CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 33
NÚMERO UN: 1281

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: Propeno, estabilizado
Sinónimos: Propileno; propene
Número CAS: 115-07-1
Número CE (EINECS): 204-062-1
Código Hazchem: 2YE
Uso recomendado: Materia prima petroquímica; producción de polímeros, alcoholes, óxidos y otros intermedios.
Restricciones de uso: No usar en presencia de fuentes de ignición, espacios confinados sin control de atmósfera ni equipos no antideflagrantes.
Identificación para transporte: Gas inflamable licuado.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Riesgos principales: Gas extremadamente inflamable licuado a presión. Forma mezclas explosivas con el aire. El vapor es más pesado que el aire, puede desplazarse a ras de suelo y alcanzar focos de ignición lejanos con retroceso de llama.
Estado y aspecto: Gas licuado incoloro en recipientes a presión.
Olor: Hidrocarbonado tenue; la percepción olfativa no es fiable como aviso.
Riesgo por vapores: Muy alto en fugas; acumulación en zonas bajas, zanjas, sótanos, alcantarillas y recintos cerrados.
Expansión: La liberación de líquido licuado produce evaporación rápida, fuerte enfriamiento y nube inflamable.
Peligro físico: Los recipientes expuestos al calor pueden romperse violentamente o dar lugar a BLEVE.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: Puede provocar cefalea, mareo, somnolencia, desorientación y depresión del sistema nervioso central por desplazamiento del oxígeno. A concentraciones elevadas puede causar asfixia.
Contacto con líquido: El líquido licuado o chorros fríos pueden producir congelación y lesiones criogénicas en piel y ojos.
Contacto ocular: Irritación intensa y riesgo de congelación de tejidos oculares.
Ingestión: Vía improbable en intervención; el riesgo principal es por inhalación o contacto con líquido criogénico.
Efectos inmediatos relevantes: Hipoxia, pérdida de conciencia en atmósferas enriquecidas con gas y traumatismo térmico por frío.
Órganos diana probables: Sistema nervioso central, aparato respiratorio y tejidos expuestos al frío.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: Extremadamente inflamable.
Punto de ebullición: Aproximadamente -48 grados C
Punto de inflamación: Muy inferior a temperatura ambiente; gas inflamable licuado.
Temperatura de autoignición: Aproximadamente 455 grados C
Límites de explosividad: Aproximadamente 2% a 11% en aire
Presión de vapor: Muy elevada a temperatura ambiente.
Densidad de vapor: Superior a la del aire.
Riesgo de explosión: Alto en fugas no inflamadas en espacios abiertos con confinamiento parcial o total. Posibles deflagraciones, explosión de nube de vapor y BLEVE en recipientes calentados.
Productos peligrosos de combustión: Monóxido de carbono, dióxido de carbono y humos de combustión incompleta.
Comportamiento en incendio: La llama puede ser difícil de apreciar con alta luminosidad ambiental. El calentamiento aumenta rápidamente la presión interna de botellas, cisternas y tuberías.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios adecuados: Agua pulverizada para refrigeración de recipientes y protección de exposiciones; polvo químico seco para fuegos localizados; espuma solo con utilidad limitada sobre derrames asociados de hidrocarburos.
Medios no adecuados: Chorro compacto de agua sobre fuga de gas o sobre válvulas; puede dispersar el producto, agravar la evaporación y no extingue la fuga.
Precauciones concretas:
  Mantener distancia de seguridad amplia y actuar desde abrigo.
  Si arde una fuga, no extinguir la llama salvo que sea posible cortar el suministro con seguridad.
  Refrigerar continuamente recipientes expuestos al calor con agua pulverizada desde posición protegida.
  Retirarse de inmediato si aumenta el ruido de venteo, cambia el color del recipiente o se observa deformación.
  Cortar fuentes de ignición y establecer zona de exclusión.
Decisión táctica clave: Priorizar control del flujo y refrigeración frente a extinción de la llama de fuga no controlable.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Acciones iniciales:
  Aislar la zona en todas direcciones y ampliar según viento, topografía y confinamiento.
  Eliminar igniciones: motores, interruptores, llamas, equipos no ATEX y teléfonos en zona caliente.
  Aproximarse a favor del viento y preferentemente desde cota superior.
Control de fuga:
  Si es seguro, cerrar válvula, activar corte remoto o taponar con medios específicos para gases licuados.
  No tocar directamente superficies heladas sin protección criogénica.
Protección del entorno:
  Impedir entrada a alcantarillas, galerías, fosos, sótanos y recintos cerrados.
  Ventilar naturalmente si la estructura lo permite; no accionar sistemas que puedan generar chispas.
Agua: Usar niebla de agua para abatir parcialmente vapores y proteger al personal, evitando dirigirla a la fuga con violencia.
Medición: Control continuo con explosímetro y, en interiores, control de oxígeno.
Evacuación: Considerar evacuación preventiva por riesgo de ignición retardada y desplazamiento de nube inflamable.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: Equipo autónomo de circuito abierto a presión positiva para entrada en zona caliente o atmósfera incierta.
Protección corporal: Traje de intervención química o de salpicaduras compatible con hidrocarburos licuados; ropa ignífuga antiestática para maniobras en atmósfera inflamable.
Manos: Guantes resistentes a hidrocarburos y al frío criogénico cuando exista contacto posible con líquido licuado.
Ojos y cara: Pantalla facial completa y gafas estancas.
Calzado: Botas de seguridad antiestáticas y resistentes a hidrocarburos.
Equipos complementarios: Detectores LEL/O2, puesta a tierra de equipos, herramientas antichispa y línea de protección con agua pulverizada.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Teléfono Instituto Nacional de Toxicología (España): +34 91 562 04 20
Inhalación:
  Retirar a aire fresco sin exponer al rescatador.
  Mantener en reposo, abrigado y con vigilancia respiratoria.
  Administrar oxígeno por personal entrenado si procede.
  Si no respira, iniciar soporte ventilatorio y RCP según protocolo.
Contacto con piel:
  En congelación, retirar ropa no adherida.
  Lavar con agua templada abundante; no usar agua caliente ni frotar.
  Cubrir con apósito estéril seco y evacuar.
Contacto con ojos:
  Irrigar con agua templada o suero durante al menos 15 minutos.
  No forzar apertura si existe congelación marcada.
  Trasladar con urgencia a valoración oftalmológica.
Ingestión: Poco probable; no provocar vómito ni administrar nada a inconsciente.
Observación médica: Vigilar hipoxia, broncoespasmo, efectos neurológicos y lesiones por frío.

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Operar en sistemas cerrados o bien ventilados. Usar equipos eléctricos protegidos, conexión a tierra y procedimientos para evitar cargas electrostáticas. Verificar estanqueidad antes de intervenir.
Almacenamiento: Mantener recipientes en lugar fresco, ventilado y alejado de calor, llamas, oxidantes y luz solar directa. Proteger botellas y cisternas de daños mecánicos.
Posición y control: Mantener envases según diseño, válvulas protegidas y con control de presión. No almacenar en recintos bajos o mal ventilados.
Segregación: Separar de oxidantes fuertes, halógenos y fuentes de ignición.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de almacenamiento y transporte.
Condiciones a evitar: Calor, llamas, superficies calientes, chispas, electricidad estática, recintos cerrados y sobrepresión de recipientes.
Incompatibilidades: Oxidantes fuertes, cloro, dióxido de cloro, flúor y otros agentes fuertemente oxidantes; posibles reacciones peligrosas con halógenos en ciertas condiciones.
Polimerización: No se espera polimerización peligrosa en condiciones normales del producto estabilizado, pero debe evitarse contaminación y calentamiento anómalo.
Descomposición peligrosa: En combustión o alta temperatura genera CO y CO2; combustión incompleta con humos irritantes.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda: Baja toxicidad intrínseca comparada con el riesgo físico; el peligro principal es asfixiante y narcótico a altas concentraciones.
Efectos por inhalación: Mareo, cefalea, somnolencia, pérdida de coordinación y, en atmósferas pobres en oxígeno, colapso rápido.
Lesión por contacto: El líquido licuado produce congelación.
Sensibilización: No es el efecto relevante en intervención.
Carcinogenicidad: No suele considerarse el criterio principal operativo en emergencias agudas.
Dato útil para intervención: La ausencia de olor intenso no excluye concentración inflamable o asfixiante.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Comportamiento ambiental: Gas muy volátil; se dispersa rápidamente a la atmósfera. El impacto principal inmediato es el riesgo de incendio/explosión más que la persistencia en agua o suelo.
Movilidad: Muy alta en fase gaseosa; puede migrar a distancia a través de drenajes o galerías.
Solubilidad en agua: Baja.
Persistencia: Limitada en el medio por volatilización y degradación atmosférica.
Riesgo ecológico operativo: Puede generar mortalidad indirecta por fuego o explosión y desplazar oxígeno en espacios confinados de fauna o instalaciones.
Medida práctica: Priorizar prevención de ignición y control de entrada en colectores y zonas confinadas.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Mando inicial:
  Confirmar si hay fuga inflamándose o no inflamándose.
  Establecer zonificación caliente, tibia y fría con control de accesos.
  Solicitar apoyo especializado si afecta a cisterna, instalación industrial o gran nube.
Prioridades:
  Rescate de víctimas solo con protección respiratoria adecuada.
  Corte de suministro y control de ignición.
  Refrigeración de recipientes expuestos.
  Medición continua de LEL y O2.
Decisiones útiles:
  Fuga con llama estable y sin posibilidad inmediata de corte: proteger exposiciones y no apagar la llama.
  Fuga sin llama con nube extensa: aislamiento, evacuación, eliminación de igniciones y control instrumental.
  Recipiente afectado por fuego: considerar BLEVE, ampliar perímetro y trabajar desde cobertura.
Entornos críticos: Sótanos, alcantarillas, patios ingleses, túneles, salas de máquinas, fosos y recintos con ventilación deficiente.
Logística: Preparar línea de agua nebulizada, monitor fijo si procede, control de drenajes y asistencia sanitaria por posible hipoxia o congelación.
Fin de intervención: No levantar medidas hasta lectura estable por debajo de niveles inflamables y atmósfera segura en puntos bajos.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
ONU: 1281
Denominación de transporte: PROPENO, ESTABILIZADO
Clase ADR/RID: 2
Clasificación: Gas inflamable
Etiqueta: 2.1
Código de clasificación ADR: 2F
Código de peligro Kemler: 33
Túneles ADR: Restricciones severas según itinerario y carga; valorar itinerario alternativo y control de accesos en incidentes.
Observación operativa de transporte: En vehículos cisterna o botellas, el riesgo dominante es incendio de chorro, nube de vapor inflamable y BLEVE si hay exposición térmica.
Reglamentación útil: Aplicar procedimientos para gases inflamables a presión, atmósferas explosivas y control de fuentes de ignición conforme a normativa de mercancías peligrosas y seguridad industrial.

XV. OBSERVACIONES FINALES
Resumen operativo: Producto con peligrosidad dominada por su extrema inflamabilidad, expansión rápida al liberarse y riesgo severo en zonas bajas o confinadas. La decisión crítica es diferenciar fuga ardiendo de fuga no ardiendo.
Clave táctica: Si no puede cortarse el flujo, suele ser más seguro controlar el entorno y refrigerar que extinguir una llama de fuga.
Mensaje para la dotación: Medir, aislar, eliminar igniciones, proteger al personal con ERA y anticipar BLEVE en recipientes calentados.
Nota final: La identificación por UN 1281 orienta a propeno estabilizado; en instalaciones puede coexistir con otros hidrocarburos licuados, por lo que conviene confirmar mezcla, presión y capacidad del recipiente sobre el terreno.