CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 30

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: TREMENTINA
Número UN: 1299
Sinónimos: Esencia de trementina; aceite de trementina; aguarrás vegetal; turpentina
Número CAS: 8006-64-2
Número CE (EINECS): 232-350-7
Uso recomendado: Disolvente y materia prima industrial, especialmente para resinas, pinturas, barnices, adhesivos y procesos químicos controlados.
Restricciones de uso: Usar únicamente en instalaciones autorizadas y con ventilación eficaz. Evitar aplicaciones que generen nieblas, aerosoles o fuentes de ignición. No utilizar cerca de alimentos, oxidantes fuertes ni llamas abiertas.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Naturaleza: Líquido inflamable, volátil y combustible; sus vapores pueden desplazarse hasta una fuente de ignición y acumularse en zonas bajas.
Peligro principal: La inhalación de vapores y el contacto repetido pueden causar efectos irritantes y neurológicos.
Peligro ambiental: Peligroso para organismos acuáticos; impedir su entrada en alcantarillas, cauces y suelos.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: Puede causar irritación, cefalea, mareo, somnolencia, náuseas y alteraciones de la coordinación; concentraciones elevadas pueden producir depresión del sistema nervioso central.
Contacto cutáneo: Puede provocar irritación y desengrasamiento de la piel, con riesgo de dermatitis por contacto repetido.
Contacto ocular: Produce irritación, lagrimeo y dolor.
Ingestión: Puede causar irritación gastrointestinal; el vómito aumenta el riesgo de aspiración pulmonar y neumonitis química.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: Líquido y vapores inflamables; los vapores forman mezclas explosivas con el aire.
Riesgo térmico: Los recipientes calentados pueden romperse violentamente; el fuego puede generar humo irritante y productos de combustión incompleta.
Propagación: El líquido puede fluir y transportar el incendio; los vapores pueden inflamarse a distancia.
Fuentes de ignición: Eliminar llamas, chispas, superficies calientes, electricidad estática y motores no protegidos.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción: Espuma resistente al alcohol o compatible con hidrocarburos, polvo químico seco, dióxido de carbono y agua pulverizada para refrigeración.
Medios no recomendados: Evitar chorros compactos de agua, porque pueden dispersar el líquido y extender el incendio.
Táctica: Atacar desde posición protegida, cortar el suministro si es seguro y contener el agua contaminada de extinción.
Refrigeración: Enfriar recipientes expuestos con agua pulverizada desde distancia segura, incluso después de extinguir las llamas.
Reignición: Vigilar vapores y puntos calientes; puede producirse reignición tras la extinción aparente.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Aislamiento: Evacuar a las personas no protegidas y establecer una zona de seguridad, especialmente en áreas bajas y mal ventiladas.
Contención: Detener la fuga solo si puede hacerse sin riesgo; proteger sumideros y confinar el producto con barreras inertes.
Recogida: Absorber con material no combustible, como arena, tierra o absorbente mineral, y transferir a recipientes cerrados compatibles.
Ignición: Eliminar todas las fuentes de ignición y evitar herramientas que produzcan chispas.
Limpieza: Ventilar, recuperar los residuos y gestionar el material contaminado como residuo peligroso; no lavar hacia la red de saneamiento.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: En intervención de emergencia o ventilación insuficiente, usar equipo autónomo de respiración; los filtros solo son aceptables con evaluación atmosférica y concentración conocida.
Protección ocular: Gafas estancas contra salpicaduras; pantalla facial cuando exista riesgo de proyección.
Protección cutánea: Guantes resistentes a disolventes y ropa química impermeable; seleccionar materiales compatibles y sustituirlos si se contaminan.
Protección corporal: Calzado antiestático y ropa retardante de la llama; evitar prendas que retengan el líquido.
Higiene: Retirar inmediatamente la ropa contaminada y lavar la piel después de la intervención.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Trasladar al aire libre sin exponerse; mantener en reposo y abrigado. Solicitar asistencia médica si hay síntomas o dificultad respiratoria.
Piel: Quitar la ropa contaminada y lavar con abundante agua y jabón. No usar disolventes para limpiar la piel.
Ojos: Enjuagar inmediatamente con agua durante varios minutos, retirando las lentes de contacto si es posible; obtener valoración médica si persiste la irritación.
Ingestión: No provocar el vómito ni administrar nada por vía oral a una persona somnolienta. Enjuagar la boca y solicitar asistencia médica urgente por riesgo de aspiración.
Vigilancia: Controlar respiración, consciencia y aparición tardía de tos, disnea o dolor torácico.

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Trabajar con ventilación localizada, mantener los envases cerrados y evitar salpicaduras, inhalación y contacto prolongado.
Control de ignición: Conectar a tierra y equipotencializar los equipos; usar instalaciones eléctricas y herramientas adecuadas para atmósferas inflamables.
Almacenamiento: Conservar en lugar fresco, seco y bien ventilado, protegido del sol y de fuentes de calor.
Compatibilidad: Separar de oxidantes, ácidos fuertes, bases fuertes y materiales incompatibles; mantener alejado de alimentos y piensos.
Envases: Utilizar recipientes homologados, resistentes y correctamente cerrados; comprobar periódicamente fugas, corrosión o abombamiento.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de almacenamiento y manipulación controlada.
Condiciones que evitar: Calor, llamas, chispas, descargas electrostáticas, radiación solar intensa y acumulación de vapores.
Incompatibilidades: Oxidantes fuertes, peróxidos y otros reactivos capaces de favorecer una oxidación violenta.
Descomposición: En incendio puede producir monóxido y dióxido de carbono, humo y vapores irritantes.
Reacciones peligrosas: Puede reaccionar exotérmicamente con oxidantes; la contaminación puede aumentar el riesgo de incendio.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Exposición aguda: La inhalación de vapores puede afectar al sistema nervioso central y causar irritación respiratoria.
Aspiración: La ingestión con posterior vómito puede ocasionar neumonitis química grave.
Piel: El contacto repetido elimina grasas cutáneas y puede producir sequedad, fisuras y dermatitis.
Sensibilización: Algunas personas pueden desarrollar reacciones cutáneas por contacto.
Factores individuales: Las personas con enfermedad respiratoria, neurológica o cutánea pueden presentar mayor sensibilidad; valorar médicamente las exposiciones relevantes.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Toxicidad acuática: Puede resultar nocivo o tóxico para organismos acuáticos y causar efectos persistentes por contaminación localizada.
Movilidad: El líquido puede extenderse sobre superficies y penetrar en suelos; los vapores pueden dispersarse por el aire.
Persistencia: La composición puede variar según el origen y tratamiento; no liberar al ambiente para evaluar su degradación.
Contención ambiental: Construir diques, proteger desagües y recuperar el producto y los absorbentes contaminados.
Gestión: Entregar residuos y aguas de extinción a un gestor autorizado; no verter en alcantarillas ni cursos de agua.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Aproximación: Actuar desde barlovento, mantener distancia y emplear protección estructural junto con equipo autónomo de respiración.
Reconocimiento: Identificar recipientes expuestos, drenajes, dirección del viento y posible propagación de vapores.
Táctica: Priorizar la eliminación del aporte, la refrigeración de recipientes y la prevención de la extensión por escorrentía.
Agentes: Aplicar espuma, polvo o dióxido de carbono al foco; usar agua pulverizada para refrigerar, no chorro directo.
Postincendio: Vigilar reignición, atmósferas inflamables y contaminación del agua; ventilar solo tras controlar las fuentes de ignición.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: TREMENTINA
Número UN: 1299
Clase ADR/RID: 3
Código de clasificación: F1
Grupo de embalaje: III
Código de peligrosidad Kemler: 30
Etiquetas: 3
Categoría de transporte: 3
Código de restricción en túneles: (D/E)

XV. OBSERVACIONES FINALES
Variabilidad: La trementina comercial puede presentar variaciones de composición según su origen, refinado y aditivos; las propiedades toxicológicas y de inflamabilidad pueden cambiar dentro de esos límites.
Atmósferas: Medir oxígeno, concentración de vapores inflamables y contaminantes antes de entrar o reanudar trabajos.
Emergencia: Priorizar la seguridad de los intervinientes, el aislamiento de fuentes de ignición y la protección de desagües.
Atención médica: Toda ingestión, aspiración sospechada, alteración de consciencia o dificultad respiratoria requiere valoración médica urgente.
Teléfono Centro de Toxicología España: 91 562 04 20