CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 336

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: DICLORURO DE ETILENO
Número UN: 1184
Sinónimos: 1,2-dicloroetano; dicloruro de etileno; EDC
Número CAS: 107-06-2
Número CE (EINECS): 203-458-1
Uso recomendado: Intermedio industrial, principalmente para fabricar cloruro de vinilo y otros productos químicos. Usar únicamente en sistemas cerrados o controlados, por personal formado.
Restricciones de uso: Evitar usos no industriales, pulverización y cualquier aplicación con calentamiento abierto. Mantener alejado de alimentos, bebidas, piensos y fuentes de ignición; no entrar en espacios confinados sin evaluación atmosférica.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Peligro principal: líquido muy inflamable y volátil, con vapores más pesados que el aire que pueden desplazarse hasta una fuente de ignición y retroceder en forma de llama.
Toxicidad: nocivo por inhalación, ingestión y contacto; puede causar efectos graves en órganos, especialmente hígado y riñones.
Peligro ambiental: evitar su liberación al alcantarillado, cursos de agua y suelo.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: los vapores pueden causar irritación, cefalea, mareo, somnolencia, náuseas, depresión del sistema nervioso central y pérdida de consciencia.
Contacto: puede irritar y desengrasar intensamente la piel; produce irritación ocular y riesgo de lesión por salpicadura.
Exposición grave: puede producir alteraciones hepáticas, renales y respiratorias; la aspiración del líquido puede causar neumonitis química.
Atención: el olor no constituye una alarma fiable; los síntomas pueden retrasarse.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: líquido y vapor fácilmente inflamables; los vapores forman mezclas explosivas con el aire.
Riesgo térmico: los recipientes expuestos al fuego pueden calentarse, romperse o explotar por sobrepresión.
Productos de combustión: pueden formarse monóxido y dióxido de carbono, cloruro de hidrógeno y otros humos corrosivos o tóxicos.
Propagación: los vapores, más densos que el aire, pueden acumularse en zonas bajas, drenajes, sótanos y espacios confinados.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción: espuma resistente al alcohol, polvo químico seco, dióxido de carbono o agua pulverizada; adaptar el agente al incendio circundante.
Agua: usar niebla o pulverización para refrigerar recipientes y controlar vapores; no dirigir chorros compactos sobre el líquido derramado.
Táctica: aislar la zona, eliminar fuentes de ignición y combatir desde posición protegida; considerar retirada si aumenta la presión de los recipientes.
Riesgo residual: puede reencenderse por vapores desplazados; controlar atmósferas después de extinguir.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Aislamiento: evacuar a las personas no esenciales y establecer zona caliente; prohibir fumar, chispas, motores y llamas.
Contención: detener la fuga solo si puede hacerse sin riesgo; proteger sumideros y canalizaciones con barreras compatibles.
Recogida: absorber con material inerte no combustible y transferir a recipientes cerrados, conectados a tierra cuando proceda.
Limpieza: ventilar de forma controlada y monitorizar vapores; no usar serrín ni herramientas que generen chispas.
Protección ambiental: impedir la entrada en agua y suelo; gestionar el residuo como peligroso.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: equipo autónomo de presión positiva en atmósfera desconocida, deficiente en oxígeno, contaminada o durante incendio; filtros solo si la evaluación confirma concentración y cartucho adecuados.
Protección corporal: traje químico de protección frente a líquidos, guantes compatibles y botas resistentes a disolventes clorados.
Ojos y cara: pantalla facial y gafas estancas frente a salpicaduras.
Criterio operativo: seleccionar materiales y tiempos de uso según tablas de permeación; el neopreno, nitrilo o butilo no deben asumirse adecuados sin verificación.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: trasladar al aire fresco sin exponerse; mantener en reposo y solicitar asistencia médica. Aplicar soporte vital por personal capacitado.
Piel: retirar ropa contaminada y lavar con abundante agua y jabón durante un tiempo prolongado; no usar disolventes para limpiar la piel.
Ojos: lavar inmediatamente con agua abundante, separando los párpados; retirar lentes de contacto si salen fácilmente y continuar el lavado.
Ingestión: no provocar el vómito; enjuagar la boca y solicitar atención urgente por riesgo de aspiración.
Seguimiento: mantener vigilancia médica aunque mejoren los síntomas, por posibles efectos tardíos hepáticos, renales o respiratorios.

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: trabajar en circuito cerrado o con extracción localizada; evitar respirar vapores y prevenir salpicaduras.
Ignición: mantener equipos conectados a tierra y usar instalaciones eléctricas adecuadas para atmósferas inflamables; evitar cargas electrostáticas.
Almacenamiento: conservar en lugar fresco, seco y bien ventilado, en recipientes cerrados y protegidos del calor y la luz solar.
Segregación: separar de oxidantes fuertes, agentes reductores reactivos, bases fuertes y sustancias incompatibles.
Control: instalar detección de vapores, medios de contención y duchas/lavaojos donde exista riesgo de exposición.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: estable en condiciones normales de almacenamiento, pero volátil e inflamable.
Calor: evitar calentamiento, llamas, chispas y superficies calientes; la descomposición térmica puede generar gases corrosivos y tóxicos.
Incompatibilidades: evitar oxidantes fuertes, bases fuertes, metales químicamente reactivos y agentes que favorezcan reacciones violentas.
Reactividad: puede reaccionar peligrosamente bajo condiciones extremas o con contaminantes; no mezclar residuos de composición desconocida.
Recipientes: proteger contra daños físicos y sobrepresión; mantenerlos cerrados y conectados a tierra durante trasvases.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Vías de exposición: inhalación, ingestión y absorción cutánea; la exposición ocupacional repetida requiere controles estrictos.
Efectos agudos: irritación, narcosis, náuseas, vómitos, cefalea, alteración de la coordinación y posible daño hepático o renal.
Efectos crónicos: la exposición prolongada o repetida puede causar toxicidad orgánica; se considera sustancia de preocupación por su potencial carcinógeno.
Aspiración: la entrada en los pulmones tras ingestión o vómito puede provocar neumonitis química grave.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Movilidad: puede penetrar en el suelo y alcanzar aguas subterráneas por su volatilidad y solubilidad moderada.
Agua: perjudicial para organismos acuáticos en concentraciones suficientes; evitar descargas directas.
Persistencia: puede degradarse ambientalmente, pero una liberación importante puede producir contaminación local significativa.
Respuesta: recuperar el producto, contener el drenaje y notificar a las autoridades ambientales conforme al procedimiento aplicable.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Enfoque: actuar a barlovento, mantener perímetro amplio y utilizar equipos autónomos de presión positiva.
Refrigeración: enfriar los recipientes expuestos con agua pulverizada desde distancia segura, incluso después de controlar las llamas.
Acceso: no penetrar en nubes de vapor ni espacios bajos sin medición continua y línea de seguridad.
Atmósfera: usar detectores adecuados para compuestos orgánicos inflamables; comprobar oxígeno, límite inferior de explosividad y posible contaminación tóxica.
Postincendio: ventilar y vigilar reencendido, contaminación por aguas de extinción y residuos clorados.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: DICLORURO DE ETILENO
Número UN: 1184
Clase ADR/RID: 3
Código de clasificación: FT1
Grupo de embalaje: II
Código de peligrosidad Kemler: 336
Etiquetas: 3 +6.1
Categoría de transporte: 2
Código de restricción en túneles: (D/E)

XV. OBSERVACIONES FINALES
Prioridad operativa: controlar fuentes de ignición, exposición por inhalación y migración de vapores hacia zonas bajas.
Medición: realizar monitorización continua, ya que la concentración puede variar rápidamente y el olor no permite valorar la seguridad.
Descontaminación: embolsar ropa y absorbentes contaminados; evitar la dispersión secundaria durante su retirada.
Información médica: comunicar la naturaleza del producto y las vías de exposición; mantener observación por efectos retardados.
Teléfono Centro de Toxicología España: 91 562 04 20