CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 80
NÚMERO UN: 1718

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: Ácido butílico; se identifica operativamente como ácido butírico / ácido n-butírico.
Sinónimos: Ácido butanoico, butyric acid, n-butyric acid.
Número CAS: 107-92-6.
Número CE (EINECS): 203-532-3.
Código Hazchem: 2R.
Uso recomendado: Intermedio químico, fabricación de ésteres, aromas, aditivos y procesos industriales.
Restricciones de uso: Evitar uso fuera de instalaciones controladas; no manipular cerca de oxidantes, bases fuertes o metales reactivos.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Riesgos principales: Líquido corrosivo y combustible. Vapores irritantes y penetrantes. Puede atacar metales y tejidos. Riesgo de atmósferas molestas o peligrosas en zonas bajas y recintos mal ventilados.
Estado físico y aspecto: Líquido incoloro a ligeramente amarillento.
Olor: Muy fuerte, rancio, penetrante, detectable a muy baja concentración.
Punto de ebullición: Aproximadamente 163-164 °C.
Punto de inflamación: Aproximadamente 72 °C.
Temperatura de autoignición: En torno a 430-440 °C.
Límites de explosividad: Puede formar mezclas inflamables al calentarse; comportamiento prudente de líquido combustible.
Presión de vapor: Baja a temperatura ambiente, pero suficiente para generar atmósferas irritantes.
Densidad: Aproximadamente 0,95-0,96.
Solubilidad en agua: Miscible o muy soluble.
Riesgo por vapores: Irritantes; concentración mayor en puntos bajos y espacios confinados cuando hay calentamiento o mala ventilación.
Productos peligrosos de descomposición: Monóxido de carbono, dióxido de carbono y humos irritantes.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: Irritación intensa de nariz, garganta y vías respiratorias; puede causar tos, broncoespasmo y cefalea.
Contacto con la piel: Corrosivo o fuertemente irritante; puede producir dolor, enrojecimiento y quemadura química.
Contacto con los ojos: Riesgo alto de lesión grave ocular, dolor intenso, lagrimeo y daño corneal.
Ingestión: Quemaduras en boca, faringe y tracto digestivo; náuseas, vómitos y dolor abdominal.
Efectos inmediatos relevantes: Lesión cáustica local predominante.
Efectos diferidos: Edema de vías respiratorias, agravamiento respiratorio tras exposición intensa.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Peligro de incendio: Combustible; puede arder si se calienta lo suficiente o en presencia de llama/ignición.
Peligro por recipientes: Los envases expuestos al fuego pueden sobrepresionarse y romper.
Riesgo de explosión: No es un explosivo, pero los vapores pueden inflamarse en mezcla con aire, sobre todo con calentamiento, pulverización o confinamiento.
Comportamiento en incendio: La combustión genera humos tóxicos e irritantes. La escorrentía contaminada puede ser corrosiva.
Medios no adecuados por riesgo real: Chorro compacto sobre el derrame puede dispersar el producto y ampliar la zona contaminada o incendiada.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción adecuados: Espuma resistente al alcohol, polvo químico seco, dióxido de carbono y agua pulverizada para enfriamiento.
Medios de extinción no adecuados: Chorro de agua compacto directo sobre el producto.
Precauciones concretas: Enfriar recipientes expuestos con agua pulverizada desde posición protegida. Atacar desde barlovento. Confinar escorrentías. Evitar que el producto o agua contaminada alcancen alcantarillas.
Táctica recomendada: Incendio pequeño, extinción rápida con polvo o CO2. Incendio desarrollado, priorizar espuma y protección de exposiciones. Si hay fuga alimentando fuego, valorar no extinguir hasta controlar el escape.
Protección del interviniente: ERA y traje de protección química compatible con salpicaduras corrosivas.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Medidas iniciales: Aislar la zona, eliminar fuentes de ignición, trabajar desde barlovento y ventilar si es posible.
Control de fuga: Cortar suministro si puede hacerse con seguridad. Contener con diques de tierra, arena o absorbente inerte.
Derrame pequeño: Absorber con material inerte no combustible y transferir a recipiente compatible para gestión segura.
Derrame grande: Contener, impedir entrada en saneamiento y cursos de agua, trasvasar con bombas/materiales compatibles.
Neutralización: Puede valorarse neutralización controlada por personal especializado; evitar reacción violenta o proyecciones.
Precauciones prácticas: El producto es soluble en agua; no lavar sin control porque aumenta la contaminación líquida y la dispersión.
Espacios confinados: Medición atmosférica y entrada solo con procedimiento específico y ERA.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: Equipo respiratorio autónomo de presión positiva en incendio, fuga importante, atmósfera desconocida o ventilación deficiente.
Protección ocular/facial: Pantalla facial completa y gafas estancas químicas.
Protección de manos: Guantes resistentes a ácidos orgánicos, preferentemente butilo, neopreno o material equivalente validado.
Protección corporal: Traje de protección química contra salpicaduras; en derrame relevante, nivel de protección alto con costuras selladas.
Protección de pies: Botas químicas resistentes a corrosivos.
Criterio operativo: Para aproximación a fuga con riesgo de contacto, priorizar protección química sobre traje estructural convencional.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación:
  Retirar a aire fresco, mantener en reposo y vigilar dificultad respiratoria.
  Administrar oxígeno si protocolizado y hay síntomas.
  Evaluación médica urgente si hubo exposición intensa o persistencia de tos/irritación.

Contacto con la piel:
  Retirar ropa y calzado contaminados de inmediato.
  Lavar con abundante agua durante al menos 15 minutos.
  No neutralizar sobre la piel.
  Atención médica si hay dolor persistente o quemadura.

Contacto con los ojos:
  Irrigar inmediatamente con agua abundante durante al menos 15-20 minutos, separando párpados.
  Retirar lentes de contacto si es fácil.
  Traslado urgente a centro sanitario.

Ingestión:
  Enjuagar la boca.
  No provocar el vómito.
  Dar pequeñas cantidades de agua solo si la persona está consciente y sin dificultad para tragar.
  Atención médica inmediata.

Teléfono toxicológico España: 91 562 04 20

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Evitar inhalación de vapores y contacto directo. Trabajar con ventilación eficaz. Conectar a tierra equipos si se maneja caliente o en trasiego.
Almacenamiento: Mantener en recipientes bien cerrados, compatibles y etiquetados, en zona fresca y ventilada.
Separación: Alejar de oxidantes, bases fuertes, reductores enérgicos y metales susceptibles de corrosión.
Condiciones prácticas: Cubetos de retención, suelo resistente a corrosivos y control de derrames.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de almacenamiento y uso industrial controlado.
Condiciones a evitar: Calentamiento excesivo, llamas, superficies calientes, nieblas/aerosoles y confinamiento de vapores.
Incompatibilidades: Bases fuertes, agentes oxidantes fuertes, reductores reactivos, algunos metales y materiales incompatibles con ácidos.
Reactividad relevante: Reacción exotérmica con álcalis. Puede corroer metales con posible liberación de hidrógeno en ciertos casos.
Descomposición peligrosa: Humos irritantes, CO y CO2 en combustión o degradación térmica.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda: Predomina el efecto corrosivo/irritante local más que la toxicidad sistémica.
Vías de exposición críticas: Inhalación de vapores, contacto ocular y dérmico.
Datos útiles para intervención: El olor avisa pronto, pero no debe usarse como único criterio de seguridad. Exposiciones intensas pueden producir lesión respiratoria y ocular significativa.
Sensibilización: No es el riesgo principal en emergencia.
Órganos diana: Ojos, piel y aparato respiratorio.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Comportamiento ambiental: Producto soluble en agua, con capacidad de acidificar medios acuáticos y dañar organismos por descenso local del pH.
Riesgo para el medio acuático: Perjudicial en vertidos concentrados, especialmente en pequeños cauces, colectores y depuradoras.
Movilidad: Alta en agua; puede dispersarse con rapidez.
Medida prioritaria: Contención temprana y recuperación del producto antes del lavado.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Decisiones para el mando: Confirmar corrosivo combustible, valorar evacuación puntual en sotavento si hay fuga caliente o incendio, y cortar drenajes de inmediato.
Prioridades tácticas: 1) Reconocimiento desde barlovento. 2) Identificación del recipiente y estado térmico. 3) Control de fuga. 4) Confinamiento de escorrentías. 5) Protección de exposiciones.
Zonificación: Establecer zona caliente con acceso restringido; ampliar perímetro si hay vapores irritantes o recipientes calentados.
Elección de agente: Espuma para superficie incendiada; agua pulverizada solo para enfriar y abatir vapores de forma controlada.
Riesgo en intervención: Salpicadura corrosiva, suelo deslizante, atmósfera irritante y posible reignición si permanece producto caliente.
Descontaminación: De personas, herramientas y equipos antes de salir de zona caliente.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: UN 1718 ÁCIDO BUTÍRICO.
Clase ADR/RID: 8.
Riesgo subsidiario: Puede presentar carácter combustible operativo aunque la clasificación principal es corrosiva.
Grupo de embalaje: II o III según concentración y condiciones comerciales; comprobar carta porte y panel/documentación.
Código de peligrosidad Kemler: 80
Número UN visible en panel: 1718
Información útil de transporte: Revisar cisterna o bultos por corrosión, calentamiento, venteo y fugas en juntas. Mantener incompatibles separados. Gestionar residuos y absorbentes como contaminados por corrosivo orgánico.
Reglamentación práctica: Aplicar procedimientos ADR para materia corrosiva, control de derrames y protección de desagües.

XV. OBSERVACIONES FINALES
Sustancia de intervención exigente por combinación de corrosividad, fuerte olor y combustibilidad moderada.
La clave operativa es evitar contacto, contener pronto, impedir contaminación hídrica y usar protección respiratoria autónoma cuando exista duda atmosférica.
Comprobar siempre ficha de carga, concentración real y tipo de envase, ya que la severidad práctica puede variar con pureza, temperatura y volumen implicado.