CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 66

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: DIBROMURO DE ETILENO
Número UN: 1605
Sinónimos: 1,2-dibromoetano; bromuro de etileno; EDB; dibromuro de etileno
Número CAS: 106-93-4
Número CE (EINECS): 203-444-5
Uso recomendado: Intermedio químico y fumigante únicamente en instalaciones autorizadas, con sistemas cerrados, control de emisiones y personal especializado.
Restricciones de uso: Evitar toda exposición ocupacional, ambiental o del público. No manipular fuera de procesos autorizados; impedir contacto con alimentos, piensos, agua y superficies contaminadas. No acceder a zonas afectadas sin evaluación atmosférica y protección adecuada.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Peligro principal: Sustancia muy tóxica por inhalación, ingestión y contacto cutáneo; puede causar efectos graves o mortales.
Vías de exposición: Vapores y líquidos pueden penetrar por inhalación, piel y ojos; la absorción dérmica es especialmente relevante.
Comportamiento: El vapor puede desplazarse a zonas bajas y confinadas; los recipientes calentados pueden romperse.
Contaminación: Puede persistir en superficies y generar vapores peligrosos tras el derrame.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Efectos agudos: Irritación intensa, cefalea, mareo, náuseas, vómitos, depresión del sistema nervioso central y lesiones hepáticas o renales.
Exposición grave: Puede producir edema pulmonar, convulsiones, coma y muerte; los síntomas pueden retrasarse.
Contacto cutáneo: Puede causar quemaduras o irritación y absorberse rápidamente sin lesiones visibles importantes.
Efectos crónicos: Sospecha de carcinogenicidad y posible daño genético o reproductivo; evitar exposiciones repetidas.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: Líquido combustible; sus vapores pueden formar atmósferas inflamables con el aire.
Riesgo térmico: El calentamiento puede liberar vapores tóxicos y corrosivos, incluidos bromuros y productos de descomposición irritantes.
Propagación: Los vapores pueden recorrer distancia hasta una fuente de ignición y retroceder hacia el derrame.
Recipientes: Enfriar los envases expuestos; el aumento de presión puede causar rotura violenta.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción: Espuma resistente al alcohol, polvo químico seco, dióxido de carbono o agua pulverizada, según el entorno.
Táctica: Aislar la zona, eliminar fuentes de ignición y combatir desde posición protegida; evitar chorros compactos que dispersen el producto.
Enfriamiento: Aplicar agua pulverizada a recipientes expuestos, sin dirigirla directamente al líquido derramado.
Riesgo para intervinientes: El humo puede contener vapores muy tóxicos; establecer control de exposición y descontaminación.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Aislamiento: Evacuar personal no esencial y establecer zona caliente con control estricto de accesos.
Contención: Detener la fuga solo si puede hacerse sin riesgo; impedir entrada en alcantarillas, sótanos, cursos de agua y zonas confinadas.
Recuperación: Absorber con material compatible e inerte; recoger en recipientes cerrados, etiquetados y compatibles para eliminación especializada.
Ventilación: Ventilar únicamente de forma controlada y hacia un lugar seguro; monitorizar vapores antes de permitir el acceso.
Descontaminación: Tratar herramientas, superficies y equipos como contaminados hasta su limpieza verificada.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: Equipo autónomo de presión positiva para intervención, concentración desconocida, atmósfera deficiente o cualquier emergencia.
Protección dérmica: Traje químico estanco, guantes compatibles y botas resistentes a productos halogenados; seleccionar materiales según permeación certificada.
Protección ocular: Pantalla facial y protección ocular estanca; no confiar únicamente en gafas abiertas.
Control operativo: Usar equipos en pareja, con línea de seguridad, comunicación y vigilancia médica cuando exista exposición significativa.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Trasladar a aire fresco sin exponerse; mantener en reposo y solicitar asistencia médica urgente, aunque los síntomas sean leves.
Piel: Retirar ropa y calzado contaminados; lavar inmediatamente con abundante agua durante tiempo prolongado. No reutilizar prendas sin descontaminación.
Ojos: Irrigar de inmediato con agua abundante, manteniendo los párpados abiertos; retirar lentes de contacto si es fácil y continuar el lavado.
Ingestión: No provocar el vómito ni administrar nada por vía oral a una persona inconsciente; atención toxicológica urgente.
Seguimiento: Vigilar respiración, estado neurológico y signos de lesión hepática o renal; los efectos pueden aparecer tardíamente.

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Trabajar en sistema cerrado o con extracción localizada eficaz; evitar salpicaduras, aerosoles y cualquier contacto directo.
Almacenamiento: Mantener en recipientes herméticos, en lugar fresco, seco, ventilado, protegido de la luz y separado de fuentes de calor.
Segregación: Separar de oxidantes fuertes, bases fuertes, metales reactivos y materiales incompatibles.
Prevención: Mantener medios de contención disponibles y controlar regularmente cierres, tuberías y posibles emisiones.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales si se conserva cerrado, fresco y protegido de la luz y el calor.
Descomposición: El calentamiento o incendio puede generar bromuro de hidrógeno, compuestos bromados irritantes y humos tóxicos.
Incompatibilidades: Evitar oxidantes fuertes, bases fuertes, metales químicamente reactivos y condiciones intensamente alcalinas.
Reacciones peligrosas: Puede reaccionar violentamente bajo condiciones incompatibles; no mezclar residuos ni agentes de limpieza sin evaluación química.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda: Elevada por inhalación, ingestión y absorción cutánea; pequeñas cantidades pueden causar efectos sistémicos graves.
Órganos diana: Sistema nervioso central, hígado, riñones, pulmones y piel.
Carcinogenicidad: Considerado potencialmente carcinógeno; debe tratarse como sustancia con riesgo cancerígeno relevante.
Exposición profesional: No basar la seguridad en la ausencia de olor; utilizar medición atmosférica y vigilancia médica conforme a la normativa aplicable.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Peligro ambiental: Tóxico para organismos acuáticos y potencialmente persistente en determinados medios.
Movilidad: Puede migrar desde el suelo o superficies hacia aguas subterráneas y espacios cerrados mediante vapores.
Vertidos: Incluso cantidades pequeñas pueden contaminar agua, suelo y sistemas de saneamiento.
Gestión: Evitar toda liberación; notificar a las autoridades ambientales y gestionar residuos y absorbentes como peligrosos.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Reconocimiento: Confirmar dirección del viento, presencia de vapores, drenajes, espacios confinados y recipientes calentados.
Zona de intervención: Mantener aislamiento amplio y establecer zonas caliente, templada y fría con control de contaminación.
Táctica defensiva: Priorizar rescate seguro, enfriamiento de recipientes y prevención de propagación; considerar retirada si aumenta la exposición térmica o tóxica.
Protección: Utilizar equipo autónomo y traje químico adecuado; los equipos de aproximación estructural por sí solos no garantizan protección.
Postincendio: Mantener vigilancia atmosférica y tratar aguas de extinción, residuos y hollín como contaminados.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: DIBROMURO DE ETILENO
Número UN: 1605
Clase ADR/RID: 6.1
Código de clasificación: T1
Grupo de embalaje: I
Código de peligrosidad Kemler: 66
Etiquetas: 6.1
Categoría de transporte: 1
Código de restricción en túneles: (C/D)

XV. OBSERVACIONES FINALES
Evaluación: La ausencia de olor o de síntomas inmediatos no demuestra una atmósfera segura.
Medición: Utilizar detectores apropiados para compuestos orgánicos y confirmar resultados con métodos específicos cuando sea necesario.
Atención médica: Toda exposición relevante requiere valoración toxicológica urgente y observación por posible aparición tardía de lesiones.
Descontaminación: Aislar ropa, herramientas y aguas contaminadas hasta su tratamiento por personal autorizado.
Información operativa: Consultar siempre la ficha de datos de seguridad del lote y las instrucciones del fabricante antes de intervenir.
Teléfono Centro de Toxicología España: 91 562 04 20