CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 336
NÚMERO UN: 1161

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre: Carbonato de dimetilo
Sinónimos: DMC; éster dimetílico del ácido carbónico
Número CAS: 616-38-6
Número CE (EINECS): 210-478-4
Código Hazchem: 3YE
Uso recomendado: Disolvente industrial, reactivo de síntesis, intermediario químico,
  agente metilante/carbonilante en procesos controlados
Restricciones de uso: Evitar empleo fuera de instalaciones ventiladas y con control de
  ignición; no manipular en operaciones abiertas con fuentes de calor o chispas

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Clasificación operativa: Líquido inflamable con riesgo añadido de efectos narcóticos por
  vapores y posible irritación ocular y respiratoria
Riesgos principales: Formación de mezclas vapor-aire inflamables; vapores más pesados
  que el aire en zonas bajas; ignición a distancia; sobrepresión de recipientes por calor
Estado y aspecto: Líquido incoloro, móvil, volátil
Olor: Dulce, tipo éster
Riesgo por vapores: Acumulación en fosos, alcantarillas, galerías y recintos mal ventilados;
  posible retroceso de llama
Datos físico-químicos útiles:
  Punto de ebullición aprox. 90 grados C
  Punto de inflamación aprox. 17-18 grados C
  Temperatura de autoignición aprox. 450-460 grados C
  Límites de explosividad aprox. 4% a 22% en aire
  Presión de vapor moderada a 20 grados C
  Densidad aprox. 1,06 g/cm3
  Solubilidad en agua moderada; puede hidrolizar lentamente

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: Irritación de nariz y garganta, cefalea, mareo, somnolencia y disminución
  del rendimiento psicomotor en exposiciones significativas
Contacto con piel: Irritación ligera a moderada; desengrasado cutáneo tras contacto repetido
Contacto con ojos: Irritación marcada, lagrimeo, escozor y enrojecimiento
Ingestión: Náuseas, vómitos, malestar gastrointestinal y posible depresión del sistema
  nervioso central
Efectos diferidos: En exposición intensa o prolongada puede agravar irritación respiratoria
  y provocar síntomas neurológicos transitorios
Vías críticas en siniestro: Inhalación de vapores y exposición a productos de combustión

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: Líquido inflamable; puede arder con facilidad a temperatura ambiente si
  existen focos de ignición
Riesgo real de explosión: Los vapores pueden formar mezclas explosivas con el aire dentro
  de depósitos, cubetos, salas de carga y alcantarillado; riesgo elevado en trasiego y bombeo
  por electricidad estática si no hay puesta a tierra
Comportamiento al fuego: Los recipientes expuestos al calor pueden aumentar de presión y
  abrir violentamente; combustión con emisión de monóxido y dióxido de carbono y humos irritantes
Productos peligrosos de descomposición: Monóxido de carbono, dióxido de carbono y humos
  orgánicos irritantes; en descomposición térmica intensa pueden aparecer compuestos oxigenados
  volátiles irritantes

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios adecuados: Espuma resistente a alcoholes, polvo químico seco, dióxido de carbono;
  agua pulverizada para refrigerar recipientes y abatir vapores de forma prudente
Medios no adecuados: Chorro compacto de agua sobre el derrame por dispersión del producto
  y extensión del incendio
Precauciones concretas:
  Aislar la zona y cortar igniciones
  Atacar desde barlovento y desde posición protegida
  Refrigerar envases, cisternas y tuberías expuestas
  Si el fuego afecta a recipiente a presión o tanque, valorar retirada defensiva
  Evitar la entrada de producto y aguas contaminadas a saneamiento
  Considerar reignición por vapores en puntos bajos
Táctica útil: En fuegos pequeños, extinción rápida y control de vapores; en fuego de derrame
  amplio, priorizar espuma, confinamiento y protección de exposiciones

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Medidas inmediatas: Eliminar focos de ignición, cortar fuga si es seguro, ventilar, balizar
  y trabajar desde barlovento
Fuga pequeña: Absorber con material inerte no combustible; transferir a contenedor compatible
  y cerrado
Fuga grande: Hacer diques con arena o tierra, impedir llegada a alcantarillas, canales y
  sótanos; considerar espuma para reducir emisión de vapores
Control de vapores: Agua pulverizada fina solo para abatimiento y protección de equipos,
  evitando arrastrar el líquido
Precaución especial: Usar herramientas antichispa y conexión equipotencial en operaciones
  de trasvase
Descontaminación inicial: Retirar absorbentes y tierras contaminadas para gestión controlada;
  ventilar hasta lecturas seguras antes de reocupar

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: ERA de presión positiva en incendio, atmósfera desconocida,
  espacios confinados o concentración elevada de vapores
Protección corporal: Traje de intervención química o ropa de protección contra salpicaduras
  químicas y fuego secundario; en incendio, equipo estructural con ERA no sustituye a protección
  química frente a derrame directo
Guantes: Nitrilo, butilo o laminados multicapas compatibles con disolventes orgánicos
Ojos y cara: Pantalla facial y gafas estancas químicas
Calzado: Botas químicas antiestáticas y resistentes a hidrocarburos/disolventes
Observación operativa: Exigir material antideflagrante y control de estática en bombas,
  mangueras y recipientes

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Retirar al aire fresco, mantener en reposo y abrigado; vigilar respiración y
  nivel de consciencia; oxígeno si está indicado por personal cualificado; si hay dificultad
  respiratoria o síntomas persistentes, evacuación sanitaria
Contacto con piel: Quitar ropa contaminada y lavar con agua y jabón abundantes; no reutilizar
  ropa sin descontaminar
Contacto con ojos: Irrigar con agua templada abundante durante al menos 15 minutos,
  manteniendo párpados abiertos; retirar lentes si es fácil; valoración médica
Ingestión: Enjuagar la boca; no provocar el vómito; mantener en observación y trasladar
  para valoración
Información médica útil: Tratamiento sintomático y de soporte
Centro de Toxicología España: Servicio de Información Toxicológica 91 562 04 20

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: En sistemas cerrados o bien ventilados; evitar respirar vapores; conexión a
  tierra y puenteo eléctrico; usar equipos antichispa y clasificación ATEX cuando proceda
Almacenamiento: En lugar fresco, seco y ventilado, lejos de calor, llamas, oxidantes y bases
  fuertes; recipientes cerrados y protegidos de radiación solar
Compatibilidad de envases: Acero inoxidable o materiales adecuados para disolventes orgánicos;
  verificar juntas y elastómeros
Separación: Mantener alejado de oxidantes potentes, ácidos o bases fuertes y agentes que
  aceleren hidrólisis o descomposición

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de almacenamiento y manipulación controlada
Condiciones a evitar: Calor, superficies calientes, chispas, llama abierta, cargas electrostáticas,
  confinamiento con vapores inflamables y humedad excesiva en almacenamiento prolongado
Incompatibilidades: Oxidantes fuertes, bases fuertes, ácidos fuertes y reactivos muy enérgicos
  con compuestos oxigenados
Reactividad útil para intervención: Puede hidrolizar lentamente con agua formando metanol y
  dióxido de carbono; en presencia de agentes incompatibles puede acelerarse la descomposición
Polimerización peligrosa: No se espera en condiciones habituales

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda orientativa: Moderada por ingestión; menor por contacto cutáneo, pero relevante
  por exposición repetida y desengrasado
Síntomas guía: Irritación ocular, molestias respiratorias, cefalea, mareo, somnolencia, náuseas
Exposición repetida: Puede causar irritación persistente y afectar al bienestar neurológico
  por exposición a vapores en ambientes cerrados
Productos de combustión: Incrementan el riesgo tóxico por monóxido de carbono y humos irritantes

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Comportamiento ambiental: Líquido móvil; puede dispersarse en agua y suelo superficial
Impacto útil para intervención: Derrames importantes pueden alterar oxigenación local y calidad
  del agua; evitar llegada a cauces, depuradoras y redes de saneamiento
Biodegradabilidad: Se espera degradación relativamente rápida en condiciones favorables,
  pero el vertido concentrado sigue siendo operativo y ambientalmente relevante
Medida prioritaria: Contención temprana, recuperación del producto y gestión de absorbentes
  contaminados

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Decisiones iniciales: Confirmar producto por panel naranja, carta de porte o etiquetas;
  establecer zonas caliente, templada y fría; controlar puntos bajos y alcantarillado
Aislamiento recomendado: Ampliar perímetro si hay fuga con vapores o incendio desarrollado;
  evacuar recintos cerrados cercanos y cortar tráfico de ignición
Prioridades:
  1. Rescate y protección de personas
  2. Eliminación de igniciones
  3. Confinamiento del derrame
  4. Protección de exposiciones
  5. Recuperación del producto
Lecturas y control: Explosímetro para %LEL, control de atmósferas en sótanos y drenajes;
  ventilación forzada solo con equipos seguros para atmósferas inflamables
Modo de intervención: Ofensiva solo con fuga controlable y atmósfera gestionable; defensiva
  si hay afectación de depósitos, incendio extendido o imposibilidad de controlar vapores
Descontaminación: Corredor simple para personal y material expuesto a salpicaduras; control
  de runoff contaminado

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: CARBONATO DE DIMETILO
UN: 1161
Clase ADR/RID: 3
Grupo de embalaje: II
Etiqueta de peligro: 3
Kemler: 336
Información útil en transporte: Líquido inflamable con peligro añadido por vapores y posible
  efecto irritante/narcótico; extremar control de fuentes de ignición en vuelcos, trasiegos y
  operaciones de rescate
Reglamentación operativa: Aplicar procedimientos para mercancías peligrosas clase 3 y control
  de atmósferas explosivas; gestión de residuos y absorbentes conforme a normativa ambiental vigente

XV. OBSERVACIONES FINALES
Resumen táctico: Producto principalmente inflamable, con vapores capaces de desplazarse y
  encenderse a distancia. El mando debe priorizar control de ignición, confinamiento, medición
  de explosividad, protección de exposiciones y ventilación segura.
Punto crítico: En derrame sin fuego, el mayor peligro inmediato suele ser la atmósfera
  inflamable invisible en zonas bajas y cerradas.
Recordatorio: No usar chorro compacto sobre charcos; asegurar puesta a tierra en trasvases;
  vigilar reignición y evolución de recipientes calentados.