CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 30

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: LACTATO DE ETILO
Número UN: 1192
Sinónimos: L-lactato de etilo; 2-hidroxipropanoato de etilo; éster etílico del ácido láctico; ethyl lactate
Número CAS: 97-64-3
Número CE (EINECS): 202-598-0
Uso recomendado: Disolvente industrial y de formulación para pinturas, recubrimientos, tintas, adhesivos, limpiadores y procesos químicos compatibles. Utilizar únicamente en aplicaciones evaluadas y conforme a la ficha de datos de seguridad del proveedor.
Restricciones de uso: Evitar usos no evaluados, pulverización innecesaria y contacto con fuentes de ignición. No mezclar con oxidantes fuertes, ácidos o bases fuertes ni almacenar en recipientes incompatibles. Mantener fuera del alcance de personal no autorizado.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Inflamabilidad: Líquido y vapores inflamables; los vapores pueden desplazarse hasta una fuente de ignición y producir retroceso de llama.
Riesgo térmico: El calentamiento de recipientes cerrados puede causar sobrepresión y ruptura.
Vapores: Pueden formar mezclas inflamables con el aire, especialmente en espacios bajos, cerrados o mal ventilados.
Peligros adicionales: El producto puede irritar ojos, piel y vías respiratorias; los derrames generan superficies muy resbaladizas.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: La exposición a vapores puede causar irritación, cefalea, mareo, somnolencia, náuseas o malestar; las concentraciones elevadas pueden deprimir el sistema nervioso central.
Contacto ocular: Puede producir irritación, lagrimeo y escozor.
Contacto cutáneo: Puede causar irritación y desengrasamiento de la piel tras contacto repetido o prolongado.
Ingestión: Puede provocar irritación gastrointestinal, náuseas y vómitos; existe riesgo de aspiración si se vomita.
Exposición relevante: Valorar especialmente atmósferas confinadas, calientes o con ventilación deficiente.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Comportamiento: Arde con llama; los vapores pueden acumularse en zonas bajas y encenderse a distancia.
Riesgo de explosión: Los recipientes expuestos al fuego pueden calentarse, presurizarse y romperse.
Productos de combustión: Pueden formarse monóxido y dióxido de carbono, vapores irritantes y otros productos de combustión incompleta.
Control de ignición: Eliminar llamas, chispas, superficies calientes, electricidad estática y motores no protegidos.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción: Espuma resistente al alcohol, polvo químico, dióxido de carbono o agua pulverizada/neblina. No dirigir un chorro compacto directamente al líquido.
Táctica: Atacar desde posición protegida, enfriar recipientes expuestos y establecer una zona de seguridad por riesgo de reignición.
Agua: Puede ser útil para refrigeración y control de vapores; un chorro directo puede dispersar el producto inflamado.
Reignición: Mantener vigilancia después de extinguir, porque los vapores y superficies calientes pueden volver a inflamar el derrame.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Aislamiento: Evacuar a las personas no protegidas y eliminar todas las fuentes de ignición; ventilar sin accionar equipos que puedan producir chispas.
Contención: Impedir la entrada en alcantarillas, sótanos, cauces y espacios confinados. Confinar con material absorbente inerte compatible.
Recuperación: Recoger el absorbente contaminado en recipientes cerrados, conectados a tierra cuando proceda, para gestión autorizada.
Limpieza: Evitar herramientas que produzcan chispas y no utilizar agua a presión para dispersar el producto.
Escalada: Si el derrame es importante, se extiende rápidamente o alcanza desagües, solicitar apoyo especializado y controlar la atmósfera.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: En ventilación insuficiente o durante grandes derrames, utilizar equipo autónomo de respiración; para tareas controladas, seleccionar protección frente a vapores orgánicos según evaluación atmosférica.
Protección ocular: Gafas estancas; añadir pantalla facial cuando exista riesgo de salpicadura o proyección.
Protección cutánea: Guantes resistentes a disolventes y ropa de protección química; confirmar el material y el tiempo de permeación con el fabricante.
Protección adicional: Calzado antiestático y ropa retardante de llama en zonas con riesgo de incendio; evitar prendas que acumulen electricidad estática.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Trasladar al aire fresco sin exponerse; mantener en reposo y vigilar la respiración. Solicitar asistencia si persisten síntomas o hubo exposición intensa.
Ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua durante varios minutos, retirando lentes de contacto si resulta fácil; obtener valoración médica si continúa la irritación.
Piel: Quitar la ropa contaminada y lavar con agua y jabón. No utilizar disolventes para limpiar la piel.
Ingestión: Enjuagar la boca. No provocar el vómito; buscar asistencia médica y vigilar especialmente tos, dificultad respiratoria o somnolencia.
Atención sanitaria: Proporcionar el producto o su ficha de datos de seguridad e indicar la vía y duración de la exposición.

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Trabajar con ventilación eficaz, evitando respirar vapores y previniendo salpicaduras. Mantener los recipientes cerrados cuando no se utilicen.
Electricidad estática: Conectar a tierra y equipotencializar recipientes y equipos durante trasvases; utilizar equipos eléctricos adecuados para atmósferas inflamables.
Almacenamiento: Conservar en lugar fresco, seco y bien ventilado, protegido del calor, radiación solar y fuentes de ignición.
Segregación: Mantener separado de oxidantes fuertes y de productos incompatibles; evitar almacenamiento junto a alimentos, piensos o medicamentos.
Trasvase: Utilizar recipientes compatibles, inspeccionados y correctamente etiquetados; no reutilizar envases para otros fines.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de almacenamiento y manipulación prudente.
Calor: Evitar calentamiento intenso, llamas y acumulación de vapores en espacios cerrados.
Incompatibilidades: Oxidantes fuertes, ácidos fuertes, bases fuertes y agentes que puedan iniciar reacciones exotérmicas.
Descomposición: En incendio o calentamiento intenso puede generar monóxido y dióxido de carbono y humos irritantes.
Reacciones peligrosas: Los vapores pueden inflamarse por chispas o electricidad estática; la contaminación o mezcla con incompatibles puede aumentar el riesgo.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Vías de exposición: Inhalación, contacto ocular, contacto cutáneo e ingestión accidental.
Efectos agudos: Irritación de ojos, piel y vías respiratorias, con posibles efectos narcóticos a concentraciones elevadas.
Efectos repetidos: El contacto frecuente puede desengrasar y dañar la piel; la gravedad depende de concentración, duración y ventilación.
Aspiración: La entrada en las vías respiratorias durante la ingestión o el vómito puede causar complicaciones pulmonares.
Valoración: Interpretar los síntomas junto con la exposición real y consultar toxicología médica ante cuadros persistentes o intensos.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Impacto acuático: Evitar cualquier descarga al agua, suelo o alcantarillado; los derrames pueden alterar localmente la calidad del medio.
Movilidad: El producto líquido puede extenderse rápidamente sobre superficies y alcanzar drenajes.
Biodegradación: La eliminación ambiental depende de concentración, temperatura, oxigenación y actividad microbiana.
Gestión: Recuperar el producto y los absorbentes contaminados mediante gestor autorizado; no lavar el derrame hacia el desagüe.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Reconocimiento: Confirmar dirección del viento, presencia de vapores, drenajes, recipientes calentados y posibles fuentes de ignición.
Táctica: Aplicar espuma, polvo, dióxido de carbono o agua pulverizada desde posición protegida; enfriar depósitos cercanos aunque no estén afectados.
Protección respiratoria: Utilizar equipo autónomo de presión positiva y protección estructural completa en incendio o atmósfera desconocida.
Control de exposición: Evitar entrar en zonas bajas o confinadas sin medición atmosférica, ventilación controlada y equipo adecuado.
Después del fuego: Vigilar reignición, contaminación de aguas de extinción y estabilidad de recipientes dañados.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: LACTATO DE ETILO
Número UN: 1192
Clase ADR/RID: 3
Código de clasificación: F1
Grupo de embalaje: III
Código de peligrosidad Kemler: 30
Etiquetas: 3
Categoría de transporte: 3
Código de restricción en túneles: (D/E)

XV. OBSERVACIONES FINALES
Aplicación operativa: La respuesta debe adaptarse a la cantidad, ventilación, temperatura, confinamiento y presencia de otras sustancias.
Medición: Antes de acceder a zonas afectadas, evaluar oxígeno y vapores inflamables con instrumentos calibrados y adecuados para atmósferas potencialmente explosivas.
Comunicación: Informar de síntomas, duración de la exposición, incendios, derrames y medidas aplicadas a los servicios sanitarios y ambientales.
Residuos: Gestionar producto, absorbentes, aguas de extinción y envases dañados como residuos contaminados conforme a la normativa aplicable.
Teléfono Centro de Toxicología España: 91 562 04 20