Ficha de actuación química en caso de siniestro creado por SuSo.
bomberiles.es
[ IMPRIMIR FICHA ]
CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 33
NÚMERO UN: 1194
I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: Nitrito de etilo en solución
Designación transporte: ETHYL NITRITE SOLUTION / SOLUCIÓN DE NITRITO DE ETILO
Sinónimos: Nitrito etílico; éster etílico del ácido nitroso; solución inflamable con nitrito de etilo
Número CAS: 109-95-5
Número CE (EINECS): 203-722-0
Código Hazchem: 3YE
Uso recomendado: Uso restringido de laboratorio, síntesis química y aplicaciones industriales especializadas.
Restricciones de uso: Evitar usos no industriales, calentamiento, trasvases sin control, mezcla con oxidantes,
ácidos fuertes o agentes reductores reactivos.
Estado físico y aspecto: Líquido volátil, normalmente en solución orgánica; incoloro a amarillento pálido.
Olor: Afrutado-dulzón, engañosamente poco irritante a bajas concentraciones.
II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Riesgos principales: Líquido muy inflamable; vapores más pesados que el aire; formación de mezclas explosivas;
toxicidad por inhalación; riesgo de metahemoglobinemia; posible descomposición con emisión de óxidos de nitrógeno.
Peligro inmediato: Incendio rápido por ignición de vapores, retroceso de llama hacia el foco de fuga y afectación
del personal por inhalación en espacios cerrados o bajos.
Comportamiento del vapor: Puede desplazarse a ras de suelo, acumularse en fosos, alcantarillas, sótanos y alcanzar
fuentes de ignición alejadas.
Riesgo térmico: El calentamiento de recipientes favorece sobrepresión y posible rotura violenta.
Riesgo químico añadido: Sustancia inestable frente a calor, luz y contaminación química; algunas soluciones pueden
degradarse liberando gases tóxicos e incrementando presión interna.
III. RIESGOS PARA LA SALUD
Vías de exposición: Inhalación, absorción por piel, contacto ocular e ingestión accidental.
Efectos agudos: Cefalea, mareo, rubor, náuseas, hipotensión, debilidad, irritación ocular y respiratoria, somnolencia.
Efecto característico: Puede inducir metahemoglobinemia con cianosis, disnea, taquicardia y disminución del nivel
de conciencia, incluso con exposición aparentemente moderada.
Exposición elevada: Riesgo de colapso, convulsiones, depresión respiratoria y muerte.
Contacto cutáneo: Irritación y posible absorción sistémica.
Contacto ocular: Irritación intensa, lagrimeo y dolor.
Población sensible: Personas con anemia, enfermedad respiratoria, déficit de G6PD, cardiopatía o exposición
simultánea a otros agentes metahemoglobinizantes.
IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: Muy elevada; el nitrito de etilo y sus soluciones inflamables prenden con facilidad a temperatura ambiente.
Punto de ebullición: Aproximadamente 16-18 °C para el compuesto puro; en solución depende del disolvente.
Punto de inflamación: Muy bajo, típicamente claramente inferior a 0 °C en formulaciones ricas en producto.
Temperatura de autoignición: Puede ser baja a moderada según composición de la solución; evitar cualquier
calentamiento o superficie caliente.
Límites de explosividad: Amplios en aire para el vapor; considerar atmósfera potencialmente explosiva en fugas.
Presión de vapor: Alta; volatilización rápida.
Riesgo de explosión: Alto por formación de nube inflamable; posible explosión de vapores en locales cerrados y
deflagración por retorno de llama. Los recipientes expuestos al fuego pueden romperse por sobrepresión.
Productos peligrosos de combustión: Óxidos de nitrógeno, monóxido de carbono, dióxido de carbono y humos tóxicos.
Sensibilidad operativa: Chispas, electricidad estática, motores, herramientas no antideflagrantes y maniobras de
apertura en caliente pueden iniciar la ignición.
V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios adecuados: Espuma resistente a alcoholes si la composición de la solución lo aconseja, espuma convencional
para cubrimiento, polvo químico seco, dióxido de carbono en fuegos pequeños y agua pulverizada para refrigeración.
Medios no adecuados: Chorro compacto de agua sobre el derrame o sobre la superficie en combustión; puede dispersar
el líquido y aumentar el área incendiada.
Precauciones concretas:
- Atacar desde barlovento.
- Eliminar focos de ignición y cortar suministros si puede hacerse con seguridad.
- Refrigerar envases expuestos con agua pulverizada abundante desde posición protegida.
- Si el fuego afecta a cisterna o recipiente con venteo comprometido, valorar retirada y establecimiento de perímetro amplio.
- No intervenir sin ERA y protección química adecuada.
Estrategia: En incendio desarrollado, priorizar confinamiento, refrigeración de recipientes y protección de exposiciones.
Extinción directa solo cuando la fuga pueda ser controlada; si no, puede ser preferible dejar arder de forma controlada.
Riesgo para intervinientes: Vapores tóxicos y desplazamiento de llama por nube invisible o poco visible.
VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Medidas inmediatas: Aislar la zona, suprimir igniciones, detener motores, prohibir fumar y evacuar a personal no esencial.
Control de atmósfera: Medición con explosímetro y, si es posible, control de oxígeno y tóxicos; tratar toda área baja
como zona peligrosa.
Intervención práctica:
- Trabajar desde barlovento y en cota superior.
- Detener la fuga solo si el acceso es seguro y con protección completa.
- Contener con diques de arena, tierra seca o absorbente inerte no combustible.
- Cubrir con espuma para reducir emisión de vapores si la situación lo permite.
- Impedir entrada en alcantarillas, sótanos y cursos de agua.
Absorción y recogida: Usar absorbente inerte; transferir a recipientes compatibles, cerrables y puestos a tierra.
Ventilación: Forzada y antideflagrante en interiores, siempre que no agrave la dispersión hacia zonas ocupadas.
Grandes fugas: Establecer perímetro amplio, valorar evacuación en dirección del viento y solicitar apoyo HazMat.
Descontaminación: Lavar restos finales con pequeña cantidad de agua controlada solo tras retirada del grueso del producto
y garantizando ausencia de fuentes de ignición.
VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: ERA de presión positiva obligatorio en incendio, fuga importante, atmósfera desconocida o
presencia de síntomas. Filtro no suficiente en atmósferas deficientes en oxígeno o con concentración alta.
Protección corporal: Traje de intervención química con buena resistencia a solventes orgánicos; en incendios, combinar
con protección estructural según fase táctica, sin confiar solo en chaquetón forestal o ligero.
Guantes: Butilo, Viton o laminado multicapas; nitrilo solo como opción limitada y de corta exposición según fabricante.
Protección ocular y facial: Pantalla facial y gafas estancas químicas.
Calzado: Botas químicas antiestáticas y resistentes a hidrocarburos/disolventes.
Medidas complementarias: Puesta a tierra y unión equipotencial en trasvases; herramientas antichispa; control de
contaminación secundaria del personal.
VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Teléfono Toxicología España: 91 562 04 20
Inhalación: Retirar a aire fresco sin exponer al rescatador; mantener en reposo, oxígeno si está indicado y vigilancia
por posible metahemoglobinemia. Traslado urgente si hay cianosis, disnea, cefalea intensa o alteración de conciencia.
Contacto con la piel: Retirar ropa contaminada, lavar con agua y jabón abundantes. Vigilar síntomas sistémicos si la
exposición ha sido extensa.
Contacto con los ojos: Irrigar con agua templada abundante durante al menos 15 minutos, manteniendo párpados abiertos.
Retirar lentes de contacto si resulta fácil.
Ingestión: No provocar el vómito. Enjuagar boca si la persona está consciente. Traslado urgente para valoración médica.
Indicaciones clínicas útiles: Sospechar metahemoglobinemia ante cianosis que no mejora claramente con oxígeno.
El tratamiento hospitalario puede requerir azul de metileno según criterio médico.
Observación: Mantener monitorización respiratoria y cardiovascular; posible empeoramiento diferido.
IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Solo en sistemas bien ventilados, con control de chispas, equipos EX y conexión a tierra. Evitar golpes,
calor, luz intensa y contaminación del producto.
Almacenamiento: Recipientes homologados, cerrados, en lugar fresco, ventilado, sombreado y separado de oxidantes,
ácidos, bases fuertes y fuentes de calor.
Temperatura: Mantener lo más baja y estable posible; el aumento de temperatura incrementa volatilización y presión.
Segregación: Alejar de alimentos, piensos, materiales combustibles reactivos y sustancias capaces de iniciar
descomposición.
Buenas prácticas: Rotación de stock, revisión de abombamiento de envases y apertura únicamente en condiciones seguras.
X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Sustancia/solución sensible; puede descomponerse lentamente por calor, luz o impurezas. La estabilidad real
depende de la formulación y del disolvente.
Condiciones a evitar: Calor, radiación solar, llama, chispas, superficies calientes, confinamiento con aumento de presión,
contaminación metálica o química y evaporación en recintos cerrados.
Incompatibilidades: Oxidantes fuertes, ácidos fuertes, agentes reductores energéticos, bases fuertes, nitrantes y
materiales que favorezcan descomposición o reacciones redox.
Polimerización: No es el riesgo principal; preocupa más la descomposición y la inflamabilidad.
Descomposición peligrosa: Óxidos de nitrógeno, monóxido y dióxido de carbono; posible incremento rápido de presión
en recipientes cerrados.
XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad útil para intervención: La inhalación es la vía crítica en incidentes. Produce vasodilatación y alteración de
la capacidad de transporte de oxígeno por formación de metahemoglobina.
Signos de alarma: Labios azulados, cefalea pulsátil, mareo, taquipnea, debilidad, confusión y colapso.
Exposición repetida: Puede agravar cefaleas, fatiga y efectos hematológicos en personal expuesto sin protección.
Absorción cutánea: Posible y relevante si existe contacto amplio o ropa impregnada.
Consideración clínica: Una apariencia inicial relativamente buena no excluye evolución posterior desfavorable.
XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Comportamiento ambiental: Producto volátil; parte significativa puede pasar rápidamente a la atmósfera. En agua y suelo
puede sufrir transformación química, pero mientras persiste mantiene riesgo para organismos.
Impacto probable: Efecto nocivo para biota acuática por toxicidad del disolvente y por consumo de oxígeno/alteraciones
químicas locales según formulación.
Movilidad: Elevada en fase vapor; en derrames líquidos puede extenderse rápidamente sobre superficies.
Medida prioritaria: Evitar llegada a desagües, cauces y depuradoras; confinar y recuperar el producto.
Gestión ambiental: Residuos y absorbentes tratados como peligrosos.
XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Decisiones iniciales: Confirmar UN 1194, identificar tipo de envase, cantidad implicada, existencia de fuego, fuga activa
y exposición a población o alcantarillado.
Prioridades tácticas: 1) Vida y rescate con ERA. 2) Aislamiento y control de ignición. 3) Medición atmosférica.
4) Confinamiento o evacuación. 5) Control de fuga si es seguro. 6) Protección de exposiciones.
Posicionamiento: Barlovento, cotas altas y acceso con rutas de retirada claras.
Zonificación: Delimitar zona caliente amplia por riesgo de nube inflamable y toxicidad; ampliar si hay recipientes
sometidos a calor o drenajes conectados.
Mando: Valorar de inmediato necesidad de apoyo HazMat, policía para corte de tráfico y sanitarios por posible exposición múltiple.
Intervención con fuego: No apagar una fuga incendiada si no puede cortarse el escape; el apagado sin control del flujo
puede generar nube explosiva no visible.
Interiores: Ventilar solo con equipos antideflagrantes y tras evaluación del recorrido probable de la nube.
Descontaminación operativa: Línea específica para intervinientes y control de prendas impregnadas.
Criterio sanitario: Toda persona con cefalea, cianosis o mareo tras exposición debe ser valorada médicamente aunque
parezca recuperada.
XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Número UN: 1194
Nombre de transporte: Solución de nitrito de etilo
Clase ADR/RID: 3
Grupo de embalaje: I o asignación estricta según composición y reglamentación aplicable del envío concreto; tratar
operativamente como líquido de peligro alto.
Código de clasificación: Líquido inflamable con peligrosidad elevada; verificar carta de porte si está disponible.
Etiquetas: 3 Inflamable
Kemler: 33
Túneles ADR: Aplicar restricciones propias de líquidos muy inflamables; confirmar código exacto en documentación.
Hazchem: 3YE
Información útil: Transportar alejado de calor y oxidantes, con envases homologados, ventilación y control estricto
de fuentes de ignición. La documentación del porte puede aportar concentración y disolvente, datos decisivos para táctica.
XV. OBSERVACIONES FINALES
Resumen operativo: UN 1194 corresponde a una solución muy inflamable, volátil y tóxica por inhalación, con riesgo
significativo de metahemoglobinemia y de explosión de vapores.
Clave táctica: Control de ignición, ERA, medición atmosférica, trabajo desde barlovento, contención de derrame y
refrigeración de recipientes expuestos.
Advertencia final: La peligrosidad exacta puede aumentar o variar según el disolvente de la solución; obtener ficha
del expedidor o etiqueta del envase en cuanto sea posible para ajustar espuma, compatibilidades y perímetros.