CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 40

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: BORNEOL
Número UN: 1312
Sinónimos: Borneol; alcanfor de Borneo; camfol; endo-borneol
Número CAS: 507-70-0
Número CE (EINECS): 208-238-8
Uso recomendado: Materia prima para perfumería, aromas, productos farmacéuticos y síntesis química, únicamente en procesos controlados y conforme a la ficha de datos de seguridad.
Restricciones de uso: Evitar la formación de polvo y el contacto con fuentes de ignición. No utilizar en aplicaciones alimentarias, cosméticas o terapéuticas sin verificar pureza, formulación y requisitos reglamentarios específicos.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Naturaleza: Sólido orgánico combustible, normalmente cristalino, con vapores o productos de descomposición irritantes al calentarse.
Peligro principal: Puede arder cuando se expone a llama, superficies calientes o chispas.
Polvo: El polvo finamente dividido puede formar atmósferas combustibles y favorecer deflagraciones en espacios confinados.
Transporte: Mantener los envases protegidos de daños, calor, humedad y contaminación.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Exposición: Puede producir irritación de ojos, piel y vías respiratorias.
Inhalación: El polvo o los vapores calientes pueden causar tos, irritación, cefalea, mareo o malestar.
Ingestión: Puede provocar irritación gastrointestinal, náuseas y efectos sistémicos; no inducir el vómito.
Contacto ocular: El material particulado puede causar irritación mecánica y lagrimeo.
Vulnerabilidad: Extremar precauciones en personas con asma o enfermedad respiratoria.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: Sólido combustible; la combustión puede propagarse desde material finamente dividido.
Riesgo térmico: El calentamiento libera vapores irritantes y puede generar productos de combustión peligrosos.
Explosión de polvo: La dispersión de polvo en aire, seguida de una fuente de ignición, puede causar deflagración.
Productos de combustión: Pueden formarse monóxido y dióxido de carbono, humo y compuestos orgánicos irritantes.
Propagación: Evitar remover o dispersar innecesariamente el producto durante el incendio.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción: Polvo químico seco, dióxido de carbono, espuma resistente al alcohol o agua pulverizada.
Aplicación de agua: Usar niebla o pulverización para refrigerar; evitar chorros compactos que dispersen el polvo o el producto.
Táctica: Aislar la zona, retirar envases no afectados si puede hacerse sin riesgo y controlar la reignición.
Incendio desarrollado: Actuar desde posición protegida y refrigerar los recipientes expuestos.
Riesgo residual: Puede quedar material caliente o humeante; vigilar puntos calientes tras la extinción.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Contención: Aislar el área y eliminar llamas, chispas, motores y otras fuentes de ignición.
Recogida: Evitar barrer en seco; recoger suavemente con herramientas no productoras de chispas y colocar en recipientes cerrados.
Polvo suspendido: No usar aire comprimido ni procedimientos que levanten nubes de polvo.
Protección ambiental: Impedir la entrada en desagües, cursos de agua y suelos; contener con material inerte compatible.
Limpieza: Ventilar, retirar residuos y gestionar el material contaminado conforme a la normativa aplicable.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: Equipo filtrante para partículas y vapores orgánicos cuando la ventilación sea insuficiente; en incendio o concentración desconocida, equipo autónomo.
Protección ocular: Gafas estancas; pantalla facial durante operaciones con riesgo de proyección o polvo.
Protección cutánea: Guantes resistentes a productos químicos y ropa de trabajo de manga larga.
Protección contra incendios: Ropa de intervención y protección térmica para bomberos.
Higiene: Evitar comer, beber o fumar; lavar manos y piel expuesta después de la intervención.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Trasladar al aire libre, mantener en reposo y vigilar la respiración; solicitar asistencia si persisten síntomas.
Piel: Retirar la ropa contaminada y lavar con abundante agua y jabón.
Ojos: Enjuagar inmediatamente con agua durante varios minutos, retirando lentes de contacto si resulta fácil.
Ingestión: Enjuagar la boca; no provocar el vómito y contactar con un centro de toxicología o asistencia médica.
Síntomas graves: Si hay dificultad respiratoria, alteración de conciencia o convulsiones, llamar a emergencias y aplicar soporte vital básico según formación.

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Trabajar con ventilación suficiente, minimizar la generación de polvo y utilizar equipos conectados a tierra cuando proceda.
Fuentes de ignición: Prohibir llamas, chispas, superficies calientes y trabajos en caliente sin autorización.
Almacenamiento: Conservar cerrado, seco, fresco y protegido de la luz y del calor.
Compatibilidad: Separar de oxidantes fuertes, agentes inflamables incompatibles y materiales que puedan favorecer la combustión.
Envases: Mantener los recipientes íntegros, etiquetados y cerrados; evitar golpes, fricción y acumulación de polvo.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de almacenamiento y manipulación.
Calor: Evitar calentamiento intenso, llamas y exposición prolongada a superficies calientes.
Incompatibilidades: Puede reaccionar peligrosamente con oxidantes fuertes; valorar también incompatibilidades específicas de la formulación.
Descomposición: En incendio o sobrecalentamiento puede liberar humo, monóxido de carbono, dióxido de carbono y vapores irritantes.
Condiciones a evitar: Polvo suspendido, confinamiento, electricidad estática y acumulaciones próximas a fuentes de ignición.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Vías de exposición: Inhalación de polvo o vapores, ingestión y contacto ocular o cutáneo.
Efectos agudos: Irritación respiratoria, ocular y cutánea; la ingestión puede causar molestias gastrointestinales y malestar general.
Sensibilización: No asumir ausencia de sensibilización; valorar antecedentes individuales y la información de la formulación concreta.
Exposición repetida: Evitar exposiciones prolongadas o repetidas, especialmente en ambientes con polvo.
Evaluación: La gravedad depende de la concentración, duración, vía de exposición y estado físico del producto.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Liberación: Evitar que el producto alcance aguas superficiales, alcantarillado o suelo.
Movilidad: El comportamiento ambiental depende del tamaño de partícula, formulación y condiciones del medio.
Persistencia: No realizar vertidos; la biodegradación y transformación pueden variar según el entorno.
Toxicidad: Una descarga concentrada puede afectar organismos acuáticos o alterar localmente el medio.
Gestión: Recoger residuos y aguas de extinción contaminadas para su tratamiento autorizado.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Reconocimiento: Confirmar la presencia de sólido combustible y buscar polvo acumulado, envases calentados y zonas confinadas.
Ataque: Aplicar agentes adecuados desde barlovento y mantener distancia de seguridad frente a humo y proyecciones.
EPI: Usar equipo autónomo de presión positiva y ropa completa de protección frente a incendio.
Refrigeración: Enfriar los recipientes expuestos con agua pulverizada, evitando dispersar el producto.
Después del incendio: Controlar reignición, ventilación y atmósferas con polvo o vapores antes de permitir el acceso.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: BORNEOL
Número UN: 1312
Clase ADR/RID: 4.1
Código de clasificación: F1
Grupo de embalaje: III
Código de peligrosidad Kemler: 40
Etiquetas: 4.1
Categoría de transporte: 3
Código de restricción en túneles: (E)

XV. OBSERVACIONES FINALES
Aplicación: Esta información se refiere al borneol como sustancia y no necesariamente a mezclas, soluciones o productos comerciales con otros componentes.
Criterio operativo: Ante incertidumbre sobre concentración ambiental, actuar como si existiera riesgo de polvo combustible y contaminación irritante.
Coordinación: Consultar la ficha de datos de seguridad del expedidor y los servicios médicos o toxicológicos durante la emergencia.
Residuos: No reutilizar envases contaminados ni devolver material derramado al recipiente original.
Actualización: Verificar siempre la información específica del lote, embalaje y condiciones reales del incidente.
Teléfono Centro de Toxicología España: 91 562 04 20