CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 30

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: ÉTER MONOETÍLICO DEL ETILENGLICOL
Número UN: 1171
Sinónimos: Éter monoetílico del etilenglicol; 2-etoxietanol; etil cellosolve; EGEE; etilenglicol monoetil éter.
Número CAS: 110-80-5.
Número CE (EINECS): 203-804-1.
Uso recomendado: Disolvente industrial en recubrimientos, tintas, resinas, limpiadores y formulaciones químicas, únicamente en procesos controlados y conforme a la ficha de datos de seguridad.
Restricciones de uso: Evitar usos domésticos, aplicaciones por pulverización sin extracción localizada y cualquier exposición de embarazadas o personas con posible alteración hematológica, renal o reproductiva. No mezclar con oxidantes ni emplear cerca de fuentes de ignición.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Campo: Naturaleza: Líquido inflamable, incoloro, con olor etéreo; sus vapores pueden formar mezclas inflamables con el aire.
Campo: Exposición: Puede producir efectos nocivos por inhalación, ingestión y absorción cutánea; la piel puede constituir una vía importante.
Campo: Propagación: Los vapores pueden desplazarse hasta una fuente de ignición y retroceder hacia el derrame; pueden acumularse en zonas bajas y mal ventiladas.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Campo: Agudos: Irritación ocular y cutánea, cefalea, mareo, somnolencia, náuseas y depresión del sistema nervioso central; concentraciones elevadas pueden causar pérdida de coordinación o inconsciencia.
Campo: Sistémicos: Posibles efectos sobre sangre, hígado, riñones y sistema nervioso tras exposiciones importantes o repetidas.
Campo: Reproductivos: Se considera especialmente preocupante por posibles efectos adversos sobre la fertilidad y el desarrollo; impedir toda exposición innecesaria.
Campo: Aspiración: La ingestión puede provocar vómitos y riesgo de entrada en las vías respiratorias; no inducir el vómito.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Campo: Peligro: Líquido y vapores inflamables; los recipientes calentados pueden presurizarse y romperse.
Campo: Productos: La combustión puede generar monóxido y dióxido de carbono, humos irritantes y otros productos de combustión incompleta.
Campo: Condiciones: El calentamiento, chispas, llamas, electricidad estática y superficies calientes pueden iniciar el fuego. Los vapores son más pesados que el aire.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Campo: Agentes: Utilizar espuma resistente al alcohol, polvo químico, dióxido de carbono o agua pulverizada. No dirigir un chorro compacto directamente al líquido.
Campo: Táctica: Enfriar los recipientes con agua pulverizada desde posición protegida y evitar que el producto o el agua contaminada alcancen desagües.
Campo: Protección: Intervenir con equipo autónomo de respiración y ropa de protección química; retirarse si existe riesgo de ruptura de recipientes.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Campo: Aislamiento: Eliminar fuentes de ignición, detener la fuga solo si es seguro y restringir el acceso. Ventilar desde zonas seguras.
Campo: Contención: Impedir la entrada en alcantarillas, sótanos, cursos de agua y espacios confinados. Construir diques con material compatible.
Campo: Recogida: Absorber con material inerte no combustible y transferir a recipientes cerrados compatibles para gestión autorizada. No utilizar serrín ni herramientas que produzcan chispas.
Campo: Emergencia: En derrames importantes o interiores, considerar atmósfera inflamable y tóxica; emplear equipos apropiados para atmósferas potencialmente explosivas.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Campo: Respiración: En emergencia o ventilación insuficiente, equipo autónomo de respiración; para tareas controladas, protección respiratoria seleccionada mediante evaluación de exposición.
Campo: Piel: Guantes con resistencia química demostrada frente al producto, ropa cerrada impermeable y protección de calzado; cambiar inmediatamente prendas contaminadas.
Campo: Ojos: Gafas estancas; añadir pantalla facial durante trasvases, riesgo de salpicadura o intervención en derrames.
Campo: Higiene: No comer, beber ni fumar; lavar manos y piel expuesta tras la intervención.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Campo: Inhalación: Trasladar a aire fresco, mantener en reposo y vigilar respiración y estado neurológico. Solicitar asistencia médica; aplicar soporte vital si procede.
Campo: Piel: Retirar ropa contaminada y lavar inmediatamente con abundante agua y jabón durante un tiempo prolongado. Requerir valoración médica.
Campo: Ojos: Enjuagar con agua durante al menos varios minutos, retirando lentes de contacto si resulta fácil; continuar el lavado y obtener atención médica.
Campo: Ingestión: Enjuagar la boca, no inducir el vómito y no administrar nada por vía oral a una persona somnolienta o inconsciente. Atención médica urgente.
Campo: Información: Mostrar la etiqueta o ficha de seguridad e indicar la posibilidad de absorción cutánea y toxicidad sistémica.

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Campo: Manipulación: Trabajar con extracción localizada, recipientes cerrados y conexión a tierra durante trasvases. Evitar aerosoles, salpicaduras y contacto prolongado con la piel.
Campo: Ignición: Mantener alejado de calor, chispas, llamas y superficies calientes; aplicar medidas de control de electricidad estática.
Campo: Almacenamiento: Conservar en lugar fresco, seco y bien ventilado, protegido de la luz y en envases compatibles, cerrados y correctamente identificados.
Campo: Segregación: Separar de oxidantes, ácidos o bases fuertes, fuentes de calor, alimentos, piensos y materiales incompatibles.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Campo: Estabilidad: Estable en condiciones normales de almacenamiento y uso controlado.
Campo: Evitar: Calor, llamas, chispas, descargas electrostáticas, radiación intensa y acumulación de vapores.
Campo: Incompatibilidades: Oxidantes fuertes, agentes nitrantes y reactivos muy agresivos; pueden producir reacciones exotérmicas o incendio.
Campo: Descomposición: El calentamiento intenso o el incendio generan gases irritantes y tóxicos, incluidos óxidos de carbono.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Campo: Vías: Inhalación, ingestión y absorción cutánea; el contacto ocular y cutáneo puede causar irritación.
Campo: Efectos: Puede ocasionar depresión del sistema nervioso central y toxicidad sistémica, especialmente tras exposiciones elevadas.
Campo: Exposición repetida: Posibles alteraciones hematológicas, hepáticas, renales y reproductivas; la gravedad depende de concentración, duración y vía.
Campo: Vulnerabilidad: Extremar precauciones con embarazadas, personas con enfermedades hematológicas, hepáticas o renales y trabajadores previamente expuestos.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Campo: Medio acuático: Evitar cualquier vertido; el producto puede resultar perjudicial para organismos acuáticos según concentración y condiciones ambientales.
Campo: Movilidad: El líquido puede infiltrarse en suelo y alcanzar aguas subterráneas; los derrames deben contenerse rápidamente.
Campo: Gestión: Recoger residuos y aguas de extinción contaminadas para tratamiento autorizado; no descargar a alcantarillado ni cursos de agua.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Campo: Prioridad: Confirmar aislamiento, viento dominante, riesgo de propagación de vapores y presencia de recipientes calentados.
Campo: Intervención: Usar equipo autónomo, protección química y comunicación segura; trabajar desde barlovento y con líneas de agua pulverizada para protección y enfriamiento.
Campo: Control: Medir atmósfera cuando sea posible, especialmente en zonas bajas, drenajes y espacios confinados. Mantener vigilancia por reignición.
Campo: Postincendio: Ventilar, controlar aguas y espumas contaminadas y no permitir el acceso hasta confirmar ausencia de vapores peligrosos.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: ÉTER MONOETÍLICO DEL ETILENGLICOL
Número UN: 1171
Clase ADR/RID: 3
Código de clasificación: F1
Grupo de embalaje: III
Código de peligrosidad Kemler: 30
Etiquetas: 3
Categoría de transporte: 3
Código de restricción en túneles: (D/E)

XV. OBSERVACIONES FINALES
Campo: Criterio operativo: Tratar toda exposición como potencialmente significativa por la absorción cutánea y los efectos sistémicos; la ausencia de olor intenso no garantiza una atmósfera segura.
Campo: Vigilancia: Mantener observación médica tras inhalación, ingestión o contacto extenso, aunque los síntomas iniciales sean leves.
Campo: Variabilidad: La peligrosidad práctica depende de pureza, temperatura, ventilación, tamaño del derrame y presencia de otros componentes de la formulación.
Campo: Residuos: Gestionar absorbentes, EPI desechables y agua de extinción como residuos contaminados mediante gestor autorizado.
Teléfono Centro de Toxicología España: 91 562 04 20