CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 33

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: ETIL BUTIL ÉTER
Número UN: 1179
Sinónimos: Éter etil butílico; 1-etoxibutano; etil n-butil éter; butil etil éter
Número CAS: No existe un único número CAS para esta designación cuando no se especifica el isómero o la composición exacta; debe confirmarse en la documentación del expedidor.
Número CE (EINECS): No existe un único número CE aplicable a todas las composiciones o isómeros comercializados bajo esta designación; debe verificarse en la ficha de datos de seguridad.
Uso recomendado: Disolvente y componente de formulaciones industriales cerradas o controladas, únicamente conforme a la ficha de datos de seguridad y a la composición concreta del producto.
Restricciones de uso: Evitar fuentes de ignición, llamas, chispas, superficies calientes y descargas electrostáticas. No usar en espacios confinados sin ventilación y control atmosférico. No mezclar con oxidantes fuertes. Uso exclusivamente por personal formado y con equipos compatibles.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Inflamabilidad: Líquido y vapores muy inflamables; los vapores pueden desplazarse hasta una fuente de ignición y retroceder la llama.
Riesgo térmico: Los recipientes expuestos al fuego pueden calentarse, liberar vapores inflamables y romperse violentamente.
Atmósfera peligrosa: Los vapores pueden acumularse en zonas bajas, drenajes, fosos y espacios confinados; pueden formar mezclas explosivas con el aire.
Peligros adicionales: El producto puede generar cargas electrostáticas durante bombeo, trasiego o agitación.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: Puede causar irritación, cefalea, mareo, somnolencia, náuseas y depresión del sistema nervioso central; concentraciones elevadas pueden provocar pérdida de consciencia.
Contacto cutáneo: Puede desengrasar e irritar la piel; el contacto repetido favorece sequedad y dermatitis.
Contacto ocular: Puede producir irritación intensa, lagrimeo y visión borrosa temporal.
Ingestión: Riesgo de irritación gastrointestinal y de aspiración pulmonar, especialmente si aparecen vómitos.
Exposición secundaria: La ropa y los materiales absorbentes contaminados pueden seguir desprendiendo vapores inflamables.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Comportamiento: Arde con rapidez y puede producir llamas extensas; los vapores son más pesados que el aire o pueden comportarse como tales según la temperatura y la mezcla.
Riesgo de explosión: El calentamiento de envases cerrados puede causar sobrepresión; una nube de vapor confinada puede deflagrar.
Productos de combustión: Pueden formarse monóxido y dióxido de carbono, además de humos irritantes y productos orgánicos de combustión incompleta.
Propagación: El líquido puede desplazarse por el suelo y alcanzar desagües, sótanos o puntos de ignición alejados.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción: Espuma resistente al alcohol o compatible con disolventes, polvo químico seco, dióxido de carbono y agua pulverizada para refrigeración y control de vapores.
Medios no recomendados: Evitar chorros compactos de agua, porque pueden dispersar el líquido inflamado y extender el incendio.
Táctica: Aislar la zona, eliminar fuentes de ignición y atacar desde posición protegida; refrigerar los recipientes expuestos aunque no presenten llamas.
Riesgo de reignición: Mantener vigilancia tras la extinción, controlar drenajes y medir la atmósfera, ya que los vapores pueden permanecer o desplazarse.
Actuación defensiva: Si no puede garantizarse una intervención segura, establecer perímetro y priorizar la protección de exposiciones y la evacuación.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Aislamiento: Evacuar al personal no esencial y establecer zonas de seguridad a barlovento; impedir el acceso a sótanos, alcantarillas y espacios confinados.
Eliminación de ignición: Prohibir llamas, chispas, motores no protegidos, fumar y trabajos en caliente; conectar a tierra los equipos.
Contención: Detener la fuga solo si puede hacerse sin riesgo; construir diques con material compatible y proteger los desagües.
Recogida: Usar absorbentes inertes no combustibles y herramientas antichispa; depositar los residuos en recipientes cerrados, conectados a tierra y etiquetados.
Ventilación: Ventilar de forma controlada, evitando enviar vapores hacia personas, edificios o fuentes de ignición; verificar la atmósfera antes de acceder.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: En atmósfera desconocida, deficiencia de oxígeno o concentración elevada, usar equipo autónomo de circuito abierto con presión positiva. Para exposiciones controladas, aplicar protección con filtro adecuado para vapores orgánicos según evaluación y fabricante.
Protección ocular: Gafas estancas; añadir pantalla facial durante trasvases, salpicaduras o intervención cercana.
Protección cutánea: Guantes resistentes a disolventes y ropa de protección química; seleccionar materiales y tiempos de permeación conforme a la ficha del producto.
Protección corporal: Calzado antiestático y ropa ignífuga o antiestática compatible con la operación.
Higiene: Retirar inmediatamente la ropa contaminada, lavar antes de reutilizar y evitar llevar el producto a zonas limpias.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Trasladar a aire fresco sin exponerse; mantener en reposo y abrigado. Solicitar asistencia médica si persisten síntomas o hubo exposición importante.
Piel: Quitar la ropa contaminada y lavar con abundante agua y jabón durante tiempo suficiente. No usar disolventes para limpiar la piel.
Ojos: Enjuagar inmediatamente con agua abundante, manteniendo los párpados abiertos; retirar lentes de contacto si resulta fácil y continuar el lavado.
Ingestión: No provocar el vómito ni dar nada por vía oral a una persona somnolienta o inconsciente. Requiere valoración médica urgente por posible aspiración.
Inconsciencia: Comprobar respiración, colocar en posición lateral de seguridad si respira y aplicar soporte vital según formación; no dejar sola a la víctima.

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Trabajar con ventilación eficaz y sistemas cerrados cuando sea posible; evitar salpicaduras, inhalación y acumulación de vapores.
Control electrostático: Poner a tierra y equipotencializar recipientes, tuberías y equipos antes del trasiego; usar conexiones y herramientas adecuadas para atmósferas inflamables.
Almacenamiento: Mantener en lugar fresco, seco y bien ventilado, protegido de calor, radiación solar y fuentes de ignición; conservar los envases cerrados.
Segregación: Separar de oxidantes fuertes, agentes halogenantes reactivos y materiales incompatibles; mantener alejado de alimentos y piensos.
Envases: Utilizar recipientes homologados y compatibles, inspeccionados frente a corrosión, fugas y acumulación de presión.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de almacenamiento y manipulación controlada.
Condiciones a evitar: Calor, llamas, chispas, electricidad estática, radiación solar intensa y confinamiento con posibilidad de calentamiento.
Incompatibilidades: Oxidantes fuertes y sustancias capaces de provocar reacciones exotérmicas; evaluar la compatibilidad antes de mezclar.
Descomposición: En incendio o sobrecalentamiento puede generar monóxido de carbono, dióxido de carbono y humos irritantes.
Reacciones peligrosas: La formación de mezclas vapor-aire inflamables puede producirse durante fugas, calentamiento o ventilación insuficiente.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Vías de exposición: Inhalación, contacto ocular y cutáneo e ingestión accidental; la magnitud del riesgo depende de la composición, concentración y duración.
Efectos agudos: Irritación, cefalea, mareo, somnolencia, náuseas y alteración de la coordinación; exposiciones intensas pueden comprometer la consciencia y la respiración.
Aspiración: La entrada en los pulmones durante la ingestión o el vómito puede causar neumonitis química grave.
Efectos repetidos: El contacto frecuente puede causar desengrase, sequedad y dermatitis; evitar exposiciones reiteradas.
Valoración clínica: Tratar según síntomas y consultar la ficha específica del fabricante, especialmente ante exposición inhalatoria intensa o sospecha de aspiración.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Comportamiento ambiental: El vertido puede contaminar suelo y aguas; los vapores pueden afectar localmente a organismos y a la calidad del aire.
Movilidad: El líquido puede infiltrarse o desplazarse hacia drenajes y cursos de agua, según las condiciones del terreno.
Contención ambiental: Impedir toda entrada en alcantarillas, aguas superficiales y redes de saneamiento; recuperar el producto y los absorbentes.
Persistencia y degradación: Dependen del isómero, la composición y las condiciones ambientales; no liberar deliberadamente.
Residuos: Gestionar el líquido recuperado y los materiales contaminados como residuos peligrosos inflamables conforme a la normativa aplicable.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Acceso: Intervenir desde barlovento y con rutas de retirada previstas; evitar entrar en nubes de vapor sin medición y protección respiratoria adecuada.
Equipos: Usar equipo autónomo de presión positiva, ropa de intervención estructural y protección completa frente a salpicaduras y calor.
Refrigeración: Aplicar agua pulverizada desde distancia segura a recipientes y estructuras expuestas, evitando proyectar agua directamente sobre el líquido inflamado.
Control atmosférico: Medir oxígeno y vapores inflamables con equipos calibrados y aptos para atmósferas potencialmente explosivas.
Agua de extinción: Contenerla para evitar contaminación ambiental y propagación del producto hacia desagües o cursos de agua.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: ETIL BUTIL ÉTER
Número UN: 1179
Clase ADR/RID: 3
Código de clasificación: F1
Grupo de embalaje: II
Código de peligrosidad Kemler: 33
Etiquetas: 3
Categoría de transporte: 2
Código de restricción en túneles: (D/E)

XV. OBSERVACIONES FINALES
Identificación: Confirmar la composición exacta, el isómero, el estado del envase y la ficha de datos de seguridad antes de seleccionar filtros, guantes o absorbentes.
Decisión táctica: Priorizar aislamiento, eliminación de ignición, control de vapores y protección de exposiciones; no actuar en solitario ante fugas importantes.
Atmósferas confinadas: Considerarlas inmediatamente peligrosas hasta realizar mediciones y establecer ventilación y rescate adecuados.
Transporte: Mantener los recipientes asegurados, protegidos frente a golpes y calor, y separados de fuentes de ignición durante las operaciones.
Información médica: Comunicar al personal sanitario el producto, la vía de exposición y la posibilidad de aspiración pulmonar.
Teléfono Centro de Toxicología España: 91 562 04 20