalaje: No asignado
Código de peligrosidad Kemler: 268
Etiquetas: 2.3 +8
Categoría de transporte: 1
Código de restricción en túneles: (C/D)

XV. OBSERVACIONES FINALES
Respuesta especializada: La intervención debe coordinarse con el responsable de la instalación y con equipos HazMat.
Agua de intervención: Puede generar calor y humos corrosivos al contactar con el producto; su uso debe ser controlado y tácticamente justificado.
Atmósferas confinadas: Existe riesgo grave de acumulación y exposición; no entrar sin autorización, medición continua y equipo autónomo.
Residuos: Gestionar envases, absorbentes y aguas contaminadas como residuos peligrosos, evitando neutralizaciones improvisadas.
Criterio de seguridad: Si no puede identificarse y controlarse la fuente sin exposición, ampliar el aislamiento y esperar medios especializados.
Teléfono Centro de Toxicología España: 91 562 04 20