CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 40   NÚMERO UN: 1312

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre: Borato de zinc
Sinónimos: Zinc borate; borato de zinc hidratado
Número UN: 1312
Número CAS: 1332-07-6
Número CE (EINECS): 215-566-6
Código Hazchem: Aplicar criterio del transportista y ficha local; orientar como sólido combustible
Uso recomendado: Retardante de llama, supresor de humo, carga mineral en plásticos, cauchos, pinturas y textiles
Restricciones de uso: Evitar generación de polvo, calentamiento intenso, manipulación sin control de dispersión y contacto con alimentos o agua de consumo

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Clasificación operativa: Sólido combustible de peligrosidad moderada; el polvo puede formar nubes combustibles en condiciones favorables
Riesgos principales: Incendio por material sólido combustible; irritación por polvo; descomposición térmica con humos de óxidos de boro y zinc
Estado y aspecto: Polvo blanco o blanquecino
Olor: Prácticamente inodoro
Solubilidad en agua: Muy baja o limitada
Densidad: Aproximadamente 2,6 a 2,8
Riesgo por vapores: Bajo a temperatura ambiente; el riesgo principal es la inhalación de polvo y humos térmicos

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: El polvo puede irritar nariz, garganta y vías respiratorias; altas concentraciones pueden causar tos y malestar
Contacto con ojos: Irritación mecánica, enrojecimiento, lagrimeo y sensación de cuerpo extraño
Contacto con piel: Irritación leve por exposición repetida o prolongada, especialmente con sudor o roce
Ingestión: Puede causar molestias gastrointestinales; grandes cantidades pueden producir náuseas y vómitos
Efectos crónicos: La exposición repetida a polvos minerales puede agravar patologías respiratorias previas; actuar con prudencia industrial

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Comportamiento frente al fuego: El producto no suele arder con facilidad como líquido inflamable, pero puede participar en incendio como sólido combustible y por polvo fino
Riesgo real de explosión:
  El polvo suspendido en aire puede deflagrar si existe concentración suficiente, confinamiento y fuente de ignición.
  El riesgo aumenta en silos, tolvas, filtros, cintas, naves cerradas y operaciones de barrido en seco.
Punto de inflamación: No aplicable como sólido inorgánico
Temperatura de autoignición: No establecida con fiabilidad operativa; tratar el polvo caliente como potencialmente inflamable
Límites de explosividad: No definidos de forma robusta para intervención; considerar posible explosión de polvo fino
Productos peligrosos de descomposición: Óxidos de boro y óxidos de zinc; humos irritantes al calentarse intensamente

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios adecuados: Agua pulverizada, niebla de agua, espuma para fuegos de entorno, polvo químico seco y CO2 en focos pequeños
Medios no adecuados: Chorro compacto de agua sobre polvo acumulado o derrame, por dispersión del material y aumento de nube de polvo
Precauciones concretas:
  Atacar a distancia y a favor de seguridad, evitando levantar polvo.
  Refrigerar recipientes y estructuras expuestas.
  Cortar ventilación forzada si favorece dispersión de polvo.
  No barrer ni soplar material caliente.
  Vigilar reignición en acumulaciones, filtros, conductos y falsos techos.
Acción táctica: Priorizar confinamiento de incendio y control de polvo; valorar evacuación en interiores con presencia de nube visible

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Medidas iniciales: Aislar zona, eliminar focos de ignición, detener movimiento de aire que disperse el polvo
Intervención práctica:
  Recoger en seco con aspiración industrial antideflagrante o con pala no chispeante si no hay nube.
  Humectar ligeramente solo si resulta útil para abatir polvo y sin generar escorrentía innecesaria.
  Introducir en recipientes cerrados y etiquetados.
  Evitar barrido en seco agresivo y uso de aire comprimido.
Protección ambiental: Impedir entrada a alcantarillado, cursos de agua y redes pluviales por arrastre de sólidos
Si hay incendio asociado: Tratar el derrame como combustible particulado y ampliar perímetro por riesgo de nube de polvo

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: ERA autónomo en incendio, humos, espacios cerrados o concentración elevada de polvo; mascarilla de partículas de alta eficacia en tareas de apoyo fuera de atmósfera peligrosa
Protección ocular: Gafas estancas o pantalla facial si hay polvo en suspensión
Protección de manos: Guantes de intervención química o guantes de trabajo cerrados resistentes al polvo
Ropa: Traje de intervención o química ligera tipo antipolvo según escenario; ropa de manga larga y botas de seguridad
Consideración clave: La prioridad es evitar inhalación de polvo y humos térmicos, y prevenir ignición de nube de polvo

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Retirar al aire fresco, mantener en reposo, vigilar tos o dificultad respiratoria; asistencia sanitaria si persiste irritación
Ojos: Lavar con agua abundante durante al menos 15 minutos, retirando lentes si se puede con facilidad; valoración médica si persiste molestia
Piel: Lavar con agua y jabón; retirar ropa contaminada; consultar si aparece irritación persistente
Ingestión: Enjuagar boca, dar agua si la persona está consciente, no provocar vómito; consultar con toxicología si la cantidad es relevante
Información útil: Instituto Nacional de Toxicología: 91 562 04 20

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Evitar generar polvo, cargas electrostáticas y depósitos en superficies; usar extracción localizada
Almacenamiento: Lugar seco, ventilado, envases cerrados, lejos de calor intenso y de incompatibles
Buenas prácticas: Limpieza por aspiración, control de polvo sedimentado, equipos eléctricos adecuados al riesgo de polvo cuando proceda

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de almacenamiento y uso industrial controlado
Condiciones a evitar: Calor intenso, dispersión de polvo, chispas, llamas, superficies muy calientes y confinamiento de nubes de polvo
Incompatibilidades: Oxidantes fuertes y agentes capaces de reaccionar con compuestos de boro o zinc a alta temperatura
Descomposición: Por calentamiento fuerte puede emitir humos irritantes de óxidos metálicos y de boro

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda: Generalmente baja a moderada por exposición accidental, con predominio de irritación mecánica por polvo
Vías críticas: Inhalación de polvo y exposición ocular
Indicadores clínicos útiles: Tos, irritación faríngea, lagrimeo, enrojecimiento ocular, náuseas tras ingesta significativa
Criterio sanitario operativo: Observar especialmente a personas con asma, EPOC o exposición prolongada en recinto cerrado

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Comportamiento ambiental: Sólido poco soluble; puede persistir como sedimento o suspensión
Impacto potencial: Vertidos repetidos o importantes pueden alterar medios acuáticos por aporte de boro y zinc
Medida útil: Contener, recoger y gestionar como residuo; minimizar arrastre con agua de extinción contaminada

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Decisiones útiles:
  Identificar si el riesgo dominante es incendio de carga, nube de polvo o exposición ocupacional.
  En naves, silos o procesos, cortar equipos de transporte y ventilación antes del ataque si es seguro.
  Establecer zona caliente amplia en interiores y sobrepresión probable en recintos confinados.
  Buscar depósitos de polvo en vigas, conductos, filtros y maquinaria; una pequeña explosión puede preceder a otra mayor.
  Priorizar ventilación controlada tras abatir igniciones.
  Controlar aguas de extinción y evitar su dispersión al saneamiento.
Mando: Solicitar información del proceso, granulometría y cantidad almacenada; valorar riesgo de explosión secundaria por polvo

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
ONU: 1312
Denominación transporte: Borato de zinc
Kemler: 40
Clase ADR/RID: 4.1
Grupo de embalaje: Orientativamente III en transporte habitual de sólido combustible
Etiquetado transporte: Sólido inflamable o combustible según regulación aplicable a la expedición concreta
Utilidad operativa: Confirmar carta de porte, cantidad y forma física; el riesgo aumenta si el producto va finamente dividido o en instalaciones de proceso

XV. OBSERVACIONES FINALES
Resumen operativo: Producto sólido con riesgo principal ligado al polvo combustible y a la irritación respiratoria y ocular. En incendio, evitar dispersión, usar agua pulverizada y controlar focos ocultos en acumulaciones. En derrames, recoger sin levantar nube. En recintos industriales, el mando debe pensar en explosión secundaria de polvo y en control de ventilación.