CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 33

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: 1,2-DICLOROETILENO
Número UN: 1150
Sinónimos: Campo: 1,2-dicloroeteno; dicloroetileno; dicloroeteno. Campo: Puede referirse a los isómeros cis, trans o a una mezcla de ambos; confirmar la composición en la documentación del expedidor.
Número CAS: Campo: Para la mezcla o denominación genérica 1,2-dicloroetileno se emplea habitualmente CAS 540-59-0. Campo: Si se trata de un isómero puro, cis-1,2-dicloroetileno corresponde a CAS 156-59-2 y trans-1,2-dicloroetileno a CAS 156-60-5; la entrada colectiva no tiene un único CAS aplicable a todas las composiciones.
Número CE (EINECS): Campo: Para 1,2-dicloroetileno se asocia habitualmente CE 208-750-2. Campo: La identificación CE puede variar según el isómero o la mezcla comercial; verificar la ficha del proveedor.
Uso recomendado: Campo: Disolvente industrial y materia prima o intermedio de síntesis química, únicamente en instalaciones autorizadas. Campo: Usar sistemas cerrados, ventilación eficaz y equipos compatibles con disolventes clorados.
Restricciones de uso: Campo: Evitar usos domésticos, pulverización abierta y cualquier aplicación que genere atmósferas inflamables o vapores inhalables. Campo: No utilizar cerca de llamas, superficies calientes, chispas ni fuentes de ignición. Campo: Impedir la liberación a desagües, suelo y cursos de agua.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Campo: Líquido volátil, inflamable y de vapores más densos que el aire. Campo: Los vapores pueden desplazarse hasta una fuente de ignición y producir retroceso de llama. Campo: La inhalación puede causar irritación, depresión del sistema nervioso central, mareo, somnolencia y pérdida de consciencia. Campo: El contacto repetido puede desengrasar e irritar la piel; el producto es peligroso para el medio acuático.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Campo: La exposición ocurre principalmente por inhalación de vapores y contacto con líquido o salpicaduras. Campo: Puede provocar irritación ocular y cutánea, cefalea, náuseas, vértigo, confusión y narcosis. Campo: En espacios confinados existe riesgo de asfixia por desplazamiento de oxígeno y acumulación de vapores. Campo: Los efectos pueden variar con el isómero, la concentración, la duración y la ventilación.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Campo: Líquido y vapor inflamables; las mezclas vapor-aire pueden inflamarse o explotar en espacios cerrados. Campo: Los recipientes calentados pueden aumentar la presión y romperse violentamente. Campo: La combustión o descomposición térmica puede generar cloruro de hidrógeno, fosgeno, monóxido de carbono y otros humos tóxicos. Campo: El agua pulverizada puede ser útil para refrigerar, pero no necesariamente para extinguir el líquido.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Campo: Aislar la zona, eliminar fuentes de ignición y aproximarse desde posición protegida y a barlovento. Campo: Extinguir con espuma resistente a alcoholes cuando sea compatible, polvo químico, dióxido de carbono o agua pulverizada. Campo: No dirigir un chorro compacto directamente sobre el líquido. Campo: Refrigerar recipientes expuestos con agua pulverizada desde distancia segura. Campo: Los bomberos deben usar equipo respiratorio autónomo y protección química estructural adecuada.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Campo: Evacuar al personal no esencial y establecer control de vapores y fuentes de ignición. Campo: Ventilar únicamente con equipos protegidos frente a explosión; no entrar en zonas bajas sin medición atmosférica. Campo: Contener el líquido con material absorbente inerte compatible y recogerlo en recipientes cerrados y etiquetados. Campo: Evitar que alcance alcantarillas o aguas; una entrada en desagües puede crear atmósferas inflamables. Campo: Ante una fuga importante, solicitar especialistas y considerar espuma para reducir la emisión de vapor.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Campo: Usar protección respiratoria autónoma en concentraciones desconocidas, incendios, espacios confinados o atmósferas deficientes en oxígeno. Campo: Para tareas controladas, utilizar protección respiratoria seleccionada mediante evaluación de exposición y filtros adecuados para vapores orgánicos, sin emplearla en atmósferas inmediatamente peligrosas. Campo: Llevar guantes y ropa de protección química compatibles con disolventes clorados; comprobar permeación con el fabricante. Campo: Usar gafas estancas o pantalla facial y calzado antiestático. Campo: Mantener conexión equipotencial y puesta a tierra durante trasvases.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Campo: Inhalación: trasladar al aire fresco sin exponerse; mantener en reposo y vigilar respiración y consciencia. Administrar oxígeno solo por personal formado; aplicar reanimación si procede y llamar a emergencias. Campo: Piel: retirar ropa contaminada y lavar con abundante agua y jabón durante varios minutos. Campo: Ojos: enjuagar inmediatamente con agua abundante, retirando lentes de contacto si resulta fácil; continuar el lavado y solicitar valoración médica. Campo: Ingestión: no provocar el vómito; enjuagar la boca, mantener vigilancia médica y tratar como posible aspiración. Campo: Llevar la etiqueta o ficha del producto al personal sanitario.

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Campo: Manipular en circuito cerrado o con extracción localizada, evitando salpicaduras y acumulación de vapor. Campo: Mantener los envases cerrados, verticales, protegidos de calor, radiación solar y daños mecánicos. Campo: Almacenar en zona fresca, seca, ventilada y con control de ignición, separada de oxidantes fuertes. Campo: Utilizar recipientes compatibles, conectados a tierra durante trasvases, y herramientas que reduzcan la generación de chispas. Campo: Mantener medidas de contención secundaria y medios de extinción disponibles.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Campo: Estable en condiciones normales de almacenamiento si se protege de calor, llamas y contaminación. Campo: Evitar oxidantes fuertes, agentes clorantes reactivos, bases fuertes y superficies calientes. Campo: Puede reaccionar o descomponerse violentamente bajo calentamiento intenso. Campo: La descomposición térmica produce gases y humos corrosivos y tóxicos, incluidos compuestos clorados y fosgeno. Campo: No mezclar residuos ni devolver material contaminado al envase original.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Campo: La toxicidad depende de la proporción cis/trans, pureza, concentración y vía de exposición. Campo: La inhalación aguda puede causar irritación y efectos narcóticos sobre el sistema nervioso central. Campo: El contacto cutáneo prolongado puede causar desengrasado, irritación y dermatitis. Campo: La ingestión comporta riesgo de náuseas, depresión del sistema nervioso central y aspiración. Campo: La evaluación médica debe considerar exposición simultánea a productos de combustión y la posible aparición tardía de síntomas respiratorios o neurológicos.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Campo: Evitar cualquier vertido al medio ambiente; los compuestos clorados pueden persistir y afectar a organismos acuáticos. Campo: El líquido puede penetrar en el suelo y alcanzar aguas subterráneas. Campo: Los vapores pueden desplazarse y generar contaminación atmosférica local. Campo: Recoger absorbentes y aguas de extinción como residuos peligrosos, evitando su descarga a redes de saneamiento.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Campo: Aplicar mando, aislamiento y reconocimiento desde barlovento, con control de atmósferas inflamables y tóxicas. Campo: Establecer zonas caliente, templada y fría; restringir el acceso a personal con protección adecuada. Campo: Usar equipo respiratorio autónomo y protección frente a salpicaduras y gases corrosivos de combustión. Campo: Considerar riesgo de BLEVE o rotura de recipientes calentados y enfriarlos desde cobertura. Campo: Tras el incendio, mantener vigilancia por reignición, vapores residuales y contaminación de aguas de extinción.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: 1,2-DICLOROETILENO
Número UN: 1150
Clase ADR/RID: 3
Código de clasificación: F1
Grupo de embalaje: II
Código de peligrosidad Kemler: 33
Etiquetas: 3
Categoría de transporte: 2
Código de restricción en túneles: (D/E)

XV. OBSERVACIONES FINALES
Campo: La composición comercial puede incluir cis-1,2-dicloroetileno, trans-1,2-dicloroetileno o una mezcla; las propiedades toxicológicas y físicas pueden variar. Campo: Confirmar siempre la ficha de seguridad, concentración, inhibidores y condiciones del recipiente antes de intervenir. Campo: No entrar en espacios confinados ni zonas bajas sin medición continua de oxígeno, inflamabilidad y contaminantes. Campo: La información debe integrarse con el plan de emergencia del establecimiento y las instrucciones de las autoridades competentes.
Teléfono Centro de Toxicología España: 91 562 04 20