CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 33

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: PROPIONATO DE ETILO
Número UN: 1195
Sinónimos: Propionato de etilo; propanoato de etilo; éster etílico del ácido propiónico; etil propionato
Número CAS: 105-37-3
Número CE (EINECS): 203-291-4
Uso recomendado: Disolvente y materia prima en síntesis química, recubrimientos, tintas, adhesivos, aromas y formulaciones industriales autorizadas.
Restricciones de uso: Utilizar únicamente en procesos controlados y con ventilación adecuada. Evitar fuentes de ignición, calentamiento, pulverización innecesaria y usos no contemplados en la evaluación de riesgos. No emplear en espacios confinados sin control atmosférico.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Inflamabilidad: Líquido y vapores muy inflamables; los vapores pueden desplazarse hasta una fuente de ignición y producir retroceso de llama.
Vapores: Pueden acumularse en zonas bajas, drenajes, fosos y recintos mal ventilados.
Peligros adicionales: Los recipientes calentados pueden romperse o proyectar fragmentos; las mezclas vapor-aire pueden explotar en espacios confinados.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: Puede causar irritación, cefalea, mareo, somnolencia, náuseas y depresión del sistema nervioso central, especialmente a concentraciones elevadas.
Piel: Puede producir irritación y desengrasamiento por contacto repetido o prolongado.
Ojos: El contacto con el líquido o sus vapores concentrados puede causar irritación intensa y lagrimeo.
Ingestión: Riesgo de irritación gastrointestinal y aspiración pulmonar si se vomita; no provocar el vómito.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Comportamiento: Arde con facilidad y genera vapores inflamables; el calentamiento aumenta la presión interna de los envases.
Explosión: El vapor puede formar mezclas explosivas con el aire, sobre todo en interiores, alcantarillas, depósitos y zonas bajas.
Productos de combustión: Pueden formarse monóxido y dióxido de carbono, además de humos irritantes o no identificados.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción: Espuma resistente al alcohol, polvo químico, dióxido de carbono o agua pulverizada. El chorro compacto puede dispersar el líquido y no es recomendable.
Táctica: Aislar el área, eliminar fuentes de ignición y atacar desde posición protegida. Enfriar los recipientes expuestos con agua pulverizada, sin dirigir agua al producto derramado.
Riesgo térmico: Retirar los envases solo si puede hacerse sin riesgo; considerar BLEVE o ruptura por calentamiento en recipientes cerrados.
Reignición: Vigilar vapores y puntos calientes después de extinguir, porque puede producirse reignición.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Aislamiento: Evacuar al personal no protegido y establecer zonas de seguridad, especialmente a sotavento y en áreas bajas.
Contención: Detener la fuga únicamente si es seguro. Impedir la entrada en alcantarillas, sótanos, cursos de agua y zonas confinadas.
Eliminación de ignición: Prohibir llamas, chispas, motores no protegidos y trabajos en caliente; conectar a tierra los equipos de trasvase.
Recogida: Absorber con material inerte no combustible y transferir a recipientes compatibles cerrados. Ventilar de forma controlada y tratar los residuos como inflamables.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: Usar equipo autónomo de presión positiva en incendios, atmósferas desconocidas, concentraciones elevadas o espacios confinados. Para tareas controladas, seleccionar protección frente a vapores orgánicos según medición y programa de seguridad.
Protección ocular: Gafas estancas; añadir pantalla facial cuando exista riesgo de salpicadura.
Protección cutánea: Guantes y ropa de protección química compatibles con ésteres y disolventes; comprobar tiempos de permeación del fabricante.
Protección corporal: Calzado antiestático y ropa disipativa en zonas con riesgo de atmósfera inflamable.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Trasladar a aire fresco sin exponerse; mantener en reposo y vigilar la respiración. Administrar oxígeno solo por personal capacitado. Solicitar asistencia médica si persisten síntomas.
Piel: Retirar la ropa contaminada y lavar con abundante agua y jabón durante varios minutos. No utilizar disolventes para limpiar la piel.
Ojos: Enjuagar inmediatamente con agua abundante durante varios minutos, retirando lentes de contacto si resulta fácil. Requiere valoración médica si persiste la irritación.
Ingestión: Enjuagar la boca, mantener a la persona en reposo y solicitar ayuda médica. No provocar el vómito por riesgo de aspiración.

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Trabajar con ventilación eficaz y sistemas cerrados cuando sea posible. Evitar respirar vapores, el contacto directo y la generación de cargas electrostáticas.
Trasvase: Utilizar recipientes y equipos compatibles, conectados a tierra y protegidos contra chispas. Mantener los envases cerrados salvo durante la operación.
Almacenamiento: Guardar en lugar fresco, seco y bien ventilado, alejado de calor, llamas, chispas y radiación solar directa.
Segregación: Separar de oxidantes fuertes, fuentes de ignición y materiales incompatibles; proteger contra daños físicos y controlar el acceso.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de almacenamiento y manipulación, si se mantiene alejado del calor y de fuentes de ignición.
Incompatibilidades: Evitar oxidantes fuertes, ácidos o bases muy fuertes y agentes que puedan iniciar reacciones exotérmicas.
Descomposición: El calentamiento intenso o el incendio pueden generar gases irritantes y tóxicos, incluidos óxidos de carbono.
Reacciones peligrosas: Los vapores pueden inflamarse o explotar en presencia de aire y una fuente de ignición; la electricidad estática puede iniciar la ignición.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Vías de exposición: Principalmente inhalación de vapores, contacto ocular o cutáneo e ingestión accidental.
Efectos agudos: Irritación de ojos, piel y vías respiratorias, con posible somnolencia, mareo, cefalea y malestar general.
Aspiración: La ingestión seguida de vómito puede causar neumonitis química; requiere valoración médica urgente.
Exposición repetida: El contacto frecuente puede desengrasar e irritar la piel; controlar la exposición mediante ventilación y medidas higiénicas.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Vertido: Evitar toda liberación al suelo, alcantarillado y aguas superficiales; los vapores pueden afectar localmente a la atmósfera.
Movilidad: El líquido puede extenderse rápidamente y penetrar en suelos o sistemas de drenaje.
Biodegradación: Puede transformarse en el ambiente, pero los vertidos concentrados deben contenerse y gestionarse profesionalmente.
Gestión: Recoger aguas de extinción y absorbentes contaminados para evitar contaminación secundaria.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Acceso: Aproximarse desde barlovento, con identificación continua de vapores y rutas de retirada.
Atmósfera: Utilizar equipo autónomo de presión positiva y protección química adecuada; no confiar en el olor como indicador de seguridad.
Enfriamiento: Mantener refrigerados los recipientes expuestos y controlar el riesgo de ruptura por presión.
Después del incendio: Vigilar reignición, ventilación, drenajes y puntos bajos; descontaminar equipos y gestionar residuos inflamables.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: PROPIONATO DE ETILO
Número UN: 1195
Clase ADR/RID: 3
Código de clasificación: F1
Grupo de embalaje: II
Código de peligrosidad Kemler: 33
Etiquetas: 3
Categoría de transporte: 2
Código de restricción en túneles: (D/E)

XV. OBSERVACIONES FINALES
Criterio operativo: Tratar cualquier fuga como potencialmente inflamable hasta confirmar mediante medición atmosférica y eliminación de fuentes de ignición.
Ventilación: Priorizar ventilación natural o mecánica antideflagrante, evitando dispersar vapores hacia personas, edificios o drenajes.
Medición: Controlar oxígeno y concentración de vapores inflamables antes de entrar o iniciar trabajos en caliente.
Asistencia especializada: Consultar al responsable de seguridad química y a los servicios médicos ante exposición significativa, síntomas neurológicos o sospecha de aspiración.
Teléfono Centro de Toxicología España: 91 562 04 20