CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 30   NÚMERO UN: 1300

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: Aguarrás sustituto
Designación de transporte: TURPENTINE SUBSTITUTE
Sinónimos: White spirit, mineral spirits, nafta disolvente, disolvente alifático
Número CAS: 8052-41-3
Número CE (EINECS): 232-489-3
Código Hazchem: 3Y
Uso recomendado: Disolvente para pinturas, barnices, limpieza y desengrase
Restricciones de uso:
  Evitar uso en espacios confinados, cerca de focos de ignición o con ventilación insuficiente.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Riesgos principales: Líquido inflamable; vapores combustibles; riesgo de mezcla explosiva con aire.
Estado físico y aspecto: Líquido incoloro a ligeramente amarillento.
Olor: Hidrocarburo característico.
Riesgo por vapores: Vapores más pesados que el aire; pueden desplazarse a ras de suelo y alcanzar ignición a distancia.
Punto de ebullición: Aproximadamente 150-200 grados C.
Punto de inflamación: Habitualmente entre 38 y 55 grados C.
Temperatura de autoignición: En torno a 230-250 grados C.
Límites de explosividad: Aproximadamente 0,6 % a 7 % en aire.
Presión de vapor: Baja a moderada; suficiente para generar atmósferas inflamables en recintos mal ventilados.
Densidad: Aproximadamente 0,76-0,80.
Solubilidad en agua: Prácticamente insoluble; flota y se extiende sobre el agua.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Vías de exposición: Inhalación, contacto cutáneo, ocular e ingestión.
Efectos agudos: Irritación ocular y respiratoria, cefalea, mareo, somnolencia, náuseas y depresión del SNC.
Contacto con piel: Desengrasa la piel; puede causar irritación y dermatitis tras exposiciones repetidas.
Ingestión: Riesgo importante de aspiración pulmonar con neumonitis química, incluso con pequeñas cantidades.
Exposición elevada: Puede producir confusión, incoordinación, pérdida de conciencia y depresión respiratoria.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: Combustible inflamable de clase 3; arde con facilidad si se calienta o pulveriza.
Riesgo de explosión: Los vapores pueden formar mezclas explosivas en interiores, alcantarillas, fosos y zonas bajas.
Comportamiento en incendio: Los recipientes expuestos al calor pueden sobrepresionarse y romperse.
Productos peligrosos de combustión: Monóxido de carbono, dióxido de carbono y humos irritantes.
Factores agravantes: Espuma insuficiente, chorro compacto y escasa ventilación favorecen propagación y reignición.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios adecuados: Espuma resistente o convencional para hidrocarburos, polvo químico seco, CO2 y agua pulverizada para enfriar.
Medios no adecuados: Chorro compacto de agua sobre el producto derramado; puede dispersar el combustible.
Precauciones concretas:
  Atacar desde barlovento.
  Cortar fuentes de ignición si es seguro.
  Enfriar recipientes expuestos con agua pulverizada.
  Contener escorrentías inflamadas.
  Vigilar ignición a distancia en sumideros y conducciones.
Táctica útil:
  En fuegos pequeños, polvo o espuma.
  En fuegos de charco, priorizar espuma y control de derrame.
  Si afecta a cisternas o grandes envases, establecer perímetro y valorar maniobra defensiva.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Medidas iniciales: Eliminar ignición, ventilar, aislar la zona y trabajar a favor de control atmosférico.
Control del derrame:
  Taponar fuga si no implica riesgo.
  Contener con arena, tierra o absorbente inerte.
  Impedir entrada en alcantarillas, sótanos y cauces.
  Cubrir con espuma para reducir emisión de vapores cuando proceda.
Recogida: Bombear a recipiente compatible o absorber con material inerte no combustible.
Limpieza final: Usar herramientas antichispa y mantener conexión equipotencial en trasiegos.
Situación especial: En espacios confinados o red de saneamiento, tratar como atmósfera explosiva hasta medición segura.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: ERA autónomo en incendio, fuga importante, espacios confinados o ventilación insuficiente.
Protección corporal: Traje de intervención con resistencia química limitada; para derrames directos usar traje de salpicaduras químicas.
Guantes: Nitrilo, neopreno o butilo compatibles con hidrocarburos.
Protección ocular/facial: Pantalla facial o gafas cerradas de seguridad química.
Calzado: Botas resistentes a hidrocarburos y con protección antideslizante.
Observación operativa: La ropa estructural no sustituye protección química prolongada en trasvases o descontaminación.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Retirar al aire fresco, mantener en reposo, oxígeno si precisa y vigilancia de función respiratoria.
Contacto con la piel: Retirar ropa contaminada, lavar con agua y jabón abundantes.
Contacto con los ojos: Irrigar con agua durante al menos 15 minutos, retirando lentes si es fácil.
Ingestión: No provocar el vómito. Enjuagar boca. Traslado médico urgente por riesgo de aspiración.
Criterios de gravedad: Tos tras ingestión, somnolencia, disnea, broncoespasmo o alteración neurológica requieren valoración inmediata.
Centro de Toxicología España: 91 562 04 20

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Usar con buena ventilación, equipos antideflagrantes y control de electricidad estática.
Almacenamiento: Recipientes cerrados, en zona fresca, ventilada y alejada de oxidantes, calor y llama.
Condiciones útiles: Mantener cubetos de retención y evitar exposición solar intensa.
Trasiego: Conectar a tierra y enlazar recipientes para evitar descargas electrostáticas.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de almacenamiento y uso.
Condiciones a evitar: Calor, chispas, llama, superficies calientes, acumulación de vapores y confinamiento.
Incompatibilidades: Oxidantes fuertes, cloro líquido, ácido nítrico concentrado y otros agentes oxidantes energéticos.
Descomposición peligrosa: Por combustión o calentamiento intenso genera CO, CO2 y humos irritantes.
Riesgo operativo: Puede atacar ciertos elastómeros y pinturas; confirmar compatibilidad de juntas y mangueras.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad útil: Mezcla de hidrocarburos con efecto narcótico por inhalación a concentraciones elevadas.
Efectos locales: Irritación leve a moderada de ojos, piel y vías respiratorias.
Peligro principal: Aspiración pulmonar tras ingestión con posible neumonitis química retardada.
Exposición repetida: Dermatitis por desengrase cutáneo; posible afectación neurológica funcional por sobreexposición a vapores.
Intervención sanitaria: Observar evolución respiratoria varias horas si hubo ingestión o inhalación intensa.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Comportamiento ambiental: Flota sobre el agua, se extiende en lámina y libera vapores inflamables.
Impacto: Nocivo para organismos acuáticos; puede provocar efectos persistentes según composición.
Movilidad: Penetra en suelos porosos y puede contaminar aguas subterráneas.
Medida prioritaria: Contención temprana de escorrentías y protección de red de saneamiento y cauces.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Decisiones iniciales:
  Confirmar presencia de ignición, volumen implicado y afectación a desagües.
  Establecer zonas caliente, templada y fría.
  Trabajar con detector de gases y criterio de atmósfera explosiva.
Prioridades tácticas:
  1. Rescate y aislamiento.
  2. Supresión de ignición.
  3. Control de fuga o derrame.
  4. Protección de exposiciones y alcantarillado.
Evacuación: Ampliar perímetro si hay recipientes calentados, red de saneamiento afectada o vapores en edificios.
Espacios confinados: Entrada solo con ERA, control atmosférico continuo y plan de rescate.
Mando: Valorar estrategia defensiva si hay incendio desarrollado de grandes volúmenes o riesgo de BLEVE no es el escenario típico, pero sí ruptura violenta de recipientes.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
ONU: 1300
Nombre de expedición: TURPENTINE SUBSTITUTE
Clase ADR/RID: 3
Grupo de embalaje: III
Código de clasificación: F1
Etiqueta: 3
Kemler: 30
Túneles ADR: Habitualmente D/E
Información útil: Sustancia inflamable líquida; controlar fuentes de ignición, ventilación y escorrentías contaminadas.
Reglamentación operativa: Aplicar procedimientos para líquidos inflamables y atmósferas explosivas durante rescate, contención y trasiego.

XV. OBSERVACIONES FINALES
Resumen operativo: Líquido inflamable con vapores pesados, riesgo claro en zonas bajas y desagües, y peligro sanitario relevante por aspiración.
Clave para la dotación: Espuma, control de ignición, ventilación, ERA en escenarios no controlados y protección del saneamiento.
Nota técnica: La composición comercial puede variar dentro de la familia de hidrocarburos alifáticos; ajustar mediciones y táctica al comportamiento observado.