CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 66

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: MEZCLA DE BROMURO DE METILO Y DIBROMURO DE ETILENO, LÍQUIDA
Número UN: 1647
Sinónimos: Bromuro de metilo con dibromuro de etileno Bromometano con 1,2-dibromoetano Mezcla fumigante halogenada
Número CAS: No existe un único CAS para la mezcla; componentes identificados: bromuro de metilo, 74-83-9; dibromuro de etileno, 106-93-4.
Número CE (EINECS): No existe un único número CE para la mezcla; componentes identificados: bromuro de metilo, 200-813-2; dibromuro de etileno, 203-444-5.
Uso recomendado: Uso profesional e industrial como fumigante, únicamente en sistemas autorizados, cerrados y controlados por personal específicamente capacitado. Aplicación: Seguir estrictamente la etiqueta, la ficha de datos de seguridad y la normativa sobre biocidas, exposición laboral y residuos.
Restricciones de uso: Prohibición: No utilizar en espacios ocupados, viviendas, vehículos ni zonas sin control de acceso. Personal autorizado: Manipulación, aplicación y descontaminación exclusivamente por equipos entrenados y con monitorización atmosférica. Exposición: Evitar cualquier contacto directo, inhalación o liberación al ambiente; no entrar hasta verificar una atmósfera segura.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Toxicidad: Mezcla muy tóxica por inhalación, ingestión y contacto con la piel; puede producir efectos sistémicos graves.
Volatilidad: Puede liberar vapores tóxicos que se desplazan y se acumulan en zonas bajas, huecos y espacios confinados.
Peligro ambiental: Evitar la liberación al suelo, aguas superficiales, alcantarillado y atmósfera.
Contaminación secundaria: Ropa, equipos, estructuras porosas y materiales embalados pueden retener contaminante y desprender vapores posteriormente.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: Puede causar cefalea, mareo, náuseas, debilidad, alteraciones neurológicas, dificultad respiratoria, edema pulmonar y muerte.
Piel y ojos: El contacto puede causar irritación, lesiones por exposición intensa y absorción sistémica; el líquido frío o evaporante puede producir lesión por enfriamiento.
Efectos retardados: Pueden aparecer deterioro neurológico, renal, hepático o respiratorio después de la exposición inicial.
Alarma: Cualquier síntoma tras una exposición requiere evaluación médica urgente, aunque la persona parezca recuperada.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: El comportamiento frente al fuego depende de la formulación y de la concentración de vapores; no confiar en que la mezcla no arda.
Riesgo térmico: El calentamiento de recipientes puede provocar sobrepresión, rotura violenta y liberación de gases corrosivos o tóxicos.
Productos de combustión: Puede generar bromuro de hidrógeno, halógenos, monóxido y dióxido de carbono y otros humos irritantes o tóxicos.
Atmósfera peligrosa: Los vapores pueden formar nubes tóxicas y desplazarse fuera del foco térmico.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción: Utilizar el agente adecuado al incendio circundante, preferentemente agua pulverizada, espuma compatible, polvo químico o dióxido de carbono según el material implicado.
Refrigeración: Enfriar recipientes expuestos con agua pulverizada desde posición protegida, evitando dirigir chorros al producto derramado.
Táctica: Aislar la zona, retirar personas no esenciales y combatir a distancia; no acceder a interiores sin evaluación atmosférica.
Precaución: Contener el agua contaminada de extinción y gestionarla como residuo peligroso.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Aislamiento: Evacuar y establecer perímetro amplio, especialmente a sotavento y en depresiones del terreno.
Contención: Detener la fuga solo si puede hacerse sin riesgo; impedir la entrada en desagües, sótanos, galerías y cursos de agua.
Recuperación: Ventilar de forma controlada y recoger el líquido con equipos compatibles y procedimientos autorizados; no usar serrín ni materiales reactivos.
Verificación: Medir la atmósfera en varios niveles y puntos alejados; mantener el aislamiento hasta confirmar la descontaminación.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: Equipo autónomo de presión positiva para intervención y rescate; los filtros no deben utilizarse como protección principal en concentraciones desconocidas o elevadas.
Protección corporal: Traje estanco a gases y químicamente resistente, con guantes y botas compatibles, seleccionados según permeación de ambos componentes.
Protección ocular: Pantalla facial y protección ocular estanca cuando exista riesgo de salpicadura o contacto con vapores irritantes.
Descontaminación: Retirar prendas contaminadas en zona controlada, embolsarlas y someterlas a gestión especializada; no reutilizar EPI sin descontaminación validada.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Trasladar a aire fresco solo si es seguro, mantener en reposo y solicitar asistencia médica inmediata; aplicar soporte vital por personal entrenado.
Piel: Retirar ropa contaminada y lavar de inmediato con abundante agua durante tiempo prolongado; no frotar ni utilizar disolventes.
Ojos: Irrigar continuamente con agua, manteniendo los párpados abiertos, y obtener atención oftalmológica urgente.
Ingestión: No provocar el vómito ni administrar nada por vía oral a una persona inconsciente; solicitar asistencia toxicológica urgente.
Rescatadores: Usar protección respiratoria autónoma y evitar el contacto con fluidos o ropa contaminada.

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Trabajar en sistemas cerrados, con extracción localizada, detección de vapores y procedimientos de emergencia accesibles.
Almacenamiento: Mantener recipientes herméticos, verticales, protegidos del calor, la luz directa, daños físicos y fuentes de ignición.
Segregación: Separar de alimentos, piensos, medicamentos, oxidantes fuertes, bases fuertes y materiales incompatibles.
Control de acceso: Mantener el área señalizada, vigilada y con inventario; comprobar periódicamente recipientes, válvulas y corrosión.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable únicamente bajo las condiciones recomendadas de almacenamiento y manipulación.
Calor: Evitar calentamiento, llamas, chispas, superficies calientes y exposición prolongada a radiación solar.
Incompatibilidades: Evitar oxidantes fuertes, bases fuertes, metales reactivos y materiales que puedan favorecer descomposición o corrosión.
Descomposición: El fuego o el calentamiento pueden liberar vapores de bromuro de hidrógeno, halógenos y otros productos tóxicos.
Reactividad: No mezclar con otros productos ni introducir agua u otros agentes en el recipiente sin autorización técnica.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Vías de exposición: Inhalación, absorción cutánea, contacto ocular e ingestión accidental.
Toxicidad aguda: La combinación contiene sustancias con toxicidad sistémica grave; pequeñas exposiciones pueden ser clínicamente relevantes.
Órganos diana: Sistema nervioso central y periférico, pulmones, hígado, riñones y ojos.
Efectos crónicos: La exposición repetida puede causar alteraciones neurológicas y daño orgánico; el dibromuro de etileno presenta además preocupación por efectos genotóxicos y carcinogenicidad.
Seguimiento: Requiere valoración médica y vigilancia posterior según intensidad, duración y vía de exposición.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Peligro acuático: Evitar toda descarga; puede causar efectos graves en organismos acuáticos y contaminar aguas subterráneas.
Persistencia: La movilidad y persistencia varían con el componente, el suelo y las condiciones ambientales; no asumir una degradación rápida.
Bioacumulación: El potencial depende de la formulación y del medio, por lo que debe impedirse cualquier dispersión.
Gestión: Recuperar residuos, absorbentes y aguas de lavado mediante gestor autorizado; no verter al alcantarillado.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Reconocimiento: Confirmar dirección del viento, puntos bajos, drenajes, recipientes afectados y posible presencia de personas expuestas.
Acceso: Operar desde zona segura y a barlovento; usar equipos autónomos de presión positiva y comunicaciones fiables.
Intervención: Priorizar rescate desde distancia segura, refrigeración de recipientes y control de la nube tóxica; evitar entrar en espacios confinados.
Monitorización: Medir continuamente vapores tóxicos y oxígeno, incluyendo interiores, alcantarillas y zonas bajas.
Postincendio: Mantener vigilancia por reignición, recipientes debilitados, contaminación residual y liberación retardada de vapores.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: MEZCLA DE BROMURO DE METILO Y DIBROMURO DE ETILENO, LÍQUIDA
Número UN: 1647
Clase ADR/RID: 6.1
Código de clasificación: T1
Grupo de embalaje: I
Código de peligrosidad Kemler: 66
Etiquetas: 6.1
Categoría de transporte: 1
Código de restricción en túneles: (C/D)

XV. OBSERVACIONES FINALES
Aplicación operativa: La ausencia de olor fiable no garantiza una atmósfera segura; utilizar instrumentos calibrados y procedimientos específicos para ambos componentes.
Entrada a zonas: Solo autorizarla tras ventilación controlada, medición representativa y confirmación por el responsable de seguridad.
Asistencia especializada: Avisar a autoridades, toxicología clínica, especialistas en materiales peligrosos y gestores de residuos peligrosos.
Información médica: Comunicar la composición de la mezcla, las vías de exposición, el tiempo transcurrido y las medidas de descontaminación realizadas.
Teléfono Centro de Toxicología España: 91 562 04 20